Samsung DVM S AMFXVAF Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. DVM S AMFXVAF Serie
  6. Manual de instrucciones

Samsung DVM S AMFXVAF Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Aire acondicionado
Manual de instalación
DVM S_US_IM_ES_DB68-06985A-00.indd 1
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
DVM S
Series AM∗∗∗FXVAF∗
Series AM∗∗∗FXVAJ∗
Series AM∗∗∗HXVAF∗
Series AM∗∗∗HXVAJ∗
Series AM∗∗∗KXVTF∗
Series AM∗∗∗KXVTJ∗
Series AM∗∗∗KXVGJ∗
2017-01-11 오전 10:16:50

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DVM S AMFXVAF Serie

Resumen de contenidos para Samsung DVM S AMFXVAF Serie

  • Página 1 DVM S Series AM∗∗∗FXVAF∗ Series AM∗∗∗FXVAJ∗ Series AM∗∗∗HXVAF∗ Series AM∗∗∗HXVAJ∗ Series AM∗∗∗KXVTF∗ Series AM∗∗∗KXVTJ∗ Series AM∗∗∗KXVGJ∗ Aire acondicionado Manual de instalación imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. DVM S_US_IM_ES_DB68-06985A-00.indd 1 2017-01-11 오전 10:16:50...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Precauciones de seguridad  .............. 3 Preparación para la instalación ...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    (El instalador será responsable de todos los cargo de servicio que pudieran surgir). ※ Generalmente, los sistemas de aire acondicionado no deben ser reubicados después de la instalación. Pero si no puede evitarse la reubicación, comuníquese con distribuidores de Samsung calificados para sistemas de aire acondicionado.
  • Página 4 Precauciones de seguridad Utilice los accesorios proporcionados, y los componentes y las herramientas especificados para la instalación. ▶ No utilice la tubería ni el producto de instalación utilizado para el refrigerante R-22. ▶ Si no utiliza los componentes especificados, el producto puede caerse, y pueden producirse pérdidas de agua, descargas eléctricas e incendios.
  • Página 5 Debe cortar el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con una parte de alimentación eléctrica o de ajustarla para realizar la instalación, el mantenimiento o la reparación del producto o para otros servicios. ▶ Hay riesgo de descargas eléctricas. ▶...
  • Página 6 Precauciones de seguridad Instale la unidad interior alejada de los artefactos de iluminación que utilizan estabilizador de balasto. ▶ Si utiliza el control remoto inalámbrico, es posible que no funcione normalmente debido al estabilizador de balasto. No instale el producto en los siguientes lugares. ▶...

  • Página 7: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación Clasificación de unidades exteriores Clasificación Tipo pequeño Tipo A grande Tipo B grande Aspecto Disposición del material de embalaje PRECAUCIÓN • Guarde los materiales del embalaje en un sitio seguro o deséchelos. - Los objetos metálicos filosos, como clavos,o el material de embalaje de madera astillablepueden romperse y causar lesiones a las personas.
  • Página 8 Preparación para la instalación Combinación de módulo para serie AM∗∗∗F∗, serie AM∗∗∗H∗ 6TON 8TON 10TON 12TON Nombre de modelo para la combinación AM072FXVA∗∗ AM096FXVA∗∗ AM120FXVA∗∗ AM144FXVA∗∗ Cantidad de unidades exteriores individuales AM072∗∗∗ AM096∗∗∗ Unidad exterior AM120∗∗∗ combinada AM144∗∗∗ AM168∗∗∗ AM192∗∗∗ 72000 96000 120000...
  • Página 9 30TON 32TON 34TON 36TON Nombre de modelo para la combinación AM360JXVA∗∗ AM384JXVA∗∗ AM408JXVA∗∗ AM432JXVA∗∗ Cantidad de unidades exteriores individuales AM072∗∗∗ AM096∗∗∗ AM120∗∗∗ Unidad exterior combinada AM144∗∗∗ AM168∗∗∗ AM192∗∗∗ 360000 384000 408000 432000 Refrigeración (btu/h) Capacidad nominal Calefacción (btu/h) 405000 432000 459000 486000 Refrigeración (btu/h)
  • Página 10 Preparación para la instalación ▶ Combinación de módulo para serie AM∗∗∗K∗ 6 TON 8 TON 12 TON 14 TON Nombre de modelo para la combinación AM072KXV∗∗ AM096KXV∗∗ AM144KXV∗∗ AM168KXV∗∗ Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior AM072∗∗∗ combinada AM096∗∗∗ Refrigeración (btu/h) 72000 96000 144000...

  • Página 11: Desplazamiento De La Unidad Exterior

    Desplazamiento de la unidad exterior ▶ Decida la ruta de desplazamiento por adelantado. ▶ Asegúrese de que la ruta de desplazamiento pueda soportar el peso de la unidad. ▶ Cuando transporte el producto, no lo incline más de 30˚. (No tumbe el producto de lado.) ▶...

  • Página 12: Cómo Elegir Dónde Instalar El Producto

    Cómo elegir dónde instalar el producto Elija un lugar para instalar la unidad, siempre teniendo en cuenta lo siguiente y contando con la aprobación del usuario. ▶ Coloque la unidad en un lugar en el que la descarga de aire caliente o el ruido de la unidad exterior no moleste a los vecinos.
  • Página 13 • El sistema de aire acondicionado puede generar ruido estático al escuchar estaciones AM. Por lo tanto, seleccione una ubicación de instalación para la unidad interior en la que se PRECAUCIÓN pueda instalar el cableado eléctrico y mantener a la vez una cierta distancia de una radio, computadora o equipo estéreo.

  • Página 14: Requisito De Espacio Para La Instalación

    Requisito de espacio para la instalación ▶ Los requisitos de espacio se determinaron en función de las siguientes condiciones: modo frío, temperatura exterior de 35°C (95°F). Si la temperatura exterior es superior a los 35°C (95°F) o si la radiación solar calienta el lugar fácilmente, se necesitará más espacio. ▶...

  • Página 15: Instalación Del Módulo

    Instalación del módulo Más de 300 (12) Altura ilimitada Más Más Más de Lado de la pared Más de 100 (4) de 400 de 400 100 (4) Lado frontal (16) (16) frontal Más de 100 (4) <Caso 1> <Caso 2> Más de Más de 100 Más de 100...

  • Página 16: Accesorios

    Accesorios Accesorios ▶ Debe mantener los siguientes accesorios hasta que termine la instalación. ▶ Entregue el manual de instalación al cliente una vez terminada la instalación. * Manguito de instalación Manual de instalación (1) Etiqueta comercial (1) Hoja de instrucciones (1) ※...

  • Página 17: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales ▶ Los siguientes accesorios opcionales son necesarios para conectar las tuberías entre las unidades interiores y exteriores. Especificación Clasificación Modelo MXJ-YA1509M 51 y menos 15,0 y menos MXJ-YA2512M Más de 51~136 y menos Más de 15,0 ~40,0 y menos MXJ-YA2812M Más de 136~154 y menos Más de 40,0 ~45,0 y menos...

  • Página 18: Construcción De La Base E Instalación De La Unidad Exterior

    Construcción de la base e instalación de la unidad exterior • Retire el palé de madera antes de instalar la unidad exterior. De lo contrario, existe riesgo de incendio durante la soldadura de las tuberías. Si se instala la unidad exterior con el palé de ADVERTENCIA madera colocado y se utiliza así...

  • Página 19: Instalación De La Unidad Exterior

    Instalación de la unidad exterior Base Viga en H o marco antivibraciones Más de 200 mm (8 pulgadas) Soporte de la base de la unidad exterior y posición de los pernos de anclaje Unidad: mm (pulgadas) Unidad exterior - marco antivibraciones (4-Ø 12) Antivibraciones - base (4-Ø...

  • Página 20: Ejemplos De Construcción Del Drenaje

    Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Ejemplos de construcción del drenaje ▶ Construya una zanja de drenaje con cemento reforzado y asegúrese de que se realicen las tareas de impermeabilización. ▶ Para facilitar el drenaje del agua de descongelación, aplique una pendiente del 1/50. ▶...
  • Página 21 Precauciones relacionadas con la conexión del perno de anclaje ▶ Apriete la arandela de goma para impedir que la parte de conexión del perno de la unidad PRECAUCIÓN exterior se corroa. Arandela de goma ▶ Especificaciones del anclaje Diámetro de la Longitud del Longitud de la Profundidad de...
  • Página 22 Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Precaución para instalar el conducto de descarga ▶ La presión estática del conducto de descarga debe estar dentro de la especificación estándar PRECAUCIÓN 78,45 Pa (0,315 W.G) al instalar el conducto. ▶...

  • Página 23: Instalación Del Conducto De Prevención Contra Viento Y Nieve

    Instalación del conducto de prevención contra viento y nieve Instalación de la unidad exterior alrededor de los obstáculos ▶ En aquellos lugares en donde resulta difícil disponer de un espacio mínimo de 2m (6,56 pies) entre la salida de aire y algún objeto próximo, es necesario instalar un conducto de prevención contra viento y nieve (suministro de campo) para dirigir horizontalmente el escape del ventilador.

  • Página 24: Instalación De La Unidad Exterior En Regiones Ventosas

    Instalación del conducto de prevención contra viento y nieve Instalación de la unidad exterior en regiones ventosas ▶ En regiones ventosas, como las costeras, debe instalarse una pared de protección o un conducto de protección contra viento para que la unidad exterior funcione con normalidad. (para instalar el conducto de protección contra viento, consulte la ilustración del conducto de prevención contra nieve).

  • Página 25: Instalación De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante • Al proceder con la instalación, asegúrese de que no haya fugas. Al recoger el refrigerante, detenga el compresor primero, antes de quitar la tubería de conexión. Si la tubería del ADVERTENCIA refrigerante no está correctamente conectada y el compresor funciona con la válvula de servicio abierta, la tubería ingresará...

  • Página 26: Selección De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante Selección de la tubería de refrigerante Primer empalme de ramal Aumente el tamaño de la tubería principal ▶ Instale la tubería de refrigerante según el tamaño que tenga la tubería principal de la capacidad de cada unidad exterior.
  • Página 27 Tamaño de la tubería conectada a la unidad exterior (A) Elija el tamaño de la tubería según la siguiente tabla. Aumentar el tamaño (Longitud de la Capacidad de la Longitud de la tubería principal dentro tubería principal por encima de los 90 m unidad exterior de los 90 m (295,3 pies) [295,3 pies])
  • Página 28 Instalación de la tubería de refrigerante Tamaño de la tubería entre los empalmes de ramal (B) Seleccione el tamaño de la tubería de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. Longitud de la tubería de ramal Longitud de la tubería de ramal entre dentro de los...
  • Página 29 Tamaño de la tubería entre el empalme de ramal y la unidad exterior. Elija según la capacidad de la unidad exterior. Tamaño de la tubería (diámetro externo) Capacidad de la unidad interior Líquido pulgadas pulgadas ~6,0 6,35 12,7 21~52 6,1~16,0 9,52 15,88 53~78...
  • Página 30 Instalación de la tubería de refrigerante ▶ Empalme de ramal (E) Seleccione el empalme de ramal de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. 1) Conector Y Especificación Nombre de Clasificación modelo MXJ-YA1509M...
  • Página 31 16Ton 12Ton 6Ton Ej.) 34 Ton Tamaño de la tubería (diámetro externo) Gas de alta Norm. N.º Líquido presión mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas 15,88 28,58 1 1/8 28,58 1 1/8 19,05 34,92 1 3/8 28,58 1 1/8 19,05 41,28 1 5/8 34,92...
  • Página 32 Instalación de la tubería de refrigerante Tamaño de la tubería entre los empalmes de ramal (B) Seleccione el tamaño de la tubería de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. Tamaño de la tubería (diámetro externo) Capacidad de la unidad interior...
  • Página 33 Empalme de ramal ▶ Empalme de ramal entre las unidades exteriores (C) Especificación Clasificación Nombre de modelo Conector Y para MXJ-TA3819M 461 y menos 135,2 y menos líquido/baja presión MXJ-TA4422M 478 y superior 140,2 y superior MXJ-TA3100M 461 y menos 135,2 y menos Conector Y para alta presión (C)

  • Página 34: Refrigerante Adicional Tipo Básico

    Instalación de la tubería de refrigerante Refrigerante adicional tipo básico 144MBH (12Ton) 216MBH (18Ton) (144MBH + 72MBH) 1/2" (5m/16,4') 3/8" (1m/3,3') 1/2" (5m/16,4') 12MBH 1/2" (5m/16,4') 5/8" (10m/32,8') 1/4" (5m/16,4') 24MBH 1/2" (5m/16,4') 1/2" (10m/32,8') 1/2" (10m/32,8') 1/4" (10m/32,8') 3/8" (10m/32,8') 24MBH 1/4"...
  • Página 35 ▶ Cantidad de refrigerante adicional según el tamaño de la tubería ( ) - La cantidad de refrigerante adicional se debe calcular en función de la suma de la extensión de todas las tuberías de líquido. Ø6,35 Ø9,52 Ø12,70 Ø15,88 Ø19,05 Ø22,23 Ø25,40...
  • Página 36 Instalación de la tubería de refrigerante ▶ Método para calcular la cantidad total de refrigerante adicional. - Cantidad de refrigerante adicional según la longitud de la tubería ( ) - Cantidad de refrigerante adicional para cada unidad interior ( ) = ∑(Cantidad de refrigerante adicional para cada unidad interior conectada) ※...

  • Página 37: Grado De Temple Y Grosor Mínimo De La Tubería Del Refrigerante

    Cantidad de Cantidad de Cantidad total de Cantidad de refrigerante por unidad refrigerante adicional refrigerante adicional Nombre del modelo de unidades Clasificación (kg/EA) (kg) (kg) la unidad interior × ∑( × ) Casete de 4 vías 0,45 (0,99) 1,8 (3,96) (AM024FN4DC∗) Casete de 4 vías 0,69 (1,52)

  • Página 38: Mantenimiento De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante Mantenimiento de la tubería de refrigerante Para evitar que ingresen materiales extraños o agua a la tubería, el método de almacenamiento y el método de sellado (especialmente durante la instalación) son muy importantes. Aplique el método de sellado correcto según el entorno.

  • Página 39: Corte O Ensanchamiento De Las Tuberías

    Corte o ensanchamiento de las tuberías 1. Asegúrese de contar con todas las herramientas necesarias. ▶ Cortatubo, herramienta de desbarbado, herramienta para ensanchar y soporte para tuberías, etc. 2. Si desea acortar la tubería, córtela con un cortatubo, asegurándose de que el borde de corte se mantenga a 90°...

  • Página 40: Conexión De Las Tuberías Ensanchadas

    Instalación de la tubería de refrigerante Conexión de las tuberías ensanchadas ▶ Verifique si el ensanchamiento se realizó correctamente de acuerdo con el tamaño estándar. ▶ Alinee el centro de la tubería y ajuste la tuerca cónica con las manos. Luego, ajuste la tuerca cónica con una llave dinamométrica en la dirección que indica la flecha tal como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 41: Instalación De Tuberías Para Una Unidad Exterior

    Instalación de tuberías para una unidad exterior 1. Dirección de la tubería La tubería de refrigerante puede retirarse desde la parte delantera, izquierda y derecha. Utilice el método necesario para instalar las tuberías de acuerdo con el estado del lugar de instalación. Conexión de la parte delantera Conexión de la...
  • Página 42 Instalación de la tubería de refrigerante 2. Conexión de la tubería de refrigerante para la unidad exterior Clasificación Conexión de la parte delantera Conexión de la parte derecha/izquierda (e inferior) • Primero, quite la cubierta de la tubería • Separe el orificio prepunzonado de la de la unidad exterior.
  • Página 43 Precaución para soldar la tubería a una unidad exterior • Cuando suelde la tubería, la unidad puede dañarse por el calor y las llamas de la soldadura. PRECAUCIÓN Utilice un paño ignífugo para proteger la unidad del fuego o las llamas de la soldadura. El sensor para detectar la temperatura exterior está...
  • Página 44 Instalación de la tubería de refrigerante 3. Instalación de tuberías entre las unidades exteriores ▶ Para hacer conexiones entre las unidades exteriores a fin de combinarlas como módulo necesitará empalmes de ramal, los cuales son accesorios opcionales. ※ Para la distribución óptima del refrigerante, debe usar un conector Y como empalme de ramal para conectar las unidades exteriores.

  • Página 45: Ejemplos De Instalación De La Tubería De Refrigerante

    Ejemplos de instalación de la tubería de refrigerante 1. Con un conector Y 2. Con un cabezal de distribución 1. Con un conector Y Nota 1: Unidad interior de conexión directa sin MCU (solo para HR) - La unidad interior solo puede utilizarse para el funcionamiento de refrigeración. (El funcionamiento de calefacción no es posible).

  • Página 46: Ejemplos De Instalación Y Longitud Admitida Para La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante Ejemplos de instalación y longitud admitida para la tubería de refrigerante Clasificación Instalación única Instalación del módulo Unidad exterior Unidad exterior Empalme de ramal Empalme de ramal Instalación únicamente con conector Y Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior...
  • Página 47 Clasificación Ejemplo Comentarios Unidad exterior Diferencia 110/110 m(361'/361') H1 ≤ 110/110 m(361'/361') Nota 2) ~ unidad de altura interior máxima permitida Unidad 50 m (164') H2 ≤ 50 m(164') para la interior tubería ~ unidad Pero, cuando se instala AM∗∗∗HNQDC∗, H2 es de 15 m (49’) o menos. interior Longitud 45 m(148')

  • Página 48: Clasificación

    Instalación de la tubería de refrigerante Clasificación Instalación con el conector Y Instalación con MCU solamente Unidad interior de solo refrigeración (Conexión solo de tubería de gas de baja presión/ tubería de líquido nota3 Instalación con MCU y conector Y Clasificación Ejemplo Comentarios...
  • Página 49 Clasificación Ejemplo Comentarios Unidad exterior ~ 110 m / 110 m H1 ≤ 110 m / 110 m (361'/361') unidad interior (361'/361') Nota 1) Diferencia Unidad interior ~ 40 m(131') H2 ≤ 40 m(131') Longitud de de altura unidad interior o menos la tubería máxima...

  • Página 50: Instalación De Los Empalmes De Ramal

    Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de los empalmes de ramal Los empalmes de ramal deben instalarse de manera ‘horizontal’ o ‘vertical’ . Instalación horizontal Instalación vertical • Para los empalmes de ramal tipo A~J: Conecte el empalme de ramal a la tubería de conexión con el reductor proporcionado.

  • Página 51: Instalación Del Cabezal De Distribución

    Instalación del cabezal de distribución 1. Seleccione el reductor que se adapte al diámetro de la tubería. Manguito Artículo proporcionado Tubería * Manguito Tubería* Tubería* Tubería* A la unidad A la unidad interior A la unidad A la unidad Manguito Manguito interior exterior...
  • Página 52 Instalación de la tubería de refrigerante 3. Instale el cabezal de distribución de manera horizontal. ▶ Instale el cabezal de distribución de manera horizontal de manera que los puertos no queden orientados hacia abajo. Manguito Cabeza de distribución Línea horizontal Menos de ±10°...
  • Página 53 ※ Utilice el reductor que viene incluido de acuerdo con el A otra unidad exterior tamaño de la tubería seleccionado. Tubería A otro conector exterior o unidad Reductor exterior Reductor Tubería A otro conector exterior o conector Y de la tubería principal <Lado del líquido>...
  • Página 54 Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de la MCU Especificaciones de la MCU Modelo MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N Parte exterior de la Cantidad de unidades interiores Hasta 8 unidades Hasta 8 unidades Hasta 8 unidades Hasta 8 unidades conectables a un puerto Capacidad máxima de las unidades interiores 16 kW...

  • Página 55: Instalación De Las Unidades Interiores

    Instalación de las unidades interiores Modelo MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N Ejemplo de instalación (cada conexión de puerto) Conexión en serie de la MCU Ejemplo de instalación (conexión en serie de la MCU) Unidad interior de menos de 16.0 kW: No utilice un conector Y Esta unidad solo Unidad interior de 16,0 kW a 28,0 kW: Utilice un conector Y en la puede conectarse...

  • Página 56: Cómo Conectar Las Tuberías

    Instalación de la tubería de refrigerante Cómo conectar las tuberías 70 mm Proteger con una toalla húmeda al soldar 70 mm Conexión de la tubería desde la unidad exterior ← Dirección de instalación predeterminada. Conexión de tuberías de gas de baja presión (soldadura) Conexión de tuberías de gas de alta presión (soldadura) Conexión de la tubería para...
  • Página 57 Especificaciones de la MCU Modelo MCU-S6NEE1N MCU-S4NEE1N MCU-S4NEE2N MCU-S2NEK1N Parte exterior de la MCU Hasta 2 unidades Cantidad de unidades ※ Consulte la Hasta 6 unidades Hasta 4 unidades Hasta 2 unidades interiores conectables información detallada sobre la instalación Capacidad máxima de las unidades interiores 56 kW (192MBH) 56 kW (192MBH) 56 kW (192MBH)
  • Página 58 Instalación de la tubería de refrigerante Cómo conectar las tuberías 70mm (2,75 pulgadas) Proteger con una toalla húmeda al soldar 70mm (2,75 pulgadas) Conexión de la tubería desde la unidad exterior Conexión de tuberías de gas de baja presión (soldadura) Conexión de tuberías de gas de alta presión (soldadura) Conexión de la tubería para líquidos (Quemador) Conexión de la tubería a la unidad interior...

  • Página 59: Trabajos De Cableado Eléctrico

    Trabajos de cableado eléctrico Especificaciones del cable de alimentación y del disyuntor Características de electricidad 1. Bomba de calor/recuperación de calor (208~230 V) (series AM∗∗∗F∗, AM∗∗∗H∗, AM∗∗∗J∗) Módulo 1 Módulo 2 Unidades Suministro de energía Suministro de energía Toneladas de Modelo Hz Voltios Comp1Comp2 FAN1 FAN2 Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 refrigeración...
  • Página 60 Trabajos de cableado eléctrico 2. Bomba de calor/recuperación de calor (460 V) (series AM∗∗∗F∗, AM∗∗∗H∗, AM∗∗∗J∗) Módulo 1 Módulo 2 Unidades Suministro de energía Suministro de energía Toneladas de Modelo Hz Voltios Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 refrigeración 6TON AM072∗XVAJ∗...
  • Página 61 3. Bomba de calor/recuperación de calor (220V) ( Series AM∗∗∗K∗) Módulo 1 Módulo 2 Unidades Suministro de energía Suministro de energía Toneladas de Modelo Hz Voltios Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 refrigeración 6TON AM072∗XVTF∗ 60 208/230 19,5 19,5 50,0 60,0...
  • Página 62 Trabajos de cableado eléctrico 4. Bomba de calor/recuperación de calor (460V) ( Series AM∗∗∗K∗) Módulo 1 Módulo 2 Unidades Suministro de Suministro de energía energía Toneladas de Modelo Voltios Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MOP Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 refrigeración 6TON AM072∗XVTJ∗...

  • Página 63: Configuración De Los Cables De Alimentación Y Comunicación

    Precauciones para realizar trabajos de electricidad • Debe instalar un ELCB o MCCB + ELB PRECAUCIÓN - ELCB: Interruptor de fuga a tierra - MCCB: Disyuntor de caja moldeada - ELB: Interruptor de fuga a tierra • No ponga en marcha la unidad interior antes de completar las tareas con las tuberías de refrigerante.

  • Página 64: Especificaciones Del Tubo Protector

    Trabajos de cableado eléctrico Especificaciones del tubo protector Nombre Grado de temple Condiciones aplicables Cuando el tubo protector está instalado en el Conducto de PVC interior y no está expuesto a la intemperie por estar flexible integrado en la estructura de cemento Cuando el tubo protector está...

  • Página 65: Diagrama Del Cable De Alimentación

    Diagrama del cable de alimentación Trifásico de 3 cables 208-230 V [AM∗∗∗∗XV∗F∗] circuito trifásico de 3 cables 460 V [AM∗∗∗∗XV∗J∗] MCCB+ELB MCCB+ELB MCCB+ELB ELCB ELCB ELCB Unidad principal Unidad secundaria  1 Unidad secundaria 2 Unidad principal Unidad secundaria Monofásica de Cable de comunicación 2 cables 208-230 V (unidad exterior ~ unidad exterior) MCCB...

  • Página 66: Selección Del Terminal Tipo Anillo Sin Soldadura

    Trabajos de cableado eléctrico Selección del terminal tipo anillo sin soldadura ▶ Seleccione un terminal tipo anillo sin soldadura para un cable de alimentación en función de las dimensiones nominales del cable. ▶ Coloque recubrimiento aislante en la pieza de conexión del terminal tipo anillo sin soldadura y el cable de alimentación.

  • Página 67: Conexión Del Terminal De Alimentación

    Conexión del terminal de alimentación ▶ Conecte los cables al tablero de terminales con terminales tipo anillo sin soldadura. ▶ Conecte adecuadamente los cables utilizando cables certificados y aprobados y fíjelos correctamente de manera que no se ejerzan fuerzas externas en el terminal. ▶...

  • Página 68: Ejemplos Sobre Cómo Utilizar El Pelacables

    Trabajos de cableado eléctrico Ejemplos sobre cómo utilizar el pelacables <Pelacables> 1. Ajuste la posición de la cuchilla con una moneda. (El controlador está en la parte inferior de la herramienta.) Fije la posición de la cuchilla según el grosor de la funda exterior del cable de alimentación.

  • Página 69: Fijación Del Cable De Alimentación

    Fijación del cable de alimentación Trifásico de 3 cables 208-230 V [AM∗∗∗∗XV∗F∗] circuito trifásico de 3 cables 460 V [AM∗∗∗∗XV∗J∗] ELCB MCCB+ELB Cable de comunicación de la unidad secundaria • No corresponde a los siguientes modelos: Modelo B grande (AM216KXVGJH) Cable de comunicación de la unidad secundaria •...

  • Página 70: Salida Del Cable De Alimentación

    Trabajos de cableado eléctrico Fijación del cable de puesta a tierra ▶ Conecte el cable de puesta a tierra al orificio de puesta a tierra del interior de la caja de alimentación. Toma de tierra Salida del cable de alimentación ▶...

  • Página 71: Instalación Del Dispositivo De Solución

    Instalación del dispositivo de solución ▶ Cuando la cantidad de unidades interiores instaladas con la unidad exterior es 16 o menos Bloque de terminales con la unidad interior Bloque de terminales con el módulo secundario de la unidad exterior Bloque de terminales con dispositivo de solución DVM S_US_IM_ES_DB68-06985A-00.indd 71...
  • Página 72 Trabajos de cableado eléctrico Conexión de la MCU Ejemplo 1 Unidad Unidad Unidad MCCB interior interior exterior 208-230 V~ Ejemplo 2 Unidad Unidad Unidad Unidad MCCB interior interior interior exterior 208-230 V~ ▶ Debe suministrarse energía a la MCU y la unidad exterior por separado. ▶...
  • Página 73 Conexión de la MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Ejemplo MCCB Unidad Unidad interior interior Unidad MCCB exterior 208-230 V~ ▶ Debe suministrarse energía a la MCU y la unidad exterior por separado. ▶ Conecte el cable de comunicación de la unidad exterior (F1, F2) al cable de comunicación de la MCU (F1, F2) •...

  • Página 74: Conexión De Toma De Tierra

    Trabajos de cableado eléctrico Conexión de toma de tierra Por razones de seguridad, un instalador calificado debe realizar la conexión a tierra. Conexión a tierra del cable de alimentación ▶ Las normas sobre la toma de tierra pueden variar según la tensión nominal y la zona de instalación del sistema de aire acondicionado.

  • Página 75: Prueba De Estanqueidad Y Secado Al Vacío

    Prueba de estanqueidad y secado al vacío Prueba de estanqueidad ▶ Utilice las herramientas para R-410A con el fin de prevenir la afluencia de sustancias externas y resistir la presión interna. ▶ No extraiga el núcleo del puerto de relleno. ▶...

  • Página 76: Tuberías De Secado Al Vacío Y Unidades Interiores

    Prueba de estanqueidad y secado al vacío Tuberías de secado al vacío y unidades interiores ▶ Utilice las herramientas para R-410A con el fin de prevenir la afluencia de sustancias externas y resistir la presión interna. ▶ Utilice una bomba que pueda realizar el vacío por debajo de -100,7 kPa (5 Torr). ▶...

  • Página 77: Aislamiento De La Tubería

    Aislamiento de la tubería Aislamiento de las tuberías de refrigerante y los empalmes de ramal ▶ Verifique que no haya fugas de gas antes de completar la tarea (aislamiento de la manguera y la tubería) y si no hay signos de fugas, asegúrese de aislar las tuberías y las mangueras. ▶...
  • Página 78 Aislamiento de la tubería Aísle la tubería de refrigerante. ▶ Asegúrese de aislar la tubería de refrigerante, el empalme de ramal, el cabezal de distribución y la pieza de conexión de las tuberías. ▶ Si aísla las tuberías, no caerá agua condensada de las tuberías. ▶...

  • Página 79: Aislamiento Del Empalme De Ramal

    Aísle el cabezal de distribución. ▶ Fije el cabezal de distribución con un precinto y cubra la parte conectada. Aislamiento ▶ Aísle el cabezal de distribución y la pieza soldada, y envuelva la pieza conectada con cinta aislante adhesiva para evitar la condensación. Cinta aislante Aísle antes de soldar un tope.

  • Página 80: Aislamiento De La Tubería Ubicada Dentro De La Unidad Exterior

    Aislamiento de la tubería Aislamiento de la tubería ubicada dentro de la unidad exterior ▶ Con un aislante de tuberías, aísle la tubería hasta la válvula de servicio ubicada dentro de la unidad exterior. ▶ Selle el espacio que hay entre la tubería de la unidad exterior y el aislante. Es posible que el agua de lluvia y las gotas de rocío se filtren por el espacio que hay entre la tubería y el aislante de la unidad exterior instalada al aire libre.

  • Página 81: Carga Adicional Del Refrigerante

    Carga adicional del refrigerante ▶ El refrigerante R-410A es una mezcla de refrigerantes. Agregue refrigerante en forma líquida solamente. (Asegúrese de utilizar la bomba de refrigerante en posición vertical) ▶ Mida la cantidad de refrigerante según la longitud de la tubería del lado del líquido. Agregue una determinada cantidad de refrigerante utilizando una escala.

  • Página 82: Utilización De La Válvula De Servicio Para Gas

    Carga adicional del refrigerante Instalación del módulo ▶ Abra la válvula de manómetro conectada a la válvula de servicio del lado del líquido y agregue el refrigerante. ▶ Si no puede agregar toda la cantidad de refrigerante mientras la unidad exterior está detenida, abra la válvula de servicio del lado del gas y del lado del líquido.

  • Página 83: Visualización De Segmentos Básicos

    Visualización de segmentos básicos Paso Contenido de la pantalla Pantalla SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Al suministrar energía Comprobación de la pantalla inicialmente de segmentos “8” “8” “8” “8” SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Cantidad de unidades Cuando configura la comunicadas...

  • Página 84: Configuración Del Interruptor Opcional De La Unidad Exterior Y La Función De Las Teclas

    Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Configuración de los interruptores de opción de la unidad exterior : TIPO B ▶ Configuración de la opción para instalar la unidad exterior Paso Botón Pantalla Descripción Nota Iniciar...

  • Página 85: Instalación Y Configuración De La Opción Con Conmutador Táctil Y Explicación De Las Funciones

    Instalación y configuración de la opción con conmutador táctil y explicación de las funciones Configurar la opción 1. Mantenga presionado K2 para ingresar a la configuración de opciones. (Solo está disponible cuando no está en funcionamiento). - Si ingresa la configuración de la opción, la pantalla mostrará lo siguiente: (Si ha establecido la "función de emergencia para el mal funcionamiento del compresor", aparecerá...
  • Página 86 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Funcionamiento Establecer al compresor 1 en estado E560 se muestra cuando todos los de emergencia por Individual de malfuncionamiento...
  • Página 87 Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Nivel 1 de diferencia de altura tipo 1 Cuando la unidad exterior se (la unidad interior está colocada más encuentra entre 40 y 80 m por encima abajo que la unidad exterior) de la unidad interior Configuración de la...

  • Página 88: Visualización En Segmento

    Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Inhabilitado (predeterminado de Al habilitar esta configuración, el aire fábrica) acondicionado enfriará/calefaccionará más rápido en la instalación inicial.
  • Página 89 K1 (número de Función de la TECLA Visualización en segmento pulsaciones) 1 vez Carga de refrigerante en modo Heat “K” “1” “VACÍO” “VACÍO” 2 veces Prueba de funcionamiento en modo Heat “K” “2” “VACÍO” “VACÍO” 3 veces Bombear en modo Calefacción (dirección 1 de la unidad exterior) “K”...
  • Página 90 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Visualización en segmento K4 (número de Función de la TECLA pulsaciones) SEG 1 SEG2, 3, 4 1 vez Modelo de la unidad exterior (a) Capacidad → apagada, 1, 4 2 veces Frecuencia de solicitud del compresor 1 120 Hz →...
  • Página 91 Visualización en segmento K4 (número de Función de la TECLA pulsaciones) SEG 1 SEG2, 3, 4 25 veces Frecuencia de la corriente (compresor 1) 120 Hz → 1,2,0 26 veces Frecuencia de la corriente (compresor 2) 120 Hz → 1,2,0 27 veces Temperatura de succión 2 -42 °C →...

  • Página 92: Configuración De Las Direcciones De La Tubería Y La Mcu (Únicamente Para La Recuperación De Calor)

    Configuración de las direcciones de la tubería y la MCU (únicamente para la recuperación de calor) Puede configurar la dirección de la MCU, los puertos de la MCU que utilizará y la dirección de cada puerto de la MCU conectada a cada unidad interior. Solo para una MCU de segunda generación.

  • Página 93: Configuración Manual De Las Direcciones De La Tubería

    4. Configure la dirección de cada puerto de la MCU que esté conectado a una unidad interior siguiendo los procedimientos descritos en Configuración manual de las direcciones de la tubería o Configuración automática de las direcciones de la tubería. (Modo para unir automáticamente la tubería) •...

  • Página 94: Configuración De Las Direcciones De La Tubería Y La Mcu (Únicamente Para La Recuperación De Calor)

    Configuración de las direcciones de la tubería y la MCU (únicamente para la recuperación de calor) Configuración con el S-NET Pro 2 ▶ Configure las direcciones de la tubería seleccionando Agregar > Cambiar dirección en S-NET Pro 2. (Para obtener más información, consulte la ayuda sobre S-NET Pro 2). Configuración automática de las direcciones de la tubería (modo para unir automáticamente la tubería) Puede utilizar el modo de configuración automática de la dirección de la tubería para configurar...
  • Página 95 ※ Antes de realizar la unión automática de la tubería, asegúrese de cerrar el gabinete frontal. Si se lo pone en funcionamiento con el gabinete frontal abierto, es posible que el producto se dañe y no se reconozcan correctamente las direcciones de la tubería. Para realizar la unión automática de la tubería, siga los pasos a continuación: 1.

  • Página 96: Lo Que Debe Verificar Antes Completar La Instalación

    Lo que debe verificar antes completar la instalación 1. Antes de conectar la electricidad, utilice un comprobador de resistencia de aislamiento DC 500 V (AM∗∗∗∗XV∗J∗) o DC 600 V (AM∗∗∗∗XV∗F∗) para medir el terminal de alimentación (trifásico: R, S, T) y la conexión a tierra de la unidad exterior. - La medición debe estar por encima de 30 MΩ.

  • Página 97: Inspección Y Funcionamiento De Prueba

    Inspección y funcionamiento de prueba Precauciones que debe tomar antes de activar el funcionamiento de prueba • Si la temperatura exterior es baja, conecte la fuente de alimentación principal 6 horas antes de iniciar el PRECAUCIÓN funcionamiento. - Si inicia el funcionamiento inmediatamente después de conectar la alimentación eléctrica principal, puede causar serios daños a las piezas internas del producto.

  • Página 98: Prueba Automática De Funcionamiento

    Inspección y funcionamiento de prueba - En el funcionamiento de prueba automático, el producto seleccionará automáticamente el modo Refrigeración o Calefacción y funcionará en el modo seleccionado. - En el rango de temperatura marcado con barras, es posible que se active el control de protección del sistema durante el funcionamiento.

  • Página 99: Medidas Que Debe Tomar Cuando Se Produce El Error E503

    Medidas que debe tomar cuando se produce el error E503 N.º ¿La válvula esférica de la unidad Tome medidas correctivas. exterior está abierta? Sí N.º ¿Colocó la cantidad correcta de Tome medidas correctivas. refrigerante adicional en la unidad interior o la tubería de líquido? Sí...
  • Página 100 Inspección y funcionamiento de prueba ※ Señales de que el funcionamiento de la válvula de 4 posiciones no es normal - Ruido extraño en el funcionamiento del compresor, aumento en la temperatura de succión. ※ Señales de que el funcionamiento de la EEV automático principal no es normal - No se puede controlar el recalentamiento (SH) - No se puede garantizar un DSH superior a 20 K ※...

  • Página 101: Medidas Que Debe Tomar Cuando Se Producen Los Errores

    Medidas que debe tomar cuando se producen los errores E505, E506 Todas las unidades exteriores deben estar en modo Vacío durante 5 minutos. - Consulte las instrucciones en la sección Modos de funcionamiento de las teclas. N.º ¿La desviación entre los sensores de presión en las unidades exteriores es superior a 0,2 MPa? Sí...
  • Página 102 Inspección y funcionamiento de prueba ※ Para obtener más información, consulte la sección Solución de problemas en el manual de mantenimiento. • Cuando se activa el funcionamiento de prueba automático para el sensor de presión antes de compensar la presión de la unidad exterior (cuando casi no hay diferencia entre la presión baja PRECAUCIÓN y la presión alta), es posible que se produzca un error aunque el funcionamiento del producto sea normal.

  • Página 103: Función Para Detectar Automáticamente La Cantidad De Refrigerante

    Función para detectar automáticamente la cantidad de refrigerante Esta función detecta la cantidad de refrigerante en el sistema a través del modo de detección de la cantidad de refrigerante. Iniciar Presione el interruptor táctil Señal S-CHECKER de entrada veces “K2” cinco Cumpla con el estado de la temperatura Cumpla con el estado de la temperatura Controle la cantidad de refrig er...
  • Página 104 Función para detectar automáticamente la cantidad de refrigerante • Si la temperatura no se encuentra dentro del siguiente rango permitido, no obtendrá un resultado exacto. PRECAUCIÓN - Interior: 20~32 °C (68~89,6 °F) - Exterior: 5~43 °C (41~109,4°F) • Si el ciclo de funcionamiento no es estable, es posible que el funcionamiento de la verificación de la cantidad de refrigerante finalice de manera forzada.
  • Página 105 MEMO DVM S_US_IM_ES_DB68-06985A-00.indd 105 2017-01-11 오전 10:17:32...
  • Página 106 DVM S_US_IM_ES_DB68-06985A-00.indd 106 2017-01-11 오전 10:17:32...

Este manual también es adecuado para:

Dvm s amfxvaj serieDvm s amhxvaf serieDvm s amhxvaj serieDvm s amkxvtf serieDvm s amkxvtj serieDvm s amkxvgj serie ... Mostrar todo

Tabla de contenido