Glossario Dei Termini Chiave - MSA Latchways PRD R20 Instrucciones De Usuario

detergente nelle fibbie di regolazione e nelle fibbie a sgancio rapido. Dopo la pulizia, sciacquare
abbondantemente con acqua fresca e pulita, quindi asciugare l'acqua in eccesso con un panno
asciutto. Lasciare asciugare il dispositivo naturalmente, lontano da fonti di calore dirette, quindi
effettuare un'ispezione completa prima dello stoccaggio.
Conservare in un ambiente fresco, asciutto e pulito. Assicurarsi che il Latchways PRD sia protetto da
umidità estrema, polvere, olio e luce solare diretta. Se il Latchways PRD è bagnato, lasciarlo asciugare
naturalmente prima dello stoccaggio. Ispezionare il Latchways PRD, dopo lunghi periodi di stoccaggio.
Il dispositivo deve essere protetto durante il trasporto per evitare danni o contaminazione.
Non è necessaria la lubrificazione dell'attrezzatura e non dovrebbe essere effettuata alcuna
manutenzione diversa dalla pulizia.
Questa manutenzione di base prevede che la persona competente intervenga sul dispositivo, senza
sostituirne i componenti, ma mettendolo temporaneamente fuori servizio, ad esempio per la pulizia.

Glossario dei termini chiave

Dispositivo di salvataggio personale (Latchways PRD): Un integrato sistema di imbracatura
per autosoccorso costituito da un'imbracatura approvata, dal dispositivo di discesa Latchways
PRD e dallo zainetto.
IT
Dispositivo di discesa: unità costituita da punto di arresto della caduta, meccanismo di frenatura
e linea di discesa.
Linea di discesa: corda kernmantle contenuta all'interno del dispositivo di discesa, che consente
all'utente di scendere fino ad una posizione inferiore.
Linea di carico: cinghia in tessuto contenuta nel dispositivo di discesa, che collega il punto di
arresto della caduta alla linea di discesa.
Cordicella di rilascio: cinghia sullo spallaccio da tirare per azionare il rilascio meccanico del
meccanismo di discesa.
Utente competente: persona addestrata ad utilizzare in sicurezza il PRD Latchways e a condurre
l'ispezione prima dell'uso.
Persona/società competente addetta alle ispezioni (Persona competente): persona, diversa
dall'utente, competente in materia di ispezione delle PPE, conformemente alle presenti istruzioni.
Persona/società competente addetta alle riparazioni (Tecnico): persona, diversa dall'utente,
addestrata da Latchways in materia di ispezione, riparazione e ricertificazione delle PRD,
conformemente alle istruzioni di Latchways.
Ispezione periodica: controlli che devono essere effettuati da una persona o un tecnico
competente almeno ogni 12 mesi.
Perno di rilascio: perno all'interno del dispositivo di discesa che si sgancia per iniziare una discesa.
Zainetto: borsa in tessuto collegata all'imbracatura contenente il dispositivo di discesa.
Ancoraggio: dispositivo di ancoraggio anticaduta con una capacità minima di 12 kN.
Imbracatura approvata: imbracatura integrale selezionata dall'elenco delle imbracature
approvate Latchways; adatta per l'utilizzo con il dispositivo di discesa PRD Latchways e conforme
ai pertinenti standard nazionali.
91