Publicidad
10
Step 10/ Paso 10
Ground
Tierra
White (Neutral)
Blanco (Neutro)
Black (Power)
Negro (Alimentación)
White/ Blanco
Black/ Negro
1. Connect fan wires to ceiling
wires: white fan wire to white
outlet wire, black to black and
green to green. Wire connectors
(S7) are provided for your
convenience.
2. After connections are made,
turn splices upward and push
carefully into outlet box.
There are 3 colored wires
coming from the top of the
motor (including ground wire).
1. Conecte los cables del
ventilador a los del techo: el cable
blanco del ventilador con el cable
blanco de salida, negro con negro
y verde con verde. Se incluyen los
conectores de cables (S7) para su
conveniencia.
2. Después de efectuar las
conexiones, gire los empalmes
hacia arriba y empújelos con
cuidado dentro de la caja de
salida.
Hay 3 cables de colores que salen
de la parte superior del motor
(incluido el cable a tierra).
Wire
Connectors
(S7)
Conectores
de cables
(S7)
Ground
(Green)
Tierra
(Verde)
Outlet Box
Ground (Green)
Tierra de la caja
de salida (Verde)
Downrod Ground
(Green)
Tierra de la vara
hacia abajo (Verde)
Wire Connnections
Outlet Box
Fan wires
Black
Black
(Hot wire for fan)
Green
Green
(Ground wire)
White
White
(Neutral wire)
Conexiones de cables
Caja de salida Cables del ventilador
Negro
Negro
(Cable energizado
para el ventilador)
Verde
Verde
(Cable a tierra)
Blanco
Blanco
(Cable neutro)
11
Step 11 /Paso 11
Attach canopy (#3) to the
mounting bracket by placing screws
(S2) into slot in canopy. Twist
clockwise to lock into place. Tighten
screws firmly.
Instale la cúpula (3) en el soporte de
montaje colocando los tornillos (S2)
en la ranura de la cúpula. Gire en el
sentido de las manecillas del reloj para
bloquearla en su sitio. Apriete los
tornillos firmemente.
12
Step 12/ Paso 12
Install halogen light bulb into fan. Seat bulb firmly into socket as shown.
Then install glass by raising glass to fan and turning glass clockwise
until firmly seated.
Instale el bombillo eléctrico halógeno en el ventilador. Asiente el bombillo
firmemente en el encaje, según se ve en el diagrama. Instale luego la tapa de
vidrio, alzándolo hasta el ventilador y girándolo en el sentido de las
manecillas del reloj, hasta que este firmemente asentado.
Ceiling
Cielo raso
Canopy (3)
Cúpula (3)
Screws (S2)
Tornillos (S2)
Bottom of Canopy
Parte inferior de la cúpula
Halogen Bulb
Bombillo de Halógeno
Publicidad
