Publicidad

Enlaces rápidos

Aire acondicionado
Manual de instalación
• Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung.
• Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual de
instalación y guárdelo para referencia futura.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung AM FXVAF Serie

  • Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual de instalación y guárdelo para referencia futura.
  • Página 2 Contenido ..............
  • Página 3 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Siga esta información de seguridad para proteger al instalador y al usuario. • del producto. Debe acatar las precauciones de seguridad cuando instala la tubería del refrigerante. • el espesor adecuado conforme a las reglamentaciones. • Después de realizar la instalación y el funcionamiento de prueba, explique al usuario cómo utilizar y mantener el producto.
  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Si el lugar no puede soportar su peso, la unidad exterior puede caerse y ocasionar lesiones. incendio alrededor del área de trabajo. Antes de soldar, retire el refrigerante del interior de la tubería o el producto. - Si se realizara una soldadura mientras el refrigerante está en la tubería, podría aumentar la presión Al soldar, utilice gas nitrógeno para eliminar la oxidación del interior de la tubería.
  • Página 5 Hay riesgo de descargas eléctricas. Incluso con la corriente cortada, resulta peligroso entrar en contacto con los PCB del inversor o del ventilador, ya que siguen cargados con una elevada tensión de CC. Si tiene que reemplazar o reparar el tablero de circuito impreso, corte el suministro eléctrico y espere a que la tensión en Si desconecta la electricidad, el modo protección del compresor no puede accionarse y pueden producirse daños al producto.
  • Página 6 Precauciones de seguridad Si utiliza el control remoto inalámbrico, es posible que no funcione normalmente debido al estabilizador de balasto. Colóquelo en un lugar en el que el ruido y el aire caliente de la unidad exterior no molesten a los Lugares donde exista aceite mineral o ácido arsénico.
  • Página 7: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación Tipo pequeño Tipo A grande Tipo B grande • PRECAUCIÓN astillablepueden romperse y causar lesiones a las personas. Las unidades interiores pueden conectarse dentro del rango indicado en la siguiente tabla. Si la capacidad total de las unidades interiores conectadas supera la capacidad máxima indicada, la capacidad de refrigeración y calefacción de la unidad interior puede disminuir.
  • Página 8 Preparación para la instalación Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal...
  • Página 9 Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades...
  • Página 10 Preparación para la instalación Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades Cantidad de unidades exteriores individuales Unidad exterior Capacidad nominal Capacidad nominal Capacidad total de las unidades • Cuando se realice la combinación de unidades exteriores se debe cumplir con la combinación de instalación.
  • Página 11 Decida la ruta de desplazamiento por adelantado. producto. • Debe utilizar cierta parte del producto cuando lo traslade. PRECAUCIÓN Cómo desplazar el producto con una grúa Cable de acero Para evitar daños o raspones, inserte un trozo de tela entre la unidad exterior y el cable.
  • Página 12: Cómo Elegir Dónde Instalar El Producto

    Cómo elegir dónde instalar el producto aprobación del usuario. Coloque la unidad en un lugar en el que la descarga de aire caliente o el ruido de la unidad exterior Coloque la unidad en un lugar que pueda soportar el peso y la vibración de la unidad exterior. Instálelo en un sitio al resguardo de vientos fuertes.
  • Página 13 exterior exterior Brisa marina exterior Pared de protección Brisa marina exterior Brisa marina • ubicación de instalación para la unidad interior en la que se pueda instalar el cableado eléctrico y mantener a la vez una PRECAUCIÓN cierta distancia de una radio, computadora o equipo estéreo. con ondas electromagnéticas débiles y coloque el cable de alimentación principal y los cables de comunicación en un tubo de protección instalado por separado.
  • Página 14: Requisito De Espacio Para La Instalación

    Requisito de espacio para la instalación Los requisitos de espacio se determinaron en función de las siguientes condiciones: modo frío, radiación solar calienta el lugar fácilmente, se necesitará más espacio. Al decidir el espacio para la instalación, tenga en cuenta el paso de las personas y la dirección del viento.
  • Página 15 Instalación del módulo Altura ilimitada Lado frontal de la pared Lado frontal Lado frontal Lado frontal • • • La pared lateral no tiene límite de altura. •...
  • Página 16 Accesorios Accesorios Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación Tubería en producción Tubería de instalación...
  • Página 17: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Los siguientes accesorios opcionales son necesarios para conectar las tuberías entre las unidades interiores y exteriores. Conector Y Cabeza de distribución Conector Y Solo utilice los accesorios originales que aparecen en la tabla anterior y no utilice accesorios de imitación.
  • Página 18: Construcción De La Base

    • Retire el palé de madera antes de instalar la unidad exterior. De lo contrario, existe riesgo de incendio durante la soldadura de las tuberías. Si se instala la unidad exterior con el palé de ADVERTENCIA madera colocado y se utiliza así durante un período prolongado, el palé puede romperse y provocar peligros eléctricos o una alta presión que dañe las tuberías.
  • Página 19 Base Viga en H o marco antivibraciones Antivibraciones - base antivibraciones.
  • Página 20 impermeabilización. Dirección del drenaje Dirección del drenaje...
  • Página 21 Apriete la arandela de goma para impedir que la parte de conexión del perno de la unidad PRECAUCIÓN exterior se corroa. Arandela de goma Diámetro de la Longitud del Longitud de la Profundidad de Tamaño Torsión de ajuste inserción tuercas y los pernos de anclaje comunes pueden corroerse. del mismo.
  • Página 22 PRECAUCIÓN Si para instalar el conducto de descarga retira la protección del ventilador, recuerde instalar una red de seguridad en la salida del conducto. Podrían entrar sustancias extrañas en el producto, y usted podría lastimarse. producto y provocar problemas. Por tanto, instale un conducto de descarga para evitar que ingresen sustancias extrañas en el equipo.
  • Página 23 Instalación del conducto de prevención contra viento y nieve Piso superior Aire descargado Aire Rejilla/persiana descargado Aire de succión sobre la unidad exterior. Si no se instala el conducto de prevención contra nieve, puede acumularse • PRECAUCIÓN •...
  • Página 24: Instalación Del Conducto De Prevención Contra Viento Y Nieve

    Instalación del conducto de prevención contra viento y nieve Para instalar el conducto de prevención contra viento, tenga en cuenta la dirección predominante del viento. Si la dirección de la pieza de descarga es la misma que la dirección predominante del viento, puede provocar una reducción de las prestaciones del producto.
  • Página 25: Instalación De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante • las tuberías. Después de bombear refrigerante para inspeccionar o reubicar la unidad exterior, ADVERTENCIA una pérdida de refrigerante de una tubería o un tubo desconectado o conectado de manera incorrecta. De lo contrario, puede ingresar aire al compresor y producirse una presión demasiado elevada dentro del circuito del refrigerante, lo cual puede causar una explosión o el mal funcionamiento del producto.
  • Página 26: Selección De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante Selección de la tubería de refrigerante Primer empalme de ramal Aumente el tamaño de la tubería principal cada unidad exterior. grado, la cual conecta la unidad exterior con el primer empalme de ramal. primer empalme de ramal.
  • Página 27 Capacidad de la unidad exterior...
  • Página 28 Instalación de la tubería de refrigerante Seleccione el tamaño de la tubería de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. dentro de los Capacidad de la unidad interior Debe medir la...
  • Página 29 Capacidad de la unidad interior Empalme de ramal modelo Conector Y para la unidad Capacidad de la unidad exterior modelo menos...
  • Página 30 Instalación de la tubería de refrigerante Seleccione el empalme de ramal de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. Conector Y modelo menos Cabeza de distribución...
  • Página 31 Capacidad de la unidad exterior...
  • Página 32 Instalación de la tubería de refrigerante Seleccione el tamaño de la tubería de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará después del ramal. Capacidad de la unidad interior Capacidad de la unidad interior...
  • Página 33 Empalme de ramal Conector Y para líquido/baja presión Conector Y para Capacidad de la unidad exterior Conector Y para líquido/baja presión Conector Y para Seleccione el empalme de ramal de acuerdo con la suma de la capacidad de la unidad interior, la cual se conectará...
  • Página 34 Instalación de la tubería de refrigerante Empalme de ramal Cantidad básica de refrigerante dentro de la unidad exterior - La cantidad de refrigerante adicional se debe calcular en función de la suma de la extensión de todas las tuberías de líquido. - La cantidad de refrigerante adicional se debe calcular en función de la suma de la extensión de todas las tuberías de líquido.
  • Página 35 Slim duct Duct S Duct S Si en la tabla de arriba no aparece un valor de refrigerante adicional para la unidad interior, consulte el manual de instalación de la unidad interior.
  • Página 36 Instalación de la tubería de refrigerante La suma de la cantidad total del refrigerante adicional y la cantidad básica de refrigerante no debe Cantidad de Cantidad de Cantidad total de × × ) Tubería para Cantidad de Cantidad de Cantidad total de Cantidad de unidades la unidad interior ×...
  • Página 37 Cantidad de Cantidad de Cantidad total de Cantidad de unidades la unidad interior × × ) en pared Grado de temple y grosor mínimo de la tubería del refrigerante Recocido Revenido • PRECAUCIÓN lesiones personales.
  • Página 38: Mantenimiento De La Tubería De Refrigerante

    Instalación de la tubería de refrigerante Mantenimiento de la tubería de refrigerante Para evitar que ingresen materiales extraños o agua a la tubería, el método de almacenamiento y el Tipo de sellado Tubería de amarre Pegado Interior Pegado Soldadura de la tubería de refrigerante e información de seguridad •...
  • Página 39 Corte o ensanchamiento de las tuberías Si desea acortar la tubería, córtela con un cortatubo, asegurándose de que el borde de corte se Consulte las siguientes ilustraciones para ver ejemplos de bordes de corte correctos e incorrectos. Irregular Rebaba desbarbado. muestra a continuación.
  • Página 40 Instalación de la tubería de refrigerante Alinee el centro de la tubería y ajuste la tuerca cónica con las manos. Luego, ajuste la tuerca cónica ilustración. Tubería Llave inglesa Llave dinamométrica Sección de conexión Turca cónica conicidad (L) N·m pie) •...
  • Página 41 Dirección de la tubería La tubería de refrigerante puede retirarse desde la necesario para instalar las tuberías de acuerdo con el estado del lugar de instalación. Conexión de la parte delantera Conexión de la Conexión de la parte izquierda PRECAUCIÓN prepunzonado •...
  • Página 42 Instalación de la tubería de refrigerante Conexión de la tubería de refrigerante para la unidad exterior • Primero, quite la cubierta de la tubería • de la unidad exterior. parte inferior de la unidad e instale la tubería. • • Después de instalar y aislar la tubería, prepunzonado que no va a utilizar, Proceso de pequeños animales como ardillas y...
  • Página 43 • Cuando suelde la tubería, la unidad puede dañarse por el calor y las llamas de la soldadura. PRECAUCIÓN sensor para detectar la temperatura exterior está ubicado en la parte izquierda de la pieza de soldadura por lo que debe tener sumo cuidado de no dañarlo al soldar. •...
  • Página 44 Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de tuberías entre las unidades exteriores ramal, los cuales son accesorios opcionales. La altura de la tubería de conexión debe ser igual o inferior a la de las tuberías conectadas a las unidades exteriores. Las tuberías de refrigerante deben conectarse a un...
  • Página 45 Con un conector Y Con un cabezal de distribución Con un conector Y - Conecte la unidad interior a la tubería de líquido y gas de baja presión.
  • Página 46 Instalación de la tubería de refrigerante Empalme de ramal Unidad Cabeza de exterior distribución con conector Unidad interior Unidad exterior Cabeza de distribución Unidad interior Comentarios Conector Y con conector Y de longitud Longitud real Instalación con equivalente: y menos conector Y y cabeza de distribución cabezal de...
  • Página 47 Comentarios Longitud Primer máxima o menos empalme permitida de ramal Longitud de después la tubería Deben cumplirse las condiciones obligatorias interior más empalme lejana de ramal Comentarios o menos Longitud Corresponde a productos sin real de la interior tubería o menos Primer empalme interior más lejana el primer empalme de ramal y la unidad exterior,...
  • Página 48 Instalación de la tubería de refrigerante Instalación con Instalación con Comentarios Instalación solo Longitud equivalente Longitud • real de la tubería • Cabeza de distribución: Instalación con • unidad interior Instalación solo Longitud total de la Instalación con tubería Longitud de Longitud la tubería o menos...
  • Página 49 Comentarios unidad interior Diferencia unidad interior o menos Longitud de de altura la tubería máxima o menos permitida unidad interior o menos. Instalación solo Longitud menos máxima Primer empalme permitida Longitud de la tubería después del unidad interior Instalación con empalme más lejana Deben cumplirse las condiciones obligatorias...
  • Página 50: Instalación De Los Empalmes De Ramal

    Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de los empalmes de ramal Instalación horizontal Instalación vertical • con el reductor proporcionado. NOTA • • • PRECAUCIÓN ramal. • conectar el empalme de ramal. Conecte al otro empalme de ramal o la unidad interior Después del ramal Conexión de tubería...
  • Página 51: Instalación Del Cabezal De Distribución

    Instalación del cabezal de distribución Seleccione el reductor que se adapte al diámetro de la tubería. Artículo proporcionado Tubería * Tubería* Tubería* Tubería* A la unidad A la unidad interior A la unidad A la unidad interior exterior exterior Tubería : Artículo que se compra por separado Si la cantidad de unidades interiores conectadas es inferior a la cantidad de puertos del cabezal de distribución, bloquee los puertos no utilizados con tapas.
  • Página 52 Instalación de la tubería de refrigerante Cabeza de distribución Línea Línea Línea Línea Línea Tubería de gas No coloque el conector de alta presión exterior en esta dirección. Tubería Tubería para líquidos de gas La tubería de gas a alta presión solo corresponde al producto H/R.
  • Página 53 A otra unidad exterior tamaño de la tubería seleccionado. Tubería A otro conector exterior o unidad Reductor exterior Reductor Tubería A otro conector exterior o conector Y de la tubería principal A otra unidad exterior tamaño de la tubería seleccionado. Tubería A otro conector exterior o unidad exterior...
  • Página 54: Instalación De La Mcu

    Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de la MCU Parte exterior de la Cantidad de unidades interiores conectables a un puerto Capacidad máxima de las unidades interiores conectables a un puerto Capacidad máxima de las unidades interiores conectables Válvula de expansión electrónica No está...
  • Página 55 Instalación de las unidades interiores instalación instalación puede conectarse tubería de gas y líquidos a un puerto de puede conectarse a una conexión de siguiente combinación de puertos Combinación de puertos conectables para el conector Y: Instalación de Combinación de puertos que no son conectables para el conector Y: unidades interiores Interruptor opcional Interruptor opcional...
  • Página 56 Instalación de la tubería de refrigerante Cómo conectar las tuberías Proteger con una toalla soldar unidad exterior Conexión de tuberías de gas Conexión de tuberías de gas Conexión de la tubería para Tubería para líquidos lice la plantilla de instalación que viene con el producto. Cuando suelde las tuberías de gas, proteja el producto con la plantilla ignífuga.
  • Página 57 Cantidad de unidades Consulte la interiores conectables información detallada sobre la instalación Capacidad máxima de las unidades interiores conectables Instalación de las unidades interiores Cuando la capacidad de la Conecte la tubería de o menos: Conecte la tubería de líquidos y líquidos y gas de la unidad gas de la unidad interior a un solo puerto Condiciones de...
  • Página 58 Instalación de la tubería de refrigerante Cómo conectar las tuberías Proteger con una toalla Tubería para líquidos Tubería de gas Cuando suelde las tuberías de gas de alta y baja presión, proteja el producto con la plantilla ignífuga.
  • Página 59 Características de electricidad Unidades Toneladas de Voltios Unidades Voltios...
  • Página 60 Unidades Toneladas de Voltios Unidades Toneladas de Voltios...
  • Página 61 Unidades Toneladas de Voltios Unidades Toneladas de Voltios...
  • Página 62 Unidades Suministro de Suministro de Toneladas de Voltios Unidades Voltios Unidades Toneladas de Voltios...
  • Página 63 • PRECAUCIÓN • refrigerante. • • instalaciones eléctricas y vuelva a seleccionar el cable de alimentación. cable de alimentación teniendo en cuenta la caída de tensión. • • puede provocar un incendio. cable expuesto Instale los cables de alimentación y comunicación utilizando tubos protectores de cables independientes.
  • Página 64 Cuando el tubo protector está instalado en el Conducto de PVC interior y no está expuesto a la intemperie por estar integrado en la estructura de cemento Cuando el tubo protector está instalado en el Lámina de acero galvanizada riesgo de que se pueda dañar Lámina de acero Cuando el tubo protector está...
  • Página 65: Diagrama Del Cable De Alimentación

    Diagrama del cable de alimentación Cable de comunicación Cable de comunicación Cable de Cable de comunicación comunicación Toma de ti e rra Toma de ti e rra Toma de ti e rra Controlador Controlador Controlador remoto remoto remoto alámbrico alámbrico alámbrico las unidades exteriores no tienen polaridad.
  • Página 66: Selección Del Terminal Tipo Anillo Sin Soldadura

    Selección del terminal tipo anillo sin soldadura Seleccione un terminal tipo anillo sin soldadura para un cable de alimentación en función de las dimensiones nominales del cable. Coloque recubrimiento aislante en la pieza de conexión del terminal tipo anillo sin soldadura y el cable de alimentación.
  • Página 67 Conecte los cables al tablero de terminales con terminales tipo anillo sin soldadura. de manera que no se ejerzan fuerzas externas en el terminal. terminales. producir un arco de calor y provocar un incendio por sobrecalentamiento, pero si el terminal está demasiado apretado, puede dañar el tablero de terminales.
  • Página 68 de la funda exterior del cable de alimentación. funda exterior del cable de alimentación. Doble ligeramente el cable y tire de la parte cortada de la funda exterior.
  • Página 69 circuito trifásico de Cable de comunicación de la unidad secundaria • No corresponde a los siguientes modelos: Cable de comunicación de la unidad secundaria • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con las tuberías que se encuentran dentro de la unidad interior.
  • Página 70: Salida Del Cable De Alimentación

    del interior de la caja de alimentación. Toma de tierra Salida del cable de alimentación Sacar el cable por la parte delantera - Conecte el tubo protector del cable de alimentación en la caja de alimentación como se muestra en la imagen.
  • Página 71: Instalación Del Dispositivo De Solución

    Instalación del dispositivo de solución Bloque de terminales con la unidad interior Bloque de terminales con el módulo secundario de la unidad exterior Bloque de terminales con dispositivo de solución...
  • Página 72 interior interior exterior interior interior interior exterior • Debe conectar el cable de alimentación con el terminal tipo anillo sin soldadura. PRECAUCIÓN • anteriormente.
  • Página 73 interior interior exterior • Debe conectar el cable de alimentación con el terminal tipo anillo sin soldadura. PRECAUCIÓN • anteriormente.
  • Página 74: Realización De La Toma De Tierra

    del sistema de aire acondicionado. Conecte a tierra el cable de alimentación conforme se indica en la tabla siguiente. Realización de la conexión a tierra Debe realizar la conexión a tierra Por su seguridad, si es posible • • • Realización de la toma de tierra eléctrico para la unidad exterior.
  • Página 75: Prueba De Estanqueidad Y Secado Al Vacío

    Prueba de estanqueidad y secado al vacío Prueba de estanqueidad resistir la presión interna. Lado de alta Lado Lado Lado de baja presión de baja de alta presión presión presión Puerto de Válvula de Válvula de servicio Puerto de relleno servicio relleno Tubería...
  • Página 76 Prueba de estanqueidad y secado al vacío Tuberías de secado al vacío y unidades interiores resistir la presión interna. la bomba está parada. Cierre completamente la válvula de servicio del lado del líquido y gas de la unidad exterior. Conecte el indicador de colector a la tubería del lado Al instalar las unidades exteriores en el módulo, conecte el indicador de colector a la tubería del lado del líquido y a la tubería del lado del gas.
  • Página 77: Aislamiento De La Tubería

    Aislamiento de la tubería Aislamiento de las tuberías de refrigerante y los empalmes de ramal Unidad Densidad g/cm Índice de cambio de dimensiones a causa del calor Índice de absorción g/cm Índice de conducción térmica mg/L Índice de oxígeno Selección del aislante para las tuberías de refrigerante Aísle la tubería de gas y la tubería de líquido, para esto consulte el grosor del aislante para cada tamaño de tubería.
  • Página 78 Aislamiento de la tubería pieza de conexión de las tuberías. Si aísla las tuberías, no caerá agua condensada de las tuberías. Aislante Abrazadera Aislante Aislante interior Tubería del lado del gas Instalación del aislamiento Tubería del lado del para que se solape líquido Sujetar de manera segura sin dejar espacios.
  • Página 79: Aislamiento Del Empalme De Ramal

    Fije el cabezal de distribución con un precinto y cubra la parte conectada. Aislamiento Aísle el cabezal de distribución y la pieza soldada, y envuelva la pieza Cinta aislante Aísle antes de soldar un tope. Aísle la tubería de Aísle el cabezal refrigerante.
  • Página 80 Aislamiento de la tubería exterior. exterior instalada al aire libre. innecesariamente, debe cerrarlo. Si no lo cierra, es posible que ingresen animales pequeños como...
  • Página 81: Carga Adicional Del Refrigerante

    Carga adicional del refrigerante determinada cantidad de refrigerante utilizando una escala. Instalación de un equipo Abra la válvula de manómetro conectada a la válvula de servicio del lado del líquido y agregue el refrigerante. Si no puede agregar toda la cantidad de refrigerante mientras la unidad exterior está detenida, abra la válvula de servicio del lado del gas y del lado del líquido.
  • Página 82: Instalación Del Módulo

    Carga adicional del refrigerante Instalación del módulo Abra la válvula de manómetro conectada a la válvula de servicio del lado del líquido y agregue el refrigerante. Si no puede agregar toda la cantidad de refrigerante mientras la unidad exterior está detenida, abra la válvula de servicio del lado del gas y del lado del líquido.
  • Página 83 Paso Contenido de la pantalla Pantalla Al suministrar energía Comprobación de la pantalla inicialmente de segmentos Cantidad de unidades comunicadas comunicación entre la unidad Cantidad de unidades interior y la unidad exterior interiores conectadas información sobre la dirección de comunicación. Tras el ajuste de la Dirección de transmisión/ Dirección de recepción...
  • Página 84 Paso Pantalla Nota Iniciar Dirección de la unidad exterior Pantalla de la unidad exterior necesaria Dirección de la Presione los botones unidad exterior Dirección de la unidad para la combinación de módulos Sí Cantidad de unidades interiores Cantidad de unidades interiores Sí...
  • Página 85 funciones dos segundos. Se guardará el valor editado de la opción cuando todo el segmento esté intermitente y comience el modo de detección. • en las instrucciones anteriores. PRECAUCIÓN Cuando los segmentos muestran que el modo de detección está en funcionamiento, se guardará la...
  • Página 86 Unidad de Elemento opcional Comentarios entrada Funcionamiento de emergencia por Individual de malfuncionamiento compresores se establecen en estado malfuncionamiento de malfuncionamiento. del compresor de malfuncionamiento Temperatura de evaporación Corrección de la capacidad de Principal temperatura bajo, disminuirá la refrigeración temperatura del aire expulsado por la Corrección de la capacidad de Principal...
  • Página 87 Unidad de Elemento opcional Comentarios entrada Cuando la unidad exterior se de la unidad interior Configuración de la Principal Cuando la unidad exterior se condición de altura de la unidad interior Cuando la unidad interior se encuentra exterior está colocada más abajo que unidad exterior Configuración para condiciones...
  • Página 88 Unidad de Elemento opcional Comentarios entrada acondicionado enfriará/calefaccionará más rápido en la instalación inicial. Funcionamiento en Sin embargo, esta función no estará Principal velocidad Habilitado disponible cuando la configuración de la condición de altura o la configuración para condiciones de La capacidad máxima restringida Restricción de la aumenta cuando las unidades...
  • Página 89 Prueba automática de funcionamiento presionado una vez pulsaciones) Carga de refrigerante en modo Heat Prueba de funcionamiento en modo Heat...
  • Página 90 pulsaciones) Carga de refrigerante en modo Cool Prueba de funcionamiento en modo Cool Bombeo de vaciado de todas las unidades en modo Cool Comprobación de la cantidad de refrigerante Funcionamiento del proceso de descongelación forzada Recuperación forzada de aceite H/R : Bomba de calor para unir automáticamente la tubería: No utilizada Incluso cuando la unidad exterior esté...
  • Página 91 pulsaciones) Temperatura de succión Temperatura de condensación exterior Temperatura de la tubería de líquido Temperatura exterior...
  • Página 92 pulsaciones) Dirección de la unidad interior principal Voltaje del sensor de nieve Visualización en segmento pulsaciones) pantalla Versión principal Principal Versión del concentrador Dirección de las unidades Dirección asignada automáticamente Dirección de las unidades Dirección asignada manualmente...
  • Página 93 Interruptor DIP del Interruptor de la interruptor opcional Interruptor DIP 2 3 4 A B C D unidad interior. interruptor opcional Cada puerto A y B Ambos puertos A y B Cada puerto C y D Ambos puertos C y D...
  • Página 94 • Si los siguientes modelos están conectados, configure manualmente las direcciones de la PRECAUCIÓN • manual de instalación correspondiente. de la tubería para cada unidad interior. unidad interior no se centenas de la decenas de la unidades de la Valor ajustes de la dirección de la dirección de la...
  • Página 95 interior no está conectada correctamente, se señala esa unidad interior. conectados correctamente. sean correctas. (113) Funcionamiento de la (86) refrigeración principal Funcionamiento de la (75) calefacción principal (14) 10(50) (75) (90)
  • Página 96 pone en funcionamiento con el gabinete frontal abierto, es posible que el producto se dañe y no se reconozcan correctamente las direcciones de la tubería. Temperatura exterior < Temperatura exterior Temperatura interior < Funcionamiento de la calefacción Funcionamiento de la calefacción Funcionamiento de la refrigeración principal principal...
  • Página 97: Lo Que Debe Verificar Antes Completar La Instalación

    Lo que debe verificar antes completar la instalación Antes de conectar la electricidad, utilice un voltímetro y un comprobador de fases para controlar la tensión y la fase. • Nunca mida el terminal de comunicaciones porque es posible que el circuito de comunicación se dañe. •...
  • Página 98: Inspección Y Funcionamiento De Prueba

    Inspección y funcionamiento de prueba • PRECAUCIÓN funcionamiento. - Si inicia el funcionamiento inmediatamente después de conectar la alimentación eléctrica principal, puede causar serios daños a las piezas internas del producto. • No toque la tubería del refrigerante durante el funcionamiento o inmediatamente después. - La tubería del refrigerante puede estar caliente o fría durante el funcionamiento o inmediatamente después •...
  • Página 99 o Calefacción y funcionará en el modo seleccionado. - Cuando la temperatura se encuentra fuera del rango permitido, es posible que la precisión de comprobación del funcionamiento de prueba automático disminuya cerca del área límite. Si no se completa el funcionamiento de prueba automático, no podrá utilizar el funcionamiento normal. estado de funcionamiento.
  • Página 100 Inspección y funcionamiento de prueba Medidas que debe tomar cuando se produce el error E503 ¿La válvula esférica de la unidad Tome medidas correctivas. Sí ¿Colocó la cantidad correcta de Tome medidas correctivas. refrigerante adicional en la unidad Sí funcionamiento de las teclas. Sí...
  • Página 101 - Ruido extraño en el funcionamiento del compresor, aumento en la temperatura de succión. Para obtener más información, consulte la sección Solución de problemas en el manual de mantenimiento. • exterior correspondiente. PRECAUCIÓN • • problemas. • nuevamente. • Si el rango de funcionamiento no se encuentra dentro del rango permitido, es posible que se produzca un error aunque el producto funcione normalmente.
  • Página 102 Inspección y funcionamiento de prueba Todas las unidades exteriores deben estar en modo funcionamiento de las teclas. ¿La desviación entre los sensores de presión en las unidades exteriores es Sí Abra la válvula. Sí ¿Los conectores de los sensores Tome medidas correctivas. de presión están conectados Sí...
  • Página 103 Para obtener más información, consulte la sección Solución de problemas en el manual de mantenimiento. • Cuando se activa el funcionamiento de prueba automático para el sensor de presión antes de PRECAUCIÓN sea normal. • exteriores instaladas. • Si es necesario verificar el sensor de presión, finalizará automáticamente el modo de funcionamiento de prueba automático de las unidades exteriores.
  • Página 104 cantidad de refrigerante. Iniciar Presione el interruptor táctil veces Cumpla con el estado de la temperatura Cumpla con el estado de la temperatura Controle la cantidad de refrig er ante Controle la cantidad de refrig er ante Verifique la estabilidad Verifique la estabilidad Sí...
  • Página 105 • Si la temperatura no se encuentra dentro del siguiente rango permitido, no obtendrá un resultado exacto. PRECAUCIÓN • • • no sea preciso. • Cantidad excesiva de refrigerante • refrigerante. • refrigerante. • Comprobación no disponible problemas en el sistema.

Tabla de contenido