Publicidad
Enlaces rápidos
Aire acondicionador Tipo Canal
Condizionatore d'aria Tipo Conduttura
Ar Condicionado Tipo Conduto
Climatiseur de type Conduit
E S I P F D G DB68-01025A(6)
Duct-type Air Conditioner
Ventiltype Klimaanlage
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi T‡Ô˘ AÂÚ·ÁˆÁÔ‡
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
Type
Indoor unit
ADH1800E
IDH1800E
ADH2400E
IDH2400E
ADH3200E
IDH3200E
ADH4400G
IDH4400G
DH18ZA1(A2)
DH18ZA1(A2)
DH24ZA1(A2)
DH24ZA1(A2)
DH32ZA1(A2)
DH32ZA1(A2)
DH44ZA1(A2)
DH44ZA1(A2)
(Cool and Heat)
(Refrigeración y Calefacción)
(Raffreddamento e Riscaldamento)
(Refrigeração e Aquecimento)
(Refroidissement et Chauffage)
(Kühlen und Wärmen)
(æ‡ÍË Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË)
Outdoor unit
UBH1800E
UBH2400E
UDH3200E
UDH4400G
DH18ZAX
DH24ZAX
DH32ZAX
DH44ZAX
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung ADH1800E
Resumen de contenidos para Samsung ADH1800E
- Página 1 OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ Type Indoor unit Outdoor unit ADH1800E IDH1800E UBH1800E ADH2400E IDH2400E UBH2400E ADH3200E IDH3200E UDH3200E ADH4400G IDH4400G UDH4400G DH18ZA1(A2) DH18ZA1(A2) DH18ZAX DH24ZA1(A2) DH24ZA1(A2) DH24ZAX DH32ZA1(A2) DH32ZA1(A2)
- Página 2 Antes de Comenzar El controlador remoto alambrado, controlador remoto inalambrado y el controlador centralizado de aire acondicionador son accesorios opcionales. Y estos instrucciónes son para todos ellos. Por lo tanto antes de usar este instrucción, asegurese su opción. Precauciones de Seguridad Si el cable del suministro de energía de este aire acondicionador está...
- Página 3 Contenidos REPARE SU AIRE ACONDICIONADOR Antes de Comenzar ........2 Precauciones de Seguridad .
- Página 4 Revisión de la Unidad Las figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. Unidad Interior IDH1800E/IDH2400E/IDH3200E DH18ZA1(A2)/DH24ZA1(A2)/DH32ZA1(A2) Salida del aire Filtro de aire Entrada del aire Unidad Interior IDH4400G/DH44ZA1(A2) Salida del aire Entrada del aire...
- Página 5 Unidad Exterior UBH1800E/UBH2400E/UDH3200E DH18ZAX/DH24ZAX/DH32ZAX Entrada del aire (trasero) Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior UDH4400G/DH44ZAX Entrada del aire (trasero) Salida del aire Valvula de conección...
- Página 6 Controlador Remoto Alambrado-Botónes y Exponer El controlador remoto alambrado es accesorio opcional. El controlador remoto alambrado se instala en la pared. Modo de operación Remover el indicador helada Indicador de cotrol centralizado (en caso de instalar el controlador centralizado) Indicador de comunicación error Ajuste de temperatura Encender el tiempo ajustador Velocidad de ventilación...
- Página 7 Controlador Remoto Inalambrado-Botónes y Exponer El controlador remoto inalambrado es accesario opcional. Botón de selección de Modo de operación modo Botón para cambiar la Ajuste de temperatura temperatura Botón de reajuste del filtro Velocidad de ventilación Botón para cambiar la velocidad de ventilación Botón de cancelar el marcador Ajuste para encender el tiempo...
- Página 8 Controlador Centralizado El controlador centralizado es accesorio opcional. El controlador centralizado se instala en al pared. Lámpara de operación Botón para encender Botón para apagar Indicador de Encender/Apagar Botónes de Encender/Apagar Indice La luz de operación se enciende cuando est conectado hasta el menor parte del aire acondicionador al controlador centralizado operación.
- Página 9 El Indicador del Equipo del Unidad de Recividor & Mostrador El unidad de recividor & mostrador es accesorio opcional. El unidad de recividor & mostrador se instala en al pared. Indicador para remover la heladura Sensor del control remoto Indicador de tiempo Indicador del señal del filtro Indicador de Encender/Apagar Botón de Encender/Apagar...
- Página 10 Hacer Funcionar Ud. Acaba de comprar el aire acondicionador del tipo canal y debe ser instalado por un especialista. Este manual de instrucciones contiene muchas informaciones valuables para el uso de su aire acondicionador. Tome tiempo para leer y le ayudara a tomar muchas ventajas para cuando use en el futuro.
- Página 11 Poner las Baterias al Controlador Remoto Inalambrado Ud. debe poner o quitar las baterias al control remoto cuando : Cuando compra el aire acondicionador Cuando el control remoto no funciona correctamente Use dos baterias de tipo AAA, LR03 1.5V. No use baterias antiguas o dos baterias de diferente clase. Las baterias provablemente se descargara por absoluto después de 12 meses, aunque no lo hayan usado actualmente.
- Página 12 Este capitulo le indica como operar y programar su aire acondicionador con el controlador remoto alambrado. El controlador remoto alambrado es accesorio opcional.
- Página 13 Seleccionar el Modo de Operación Automático En el modo automático, la temperatura de la habitación y la velocidad del ventilador son controlados automáticamente. Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado. El aire acondicionador correra en el modo de ultimo uso seleccionado por la unidad.
- Página 14 Refrescar su Habitación Debe seleccionar el modo COOL si desea ajustar : Temperatura de enfriamiento Velocidad de ventiladora cuando enfrie Si es necesario, presione el botón (ON/OFF). Resultado: Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado. El aire acondicionador correra en el ultimo modo de uso seleccionado por la unidad.
- Página 15 Calentar su Habitación Debe seleccionar el modo HEAT si desea ajustar : Temperatura de calefacción Velocidad de ventiladora cuando caliente. Si es necesario, presione el botón (ON/OFF). Resultado: Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado. El aire acondicionador correra en el ultimo modo de uso seleccionado en la unidad.
- Página 16 Remover la Humedad de Exceso Si la atmosfera de su habitación es my humedo o seco, puede remover la humedad de exceso sin necesidad de bajar mucho la temperatura de su habitación. Si es necesario, presione el botón (ON/OFF). Resultado: Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado.
- Página 17 Airear su Habitación Si la atmosfera de su habitación es muy viciado, puede airear usando la FAN. Si es necesario, presione el botón (ON/OFF). Resultado: Aparecera el Encender/Apagar en el indicador del controlador remoto alambrado. El aire acondicionador correra en el ultimo modo de uso seleccionado en la unidad.
- Página 18 Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 30 minutos a 24 horas. Para ajustar el tiempo de operación, presione el botón de ON TIMER uno o más veses hasta que muestre el tiempo requerido.
- Página 19 Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 30 minutos a 24 horas. Para ajustar el tiempo de operación, presione el botón de OFF TIMER uno o más veses hasta que muestre el tiempo requerido.
- Página 20 Este capitulo le indica como operar y programar su aire acondicionador con el controlador remoto inalambrado. El controlador remoto inalambrado es accesorio opcional.
- Página 21 Seleccionar el Modo de Operación Automático En el modo automático, la temperatura de la habitación y la velocidad del ventilador son controlados automáticamente. Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: El indicador de Encender/Apagar del equipo de unidad de recividor & mostrador viene juntos. El aire acondicionador correra en el ultimo modo del uso seleccionado por la unidad.
- Página 22 Refrescar su Habitación Debe seleccionar el modo COOL si desea ajustar : Temperatura de enfriamiento Velocidad de ventiladora cuando se enfrie Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: El indicador de Encender/Apagar del equipo de unidad de recividor & mostrador viene juntos. El aire acondicionador correra en el ultimo modo del uso seleccionado por la unidad.
- Página 23 Calentar su Habitación Debe seleccionar el modo HEAT si desea ajustar : Temperatura de calefacción Velocidad de ventiladora cuando caliente Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: El indicador de Encender/Apagar del equipo de unidad de recividor & mostrador viene juntos. El aire acondicionador correra en el ultimo modo del uso seleccionado por la unidad.
- Página 24 Remover la Humedad de Exceso Si la atmosfera de su habitación es my húmedo o seco, puede remover la humedad de exceso sin necesidad de bajar mucho la temperatura de su habitación. Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: El indicador de Encender/Apagar del equipo de unidad de recividor &...
- Página 25 Airear su Habitación Si la atmosfera de su habitación es muy viciado, puede airear usando la FAN. Si es necesario, prisione el botón (ON/OFF). Resultado: El indicador de Encender/Apagar del equipo de unidad de recividor & mostrador viene juntos. El aire acondicionador correra en el ultimo modo del uso seleccionado por la unidad.
- Página 26 Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 30 minutos a 24 horas. Para ajustar el tiempo de operación, presione el botón de ON TIMER uno o más veses hasta que muestre el tiempo requerido.
- Página 27 Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 30 minutos a 24 horas. Para ajustar el tiempo de operación, presione el botón de OFF TIMER uno o más veses hasta que muestre el tiempo requerido.
- Página 28 Usando el Controlador Centralizado El controlador centralizado es accesario opcional. Conectando al controlador centralizado se puede encender o apagar más de 16 aire acondicionadores. Por lo tanto, no se puede ajustar la temperatura del enfriamiento/calefacción o ajustar el tiempo marcador juntos. Si tambien tiene el controlador remoto alambrado, CENTRALIZED CONTROL esto se visualizara en la parte de arriba del control remoto.
- Página 29 Recomendaciones para la Operación He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador. Asunto Recomendaciones Cumplimiento La bomba del función del aire acondiconador absorbe en calefacción calefacción desde el aire exterior hacia el interior. Si la temperatura de afuera baja, el cumplimiento de calefacción decaera.
- Página 30 Limpiar su Aire Acondicionador ADH1800E/ADH2400E/ADH3200E/DH18ZA1(A2)/DH24ZA1(A2)/DH32ZA1(A2) Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador, Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire. Antes de limpiar su aire acondicionador, asegurese de que IMPORTANTE este apagado la unidad del circuito de electricidad.
- Página 31 Limpiar su Aire Acondicionador(opcional) ADH4400G/DH44ZA1(A2) Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador, Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire. El filtro de aire es accesorio opcional. Antes de limpiar su aire acondicionador, asegurese de que IMPORTANTE este apagado la unidad del circuito de electricidad.
- Página 32 Ocilación de la Temperatura y Humedad El siguente tabla indica la ocilación de la temperatura y humedad, dentro del cual se puede usar el aire acondicionador. Si el aire acondicionador Entonces... es usado en... Temperatura alta Puede poner en movimiento el rago de la . protección automáticamente y el aire acondicionador pararse.
- Página 33 Aumente la velocidad del ventilador. esto nunca se alarga y el aire acondicionador frecuentemente se para Especificaciones Técnicales Peso del Paquete Modelo Suministro de Poder Papel Plastico Madera ADH1800E ADH2400E ADH3200E 1Ø, 220-240V~, 50Hz DH18ZA1(A2) DH24ZA1(A2) DH32ZA1(A2) ADH4400G 3Ø, 380-415V~, 50Hz DH44ZA1(A2)
- Página 34 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O : ELECTRONICS Printed in Korea...