Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 1
3-in-1 Steaming Centre
SBC
SC280
Instructions for use
English 4
Instructions pour l'utilisation
Français 12
Modo de empleo
Español 20
Bedienungsanleitung
Deutsch 28
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 36
Istruzioni per l'uso
Italiano 44
Instruções de uso
Português 52
60
Bruksanvisning
Svenska 68
Vejledning
Dansk 76
Bruksanvisning
Norsk 84
Käyttöohje
Suomi 92
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SBCSC280/00
Resumen de contenidos para Philips SBCSC280/00
- Página 1 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 1 3-in-1 Steaming Centre SC280 Instructions for use English 4 Instructions pour l’utilisation Français 12 Modo de empleo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l’uso Italiano 44 Instruções de uso Português 52 Bruksanvisning Svenska 68 Vejledning...
- Página 2 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 2 Helpline (www.p4c.philips.com) België & Luxemburg/ Nederland (Netherlands) Belgien & Luxemburg/ Phone: 0900 8406 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Norge (Norway) Tel: 070 222303 Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Österreich (Austria) Tlf: 808 82814 Phone: 0810 001203...
- Página 3 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 3...
- Página 4 SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 1 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml a) Heating 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml b) Sterilizing 50 ml • 15 min. • 20 min. c) Steaming 200 ml • 25 min. • 30 min.
- Página 5 SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 2 Français - a) Réchauffage b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biberon/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le Kit Vapeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer alimentos al vapor...
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
Su Centro de vapor 3 in 1 SBC SC280 Philips se dedica a fabricar los productos cuidados y fiables que necesitan los padres de hoy en día. Productos cuya fiabilidad y calidad de uso tranquilizan. Este Centro de vapor 3 en 1 de Philips es esterilizador, calentador de biberones y calentador de alimentos, todo en uno. -
Página 7: Tabla De Contenido
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 21 ESPAÑOL Protección del medio ambiente No se ha utilizado ningún material de embalaje que no sea necesario. Respete las normas de su región respecto de cómo se deben desechar los materiales de embalaje y los equipos en desuso. Contenido Línea de atención 2 General 20... -
Página 8: Instalación
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 22 ESPAÑOL B) Calientabiberones 10 Base productora de vapor con elemento calentador Calienta el agua. 12 Asa 13 Cubierta 14 Tapa C)Generador de vapor para alimentos 10 Base productora de vapor con elemento calentador Calienta el agua. 15 Asa 16 Cuenco Instalación... - Página 9 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 23 ESPAÑOL Calentamiento (hasta 37°C) Cómo calentar biberones 1 Vierta 20 ml de agua en el depósito de agua (5), utilizando la taza de medida (11). 2 Retire la tapa (1) de la cubierta (13) y ponga ésta sobre la base productora de vapor (10).
-
Página 10: Esterilización
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 24 ESPAÑOL Notas: – No levante la cubierta (13) mientras se calienta el alimento. – Para obtener una distribución uniforme del calor, remueva el contenido del tarro después de calentarlo. – Compruebe siempre que el contenido del tarro está a la temperatura adecuada antes de dárselo al bebé... -
Página 11: Cocción Al Vapor
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 25 ESPAÑOL Cocción al vapor A partir de entre 4 y 6 meses, la fruta y verdura cocida al vapor constituye un alimento ideal para el bebé. Además, la cocción al vapor es la forma más sana de cocinar los alimentos, ya que conserva la mayoría de la vitaminas y otros nutrientes. -
Página 12: Mantenimiento
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 26 ESPAÑOL > Cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado sonarán tres pitidos y el LED indicador (9) parpadeará en verde. 4 Retire la cubierta del cuenco (16), saque el cuenco de la base (10) y desenchufe el aparato. Mantenimiento Limpieza •... -
Página 13: Especificaciones Técnicas
Entre 10 y 35 °C Protección: Sistema de calentamiento con Control de Temperatura de Philips (PTC) Ayuda Si tiene alguna pregunta sobre el SBC SC280, póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia. Podrá encontrar los números de teléfono en la página 2. - Página 14 SBC_SC280correct.qxd 13-07-2004 10:43 Pagina 101...
- Página 15 Nombre, direccion y firma del distribudor Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice...