BEFORE YOU BEGIN Thank you for selecting the new Stages® SC2 or If you have questions after reading this manual, SC3 indoor cycling bike. Cycling is an effective ex- please see the following page. To help us assist...
Página 3
DIAGRAMM | DIAGRAMA | DIAGRAMME | DIAGRAMMA | 그림 | 概略図 | 圖示 | 图示 DIAGRAM 부품 번호 部件名稱 部件名称 パーツの名称 Part Name Name des Nombre de la Nom de la Nome del (EN) Stückes pieza pièce pezzo 콘솔 控制台 控制面板...
SC3預先安裝 / SC3预安装 SC2에서는 옵션 / SC2ではオプション品 / SC2可選 / SC2可选 **SC2 optional / SC2 optional / SC2 opcional / SC2 en option / SC2 opzionale / SC3만 해당 / SC3のみ / 僅SC3 / 仅SC3 ***SC3 only / Nur auf SC3 / Solo en SC3 / Seulement sur SC3 / Solo su SC3 /...
Página 5
MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO | 조립 | 組立 | 裝配 | 装配 ASSEMBLY • 2 x (M10 x 55mm) • 2 x (M10 x 55mm) • 2 x (M10) • 2 x (M10) • 2 x (M10) • 2 x (M10) • #5 • #6 17mm 17mm 3. SC2 • #1...
Página 7
ASSEMBLY MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO 6. Power Meter Option • #7 Powermeter-Option Opción de medidor de potencia Option de captuer de puissance Opzione per misuratore di potenza 파워 미터 옵션 パワーメーター (オプション品) 功率計選項 功率计选项 52 - 57 Nm (38 - 42 lb-ft) •...
Página 8
ASSEMBLY MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO 8. Console Option Konsole-Option Opción de consola Option de console Opzione per console 콘솔 옵션 コンソール (オプション品) 控制台選項 CONSOLE INSTALLATION GUIDE 控制面板选项 MANUEL D'INSTALLATION DE LA CONSOLE GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA CONSOLA INSTALLATIONSHANDBUCH KONSOLE GUIDA DI INSTALLAZIONE DELLA CONSOLE •...
Página 9
MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGGIO | 조립 | 組立 | 裝配 | 装配 ASSEMBLY Battery Installation (Power Meter) POWER METER INSTALL GUIDE Einlegen der Batterie INSTALLATIONSHANDBUCH POWERMETER Colocación de las pilas GUÍA DE INSTALACIÓN DEL MEDIDOR DE POTENCIA Installation des piles MANUEL D’INSTALLATION DU CAPTEUR DE PUISSANCE Installazione delle batterie...
Página 10
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 Toe Clip Adjustment 발가락 클립 조정 Einstellung des Pedalhakens トゥークリップの調整...
Página 11
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 Vertical Adjustment Fitloc Adjustment 수직 조정 레버...
Página 12
USING THE INDOOR CYCLING BIKE VERWENDUNG DES HEIMTRAINERS | FUNCIONAMIENTO DE LA BICI- CLETA ESTÁTICA | UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT | UTILIZZO DELLA CYCLETTE DA INTERNO | 바이크 사용 | バイクを使用する | 使用單車 | 使用单车 Emergency Brake Notbremse Freno de emergencia Frein d’urgence Freno di emergenza STOP...