MSA Latchways PRD R20 Instrucciones De Usuario página 119

Curățarea de bază, depozitarea și transportul
Pentru a îndepărta murdăria ușoară, exteriorul echipamentului Latchways PRD poate fi curățat cu apă
caldă (max. 40°C) și săpun pur sau detergent slab. Trebuie acordată o atenție deosebită pentru a evita
pătrunderea săpunului sau detergentului pe cataramele de reglare sau cele cu eliberare rapidă. După
curățare, clătiți complet produsul cu apă curată proaspătă, apoi îndepărtați apa în exces cu o cârpă
uscată. Permiteți uscarea naturală, la depărtare de sursele de căldură, apoi examinați complet înainte
de depozitare sau returnarea în uz.
Depozitați într-un mediu răcoros, uscat și curat. Asigurați-vă că echipamentul Latchways PRD este
protejat împotriva umidității excesive, a prafului, uleiului și luminii solare directe. Dacă echipamentul
Latchways PRD este ud, permiteți uscarea naturală a acestuia înainte de depozitare. Verificați
echipamentul Latchways PRD după perioade lungi de depozitare. În timpul transportului, dispozitivul
trebuie să fie protejat pentru a preveni deteriorarea sau murdărirea.
Nu este necesară lubrifierea echipamentului și nu trebuie efectuate alte lucrări de întreținere decât
curățarea.
Glosar cu termenii cheie
Latchways Personal Rescue Device (Dispozitiv personal de salvare Latchways –
Latchways PRD): Un sistem cu harnașament integrat pentru scopuri de auto-salvare alcătuit din
harnașament aprobat, dispozitiv de coborâre Latchways PRD și rucsac.
Dispozitiv de coborâre: unitate care constă dintr-un punct de atașare pentru asigurare la cădere,
un mecanism de frânare și o linie de coborâre.
Linie de coborâre: frânghie cu miez interior și înveliș țesut aflată în interiorul dispozitivului de
coborâre, care permite utilizatorului să ajungă într-o poziție mai joasă.
Linie de sarcină: țesătură de textil aflată în interiorul dispozitivului de coborâre care conectează
punctul de atașare pentru asigurarea la cădere cu linia de coborâre.
RO
Frânghie de eliberare: țesătură aflată pe cureaua de umăr care este trasă pentru a permite
eliberarea mecanică a mecanismului de coborâre.
Utilizator: o persoană care a fost instruită și este competentă în utilizarea și operarea în siguranță
a echipamentului Latchways PRD, fiind de asemenea instruită și competentă în verificările de
dinaintea utilizării.
Persoană competentă: o persoană, alta decât utilizatorul, competentă în examinarea
echipamentului personal de protecție (PPE) conform instrucțiunilor de la Latchways.
Tehnician: o persoană, alta decât utilizatorul, instruită de Latchways pentru examinarea,
recertificarea și repararea echipamentelor Latchways PRD, în conformitate cu instrucțiunile
Latchways.
Examinare periodică: verificări care trebuie efectuate de o persoană competentă sau de un
tehnician, cel puțin o dată la 12 luni.
Știft de eliberare: știft în cadrul dispozitivului de coborâre care se eliberează pentru inițierea unei
coborâri.
Rucsac: ambalaj textil atașat la ham care conține dispozitivul de coborâre.
Punct de ancorare: dispozitiv de ancorare pentru asigurarea la cădere, cu o capacitate minimă
de 12 kN.
Harnașament aprobat: Harnașament pentru întregul corp selectat de pe lista cu harnașamente
Latchways aprobate; adecvat pentru utilizarea împreună cu un dispozitiv de coborâre Latchways
PRD și conform cu standardele naționale relevante.
119