Festo YCCP Instrucciones De Montaje, Instalación

YCCP
Sistema de control
Instrucciones | Montaje, Instalación
8123009
2019­11a
[8123012]
Traducción del manual original
© 2019 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Documento
Esquema del circuito 1)2)
Documentación de los componentes individuales
instalados 1)
Hoja de datos 2)
1) incluido en el suministro
2) disponible bajo descarga
Tab. 1 Documentación sobre el producto
Descargar los documentos específicos de la configuración
Las especificaciones técnicas del producto vienen descritas en los documentos
específicos a la configuración.
Estos documentos forman parte de la documentación del producto y pueden des­
cargarse de la siguiente manera.
1. Leer el código de orden/Product Key del producto.
2. Descargar los documentos a través del portal de soporte técnico de Festo in­
dicando el código de orden/Product Key è www.festo.com/sp.
3. Imprimir los documentos y conservarlos junto con la presente descripción.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Este producto puede ocasionar fallos de funcionamiento de alta frecuencia
que, en caso de zonas residenciales, hacen necesaria la aplicación de las me­
didas correspondientes.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco­
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden­
tal.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des­
cargas electrostáticas.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Instrucciones de seguridad especiales
– Utilizar la válvula únicamente en el sentido de flujo indicado.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco­
nectar la alimentación de aire comprimido y asegurarla contra una reconexión
accidental.
– Descargar el aire comprimido que pudiera quedar acumulado en los compo­
nentes.
2.3 Uso previsto
El sistema de control sirve para controlar y supervisar los componentes conecta­
dos en el sistema de automatización de procesos.
2.4 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8123009
Contenido
Esquema del circuito específico de la configura­
ción
Contenidos individuales específicos
Especificaciones técnicas específicas de la confi­
guración
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de
mando eléctricos y neumáticos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Guía de productos
La función, la estructura, los elementos de control y las conexiones pueden to­
marse del esquema del circuito específico a la configuración
è 1 Documentos aplicables.
6 Montaje
El sistema de control se puede montar con ayuda de los 4 soportes murales.
Girar el soporte mural (opcional)
En caso necesario, los soportes murales pueden girarse en la alineación necesa­
ria.
1. Retirar los tornillos de retención de los soportes murales.
2. Girar los soportes murales en la orientación requerida.
3. Apretar los tornillos de retención de los soportes murales. Par de apriete:
6 Nm.
Desmontaje de los cáncamos de transporte (opcional)
En caso necesario, tras el montaje se pueden retirar los cáncamos de transporte y
sustituirse por los tapones ciegos incluidos en el suministro.
Si los tapones ciegos no se montan correctamente, no podrá alcanzarse el grado
de protección IP definido para el sistema de control. Montar los tapones ciegos de
acuerdo con las instrucciones.
1. Retirar los cáncamos de transporte.
2. Colocar las juntas en los tapones ciegos.
3. Introducir los tapones ciegos en los orificios.
4. Enroscar y apretar. Par de apriete: 10 Nm.
7 Instalación
7.1 Instalación neumática
Suministro de aire comprimido
El suministro de aire comprimido se efectúa a través de la unidad de manteni­
miento, bien directamente o mediante racores rápidos que atraviesan el cuerpo.
Conexión de válvulas externas
Las válvulas externas se pueden conectar mediante la conexión multipolar en la
parte inferior del sistema de control.
Alimentación de emergencia neumática (opcional)
En caso de avería, el suministro de aire comprimido puede efectuarse mediante
un acoplamiento rápido con válvula de antirretorno de una alimentación de aire
comprimido independiente.
Unidad de filtro y regulador adicional (opcional)
Mediante la unidad de filtro y regulador adicional pueden alimentarse posiciona­
dores externos con aire comprimido sometido a un filtrado fino.
Para la extracción del agua se debe contar con una purga de condensado total­
mente automática.
En caso necesario, montar un tubo flexible adicional.
7.2 Instalación eléctrica
Conexión cables eléctricos
1. Conectar todos los cables según el esquema del circuito.
2. Al alimentar la tensión de alimentación, deberán tenerse en cuenta las medi­
das de protección del lugar de instalación.
8 Puesta en funcionamiento
¡AVISO!
Daños debidos a una instalación errónea o incompleta.
Para realizar la puesta en funcionamiento deben cumplirse los siguientes requisi­
tos:
• El sistema debe estar totalmente montado.
• La instalación eléctrica debe estar completada y probada.
• La instalación neumática debe estar completada y probada.
• Durante la puesta en funcionamiento deberán respetarse las documentacio­
nes correspondientes de los diferentes componentes instalados
è 1 Documentos aplicables.