Publicidad
13
Step 13 / Paso 13
Wiring Instructions/Instrucciones de cableado
NOTE: Use instructions packed with celing fan to wire ceiling fan.
WARNING: To avoid overheating and possible damage to his device and
other equipment, do not install to control a receptacle, fluorescent lighting,
transformer, or motor-operated appliance other than the fans for which
this control is intended. Use this device only with copper or copper clad
wire. With aluminum wire use only devices marked CO/ALR.
1. Remove insulation to expose 3/4" bare copper wire at end of circuit
conductors. Keep wire ends straight.
2. Connect wires per wiring diagram as follows: black leads (one each)
to black (hot) line, green ground wire to copper outlet wire. Hold
bare ends together. Push wires firmly into wire connector. Screw
connector on clockwise until no bare copper shows. Secure connector
with electrical tape.
CAUTION: Never attach white neutral wire to TCS+ Control
3. Make sure battery is properly installed in switch. The switch should
already have this preinstalled, but double check before installing the
mounting plate (see diagram). Note: The battery replacement code is
23A 12Volt.
4. Mount device with long mounting screws (provided). Install wallplate
and tighten cover screws.
5. Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.
Load
(Black Wire)
Carga
(Cable negro)
23A 12Volt
Battery
Pila de 23 A
y 12 Voltios
HI
L-1
MED
L-2
LOW
REV
OFF
1 2 3 4
ON
12V. BATT.
SUPER
23A 12V
OFF
ON
Hot Line
Ground Wire
(Black Wire)
(Green Wire)
Línea
energizada
Cable Tierre
(Cable negro)
(Cable Verde)
Cable Tierre
(Cable Cobre)
Neutral
(White Wire)
Neutro
(Cable blanco)
SINGLE POLE
Neutral
MONOPOLAR
(White Wire)
Neutro
(Cable blanco)
Ground Wire
(Copper Wire)
13
Step 13 Continued/ Paso 13 Continuación...
Wiring Instructions/Instrucciones de cableado
NOTA: Siga las instrucciones incluidas con el ventilador de techo para cablearlo.
ADVERTENCIA: Para evitar el recalentamiento y posible daño a este dispositivo
y otro equipo, no lo instale para controlar un tomacorriente, luces fluorescentes,
transformador o electrodoméstico a motor, excepto por los ventiladores para los
cuales se diseñó este control. Use este dispositivo con alambre de cobre o revestido
en cobre únicamente. Con alambre de aluminio, use dispositivos marcados
CO/ALR únicamente.
1. Quite el aislamiento para exponer el alambre de cobre de _ pulg. al extremo
de los conductores del circuito. Mantenga rectos los extremos de los cables.
2. 2. Conecte los cables según el diagrama de cableado de la siguiente manera:
las terminales negras (cada una de ellas) a la línea negra (energizada),
el cable verde a tierra al cable de cobre de salida. Una los extremos desnudos.
Empuje firmemente los cables en el conector. Atornille el conector de tornillo
en sentido horario hasta que no quede cobre desnudo a la vista. Afiance
el conector con cinta aislante.
PRECAUCIÓN: Nunca conecte el cable neutro blanco al Control TCS+
3. Asegúrese de que la pila esté instalada correctamente en el interruptor.
Ésta ya debería estar instalada en el interruptor, pero confírmelo antes de
instalar la placa de montaje (ver diagrama). Nota: El código de reemplazo
de la pila es 23 A, 12 Voltios.
4. Monte el dispositivo con los tornillos largos de montaje (incluidos). Instale
la placa para la pared y apriete los tornillos de la cubierta.
5. Restaure el suministro eléctrico en el cortacircuitos o fusible. Esto completa
la instalación.
Load
(Black Wire)
Carga
(Cable negro)
23A 12Volt
Battery
Pila de 23 A
y 12 Voltios
HI
L-1
MED
L-2
LOW
REV
OFF
1 2 3 4
ON
12V. BATT.
SUPER
23A 12V
OFF
ON
Hot Line
Ground Wire
(Black Wire)
(Green Wire)
Línea
energizada
Cable Tierre
(Cable negro)
(Cable Verde)
Cable Tierre
Ground Wire
(Cable Cobre)
(Copper Wire)
Neutral
(White Wire)
Neutro
(Cable blanco)
SINGLE POLE
Neutral
MONOPOLAR
(White Wire)
Neutro
(Cable blanco)
Publicidad
