Tabla De Contenido; Safety Information; Safety First; Operating Safety Precautions - Burndy PAT4PC834-LI Instrucciones De Seguridad, Funcionamiento Y Mantenimiento

2
TABLE OF CONTENTS (English)
Safety Information ...................................................... 2
Description ................................................................. 3
Specifications - Tool ................................................... 3
Features and Benefits ............................. ...................4
Specifications - Hydraulic Power Source .................... 5
Pre-Operation ............................................................. 5
Operation ................................................................... 5
Maintenance ............................................................... 6
Service ....................................................................... 6
Troubleshooting .......................................................... 7
Commonly asked questions ....................................... 8
Parts Section .............................................................. 9
Connector Range ..................................................... 10
Battery recycling ....................................................... 12
Spanish (ESPAÑOLES) ............................................ 14
French (FRANÇAIS) ................................................. 24

SAFETY INFORMATION

The above symbols are used to call your attention to
instructions concerning your personal safety. Look for
these symbols; read and follow the instructions that
accompany them. Failure to follow the safety information
provided can lead to serious personal injury or death.

SAFETY FIRST

The information provided in this manual is
essential for the safe handling, operation,
and maintenance of the BURNDY®
PAT4PC834-LI. The operator must read,
understand, and follow these instructions
and ALL safety warnings and labels before
operating this tool.
• Only use this tool in accordance with the manufacturer's
specifications. Other use of this tool may lead to serious
personal injury or death.
Each employer shall instruct each employee and user in
the recognition and avoidance of unsafe working
conditions and the laws and regulations applicable to his/
her work environment to control or eliminate any hazards
or other exposure to illness or injury. Reference: OSHA
29CFR 1910 etseq. (1994).
If a conflict arises between the material contained in this
manual, rules of the user, his/her employer or company,
and legal or industry guidelines the more stringent rules
take precedence and must be followed.
Observe and follow all other safety rules and regulations
for the job.
Safety is everyone's responsibility.

OPERATING SAFETY PRECAUTIONS

Tool is NOT insulated for use on or near
energized conductors. Use of this tool near
energized conductors may lead to electrical
shock, causing severe injury or death.
Pinch point hazard. Crimp ram operates at
high speed and force and can cause severe
personal injury. Keep all body parts away
from moving parts of the tool during
operation.
Hydraulic fluid under pressure. Do NOT use
any part of your body to locate a hydraulic
leak. Escaping fluid under pressure can
cause severe injury or death. If injury results
from escaping hydraulic fluid, seek
immediate medical attention to avoid
serious bodily injury.
Do NOT over-reach while operating this tool.
Loss of balance can cause serious personal
injury or death. Move closer to work area
and securely support yourself and your
work. ALWAYS keep proper footing and
balance.
Always clip one end of the lanyard to the safety ring on
the tool and the other end to a secure point to avoid
accidental drop of more than 6 feet. Failure to follow this
instruction may result in personal injury or tool damage.