Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0HA Serie Manual De Instrucciones

Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0HA Serie Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

SIRIUS SC
Leistungsregler
Betriebsanleitung
Warnung:
!
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponen-
ten gewährleistet!
Montage/Demontage
Führen Sie die Montage/Demontage in der Reihenfolge wie in
Bild I gezeigt durch. Achten Sie auf die Stellung der elektrischen
Kontakte (Montageschritt 1).
Schaltungsskizze
Bild IIa (Vollwellenbetrieb), Bild IIb (Phasenanschnitt)
Maßbilder
Bild V: Maße in mm, (in)
Anschlussquerschnitte und Anzugsdrehmomente
Bild VI
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie die Leitungen wie in den Beispielen in Bild IIa
und Bild IIb gezeigt an.
2. Sie haben folgende Möglichkeiten der Sollwertvorgabe (Vor-
gabe in % der gespeicherten Bezugsleistung des angeschlos-
senen Verbrauchers) für die Leistungsregelung:
• Bei Stellung des Einstellreglers "P" auf 0 % (Linksanschlag) geben
Sie den Sollwert über ein externes Analogsignal von 0 - 10 V
(0 - 100 %) vor (Klemme "10 V+" und "IN / 0–"), siehe Bild IIb.
• Bei Stellung des Einstellreglers "P" auf >0 % geben Sie den Soll-
wert über den Einstellregler "P" vor. Das Einschalten erfolgt über
den Eingang "IN / 0–". Der Analogeingang "10 V+" wird nicht
beschaltet.
3. Sie haben folgende Möglichkeiten der Betriebsartenwahl:
• Bild IIa: Vollwellenbetrieb
bei Stellung des Einstellreglers "t
(Rampenzeit = 0 s).
• Bild IIb: Phasenanschnitt
bei Stellung des Einstellreglers "t
Rampenzeit bis max. 10 s für die Einschaltstrombegrenzung.
Die Rampenzeit ist nur beim Einschalten wirksam und bezieht sich
auf 100 % der Sollwertvorgabe.
Anmerkung:
Veränderungen der Einstellung werden erst beim nächsten
Einschalten wirksam.
In der Betriebsart Phasenanschnittsteuerung ist zur
Einhaltung der Grenzwerte der leitungsgebundenen
Störspannung eine Drossel erforderlich (siehe Bild IIb).
GWA 4NEB 535 4039-10
" auf 0 (Linksanschlag)
R
" auf >0 mit Einstellung der
R
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RF00-3AW1
4. Nach Anlegen der Spannung an A1/A2 (AC/DC 24 V bzw.
AC 110 V) blinken vor dem 1. Teachvorgang die LEDs Thyris-
torfehler (THYRISTOR) und Netzfehler (SUPPLY) abwechselnd
im Takt von 0,5 s, da im Gerät noch keine Bezugsleistung
(100 %) gespeichert (geteached) ist, oder wenn ein nicht
zulässiger Strom- oder Spannungswert (zu hoch oder zu nied-
rig) gemessen wurde (siehe Gerät). Der Sammelmeldeaus-
gang wird dabei nicht angesteuert.
5. Führen Sie die erste Speicherung der Bezugsleistung
(1. Teachvorgang) durch, in dem Sie unter normalen Betriebs-
bedingungen (Spannung und Strom müssen innerhalb der
angegebenen Grenzwerte liegen) die Taste "Test/Teach" län-
ger als 3 s drücken. Das Ende der Teachroutine wird durch
gleichzeitiges Aufleuchten der LEDs LOAD, THYRISTOR und
SUPPLY für ca. 1 s signalisiert (Bild III).
Der Teachvorgang kann beliebig oft wiederholt werden.
Anmerkung:
Während des Teachvorgangs wird die eingestellte Rampen-
zeit "t
" (max. 10 s) voll durchlaufen. Eine Unterbrechung ist
r
während dieser Zeit nicht möglich.
Betrieb
Sie können den Leistungsregler durch folgende Möglichkeiten
einschalten:
• Bild IVa: Durch drücken des Tasters "Test/Teach" kürzer als 1 s für
Testzwecke.
• Bild IVb: Über den entprellten Steuereingang "IN / 0–" bei Stellung
des Einstellreglers "P" auf >0 (siehe auch Bild IIa).
• Bild IVc: Über den Analogeingang "10 V+" bei Stellung des Einstell-
reglers "P" auf 0 (siehe auch Bild IIb).
Die LED "INPUT" leuchtet, wenn eines der 3 EIN-Signale vorhan-
den ist. Die LED "ON" leuchtet, wenn Stromfluss vorhanden ist.
Fehlerüberwachung
Durch die LEDs werden folgende Fehler angezeigt:
• LOAD:
Lastfehler liegt vor, wenn bei anliegender Netzspannung und EIN-
Signal kein Stromfluss erkannt wird.
• THYRISTOR:
Thyristorfehler liegt vor, wenn ein Stromfluss erkannt wird ohne dass
ein EIN-Signal vorhanden ist.
• SUPPLY:
Netzfehler liegt vor, wenn ein EIN-Signal vorhanden ist und kein
Stromfluss erkannt wird bzw. wenn die Netzspannung zu niedrig ist
oder fehlt (siehe Gerät).
Die durch die LEDs angezeigten Fehler werden als Sammelmel-
dung über einen Öffnerkontakt (Klemmen 11, 12) gemeldet.
Überlast- und Kurzschlussschutz
Ein ausreichender Überlast- und Kurzschlussschutz ist für den
jeweiligen Einsatzfall vom Anwender selbst bereitzustellen.
3RF29.0-0HA..
u
s
DIN EN 60 947-4-3
Deutsch
Last update: 06 November 2003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS SC 3RF29.0-0HA Serie

  • Página 1 SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Leistungsregler DIN EN 60 947-4-3 Deutsch Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. Nach Anlegen der Spannung an A1/A2 (AC/DC 24 V bzw. Warnung: AC 110 V) blinken vor dem 1. Teachvorgang die LEDs Thyris- Gefährliche elektrische Spannung! torfehler (THYRISTOR) und Netzfehler (SUPPLY) abwechselnd Kann zu elektrischem Schlag im Takt von 0,5 s, da im Gerät noch keine Bezugsleistung und Verbrennungen führen.
  • Página 2: Power Controller

    SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Power controller DIN EN 60 947-4-3 English Instructions Order No.: 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. After applying voltage to A1/A2 (24 V AC/DC or 110 V AC), and before the first teaching procedure, the thyristor fault WARNING (THYRISTOR) and supply fault (SUPPLY) LEDs will flash alter- HAZARDOUS VOLTAGE.
  • Página 3: Régulateur De Puissance

    SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Régulateur de puissance DIN EN 60 947-4-3 Français Instructions de service de référence : 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. Après application de la tension aux bornes A1/A2 (24 V ca/cc ou 110 V ca), les LED erreur thyristor (THYRISTOR) et erreur ATTENTION alimentation (SUPPLY) clignotent en alternance toutes les Tension dangereuse !
  • Página 4: Regulador De Potencia

    SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Regulador de potencia DIN EN 60 947-4-3 Español Instrucciones de servicio Referencia: 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. Aplicando la tensión de alimentación en A1/A2 (AC/DC 24 V o AC 110 V), se iluminan alternamente los LED de fallo de ADVERTENCIA tiristor (THYRISTOR) y fallo de red (SUPPLY), a intervalos de ¡Tensión peligrosa! 0,5 s, antes del primer teach-in, siempre y cuando no esté...
  • Página 5 SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Regolatore di potenza DIN EN 60 947-4-3 Italiano Instruzioni di servizio di ordinaz.: 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. Dopo aver applicato a A1/A2 (AC/DC 24 V o AC 110 V) i LED di errore tiristore (TIRISTORE) e di errore di rete (SUPPLY) ATTENZIONE lampeggiano, prima del 1°...
  • Página 6 SIRIUS SC 3RF29.0-0HA.. Autoregulador da potência DIN EN 60 947-4-3 Português Instruções de serviço Nº de enc.: 3ZX1012-0RF00-3AW1 4. Após ligar a tensão em A1/A2 (CA/CC 24 V e/ou AC 110 V), antes do 1° ciclo de ensino, os LEDs erro do tiristor (THYRIS- AVISO TOR) e erro da rede (SUPPLY) piscam alternadamente com um Tensão elétrica perigosa!
  • Página 7 3RF29.0-0HA.. ok ok 3RF21..-1..0. 3RF23..-1..0. 3RF21..-3..0. 3RF23..-3..0. 1/N/PE 50 Hz 230 V DC 24 V 1/N/PE 50 Hz 230 V DC 24 V 3RF29.0-0HA1. (AC/DC 24 V) 3RF21..-1..0./-3..0. 3RF23..-1..0./-3..0. 3RF29.0-0HA1. (AC/DC 24 V) L - L + 200 µH A1 + 3RF21..-1..0./-3..0.
  • Página 8 E-mail: technical-assistance@siemens.com Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RF00-3AW1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2003...

Este manual también es adecuado para:

Sirius sc 3rf29500ha13Sirius sc 3rf29200ha16Sirius sc 3rf29500ha16Sirius sc 3rf29200ha13

Tabla de contenido