Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual para la instalação e el uso
Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
ZBNC - ZBNC/I - ZBNC/L
Barriere elettromeccaniche stradali
Electromechanical road barrier installation
Barrières électromécaniques routières
Elektromechanische sperrschranken
Barreras electromecánicas viales
Barreiras electromecânicas para estradas
Ηλεκτρομηχανικά συστήματα μπάρας ελέγχου πρόσβασης
FRAGMA 3D
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar Elvox FRAGMA 3D ZBNC
Resumen de contenidos para Vimar Elvox FRAGMA 3D ZBNC
- Página 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual para la instalação e el uso Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ZBNC - ZBNC/I - ZBNC/L Barriere elettromeccaniche stradali Electromechanical road barrier installation Barrières électromécaniques routières...
-
Página 54: Informaciones Para El Usuario, Advertencias Para La Seguridad
FRAGMA ÍNDICE Página informaciones para el usuario, advertencias para la seguridad ............................52 Installazione............................................53 Instalación eléctrica ..........................................55 Descripción de los bornes de la caja eléctrica de mando ................................. 56 Características generales ........................................57 Características técnicas ........................................57 Informaciones importantes sobre seguridad ..................................57 Instalación mecánica del cuerpo barrera.................................... -
Página 55: Instalación
FRAGMA INsTALACIóN 1. Apertura cuerpo barrera 2. Dibujo explosión de la barrera Fig. 1 Fig. 2 3. Fijación del cuerpo barrera por medio de la plancha Art. ZX31, opcional 4. Insención brida porta barra Fig. 3 Fig. 4... - Página 56 FRAGMA 5. Inserción barra Fig. 5 5A. Inserción barra (ZBNC/L) Fig. 5A 5B. Orificio para el pasaje del cable de la alimentación de la barra (ZBNC/L) 6. Bloqueo motor Fig. 6...
-
Página 57: Instalación Eléctrica
FRAGMA Instalación eléctrica Tornillos que hay que destornillar para ac- Conexionado motores Conexionado encoder ceder al conexionado 2 x 2 mm 3 x 0,5 mm 230 Vac. Fig. 7 Fig. 8 A-A Rojo-negro Alimentador motor Marrón + Encoder Azul - Encoder Fusible 4A (T41) Blanco Señal encoder... -
Página 58: Descripción De Los Bornes De La Caja Eléctrica De Mando
FRAGMA DEsCRIPCIóN DE LOs BORNEs DE LA CAJA ELÉCTRICA DE MANDO Red 230V ~ Fusible 4 A (T41) Transformador Bateria (opcional) 230 V-12 V 12V 7Ah Tarjeta carga batería Alimentación de red 22 VA (ECB1) opcional 12Va.c. Display Configuraciones de parámetros Pulsador Abrir/ Cerrar Receptor de radio... -
Página 59: Características Generales
FRAGMA CARACTERÍsTICAs GENERALEs Art. ZBNC, Cuerpo barrera electromecánica vial irreversible con motor de 12 Vdc y centralita de mando sin receptor de radio. Combinada con las barras serie ZBNA es adecuada para efectuar el control del paso de vehículos. El cuerpo barrera está equipado con: - cuerpo mueble barrera y portezuela metálica pintada (AISI 316 en versión INOXIDABLE ZBNC/I);... -
Página 60: Instalación Del Soporte De La Barra
FRAGMA INsTALACIóN DEL sOPORTE DE LA BARRA (Fig. 4) 1. Aflojar los cuatro tornillos que fijan el motor al cuerpo barrera a fin de facilitar la introducción del soporte de la barra en el eje del motor mismo. 2. Introducir el soporte de la barra en posición vertical con el extremo dispuesto hacia la derecha (vista lado externo) y con los agujeros cuadrados en la parte superior. -
Página 61: Seguridades
FRAGMA NOTA: La configuración de los DIPs 1-2 determina el modo de funcionamiento: 1-2 ON modo barrera (BARR). sEGURIDADEs Si se tapa la fotocélula externa durante el cierre, la barra se para y se vuelve a abrir totalmente. Si está configurado el “Cierre automático”, una vez trascurrido el tiempo límite configurado, la hoja se vuelve a cerrar. En cambio, durante una apertura la activación de la fotocélula externa no tiene ningún efecto. -
Página 62: Aprendizaje De Las Carreras
FRAGMA El menú principal permite programar los valores numéricos de cada función y activar o desactivar una función. PANTALLA sIGNIFICADO LRNE Permite poner en marcha el aprendizaje fácil del movimiento de las hojas (Easy Learning). Véase el apartado “Aprendizaje carreras” Permite memorizar los mandos a distancia. -
Página 63: Programación De Los Mandos A Distancia
FRAGMA PROGRAMACIóN DE LOs MANDOs A DIsTANCIA Al pulsar “FLECHA ARRIBA” o “FLECHA ABAJO” se visualiza la opción “RAD” y pulsando “OK” se pone en marcha el procedimiento de memorización de los mandos a distancia. Es posible memorizar hasta un máximo de 200 códigos. PANTALLA sIGNIFICADO Permite configurar la tecla del mando a distancia correspondiente a la entrada ABRIR/CERRAR... - Página 64 FRAGMA N° sIGNIFICADO vALOREs POR DEFECTO Cierre automático on/off Tiempo de pausa 2 - 6O0 seg 60 seg 1 = condominio Modalidad apertura 2 = abrir/parar/cerrar 3 = abrir/cerrar Pre-parpadeo on/off Cierre inmediato on/off 1 = fotocélula int. Entrada STPA 2 = borde normal 3 = borde resistivo 1 = ningún parpadeo...
-
Página 65: Mensajes De Error
FRAGMA Ejemplo: A000-0010 el contador absoluto ha registrado 10 ciclos. P021-2034 el contador parcial ha registrado 212034 ciclos. Nota: el valor de los contadores se guarda cada 16 ciclos. MENsAJEs DE ERROR En caso de anomalías de funcionamiento o simplemente si se detecta un obstáculo, pulsando la tecla “OK” es posible visualizar la causa “Fxx”. El significado de los mensajes de error se indica en la tabla siguiente: MENsAJE sIGNIFICADO... -
Página 66: Manutención
FRAGMA MANUTENCIóN . Para garantizar la eficiencia del producto es indispensable que personal profesionalmente competente efectúe la manutención en los tiempos preestable- cidos por el instalador, por el productor y por la legislación en vigor. . Las intervenciones concernientes instalación, manutención, reparación y limpieza deben ser documentadas. Esta documentación debe ser conservada por el usuario, a disposición del personal competente prepuesto. - Página 94 FRAGMA CONsEJOs PARA EL INsTALADOR CUIDADOs A TER PELO INsTALADOR ΠΡΟΕΙδΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ANWEIsUNGEN FÜR DEN INsTALLATEUR ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Leer atentamente los consejos contenidos Ler atentamente as advertências contidas no Diese Anweisungen genau lesen, da sie en el presente documento en cuanto dan presente do cu men to que fornecem importan- Διαβάστε...
- Página 95 FRAGMA GARANTIE DE PRODUIT ELvOX GARANZIA DI PRODOTTO ELvOX GUARANTEE FOR THE ELvOX PRODUCTs CONDITIONs GÉNÉRALEs CONDIZIONI GENERALI GENERAL CONDITIONs La susdite garantie conventionnelle laisse en suspens les droites du La suddetta garanzia convenzionale lascia impregiudicati i diritti del The above mentioned conventional guarantee leaves unprejudi- consommateur dérivant de l’application de la Directive Communau- consumatore derivanti dalla applicazione della Direttiva Comunitaria ced the consumer rights arising from the application of the EU...
- Página 96 FRAGMA...
- Página 97 FRAGMA...
- Página 98 FRAGMA...
- Página 99 FRAGMA CERTIFICATO DI GARANZIA AUTOMAZIONI (Allegare al prodotto in caso di riparazione in garanzia) AUTOMATION GUARANTEE CERTIFICATE (Enclose with the product in case of repair under guarantee) CERTIFICATION DE GARANTIE AUTOMATIsMEs (À ajouter au produit en cas de réparation en garantie) GARANTIEZERTIFIZIERUNG DEs AUTOMATIsCHEN ANTRIEBs (Zum Beilegen mit dem Produkt falls einer Garantiereparatur) CERTIFICADO DE GARANTÍA AUTOMATIZACIONEs (Adjuntar al producto en caso de reparación en garantía) CERTIFICADO DE GARANTIA AUTOMATIZAÇÔEs (Juntar ao producto no caso de reparação em garantía)