Publicidad
4
3
You may require to preset the tare on this device if, for instance, the tare button is not accessible because of a load
placed on the Loadblock.
First, press the
button to put the device into net mode.
By pressing the
and
buttons, the tare will increase.
By pressing the
and
buttons, the tare will decrease.
Vous pourrez être amené à prérégler la tare de l'appareil si par exemple une charge placée sur le Loadblock rend le
bouton de tare inaccessible.
Commencez par appuyer sur le bouton
La tare augmentera si vous pressez les boutons
La tare diminuera si vous pressez les boutons
Möglicherweise müssen Sie das Leergewicht an diesem Gerät einstellen, wenn z. B. die Leergewichtstaste wegen
einer Last auf dem Loadblock nicht zugänglich ist.
Drücken Sie zuerst die Taste , um das Gerät in den Netto-Modus zu versetzen.
Durch Drücken der Tasten
und
Durch Drücken der Tasten
und
Usted cuenta con la posibilidad de configurar una tara predeterminada en este dispositivo si, por ejemplo, el botón
de tara no se encuentra accesible debido a que hay una carga colocada en el Loadblock.
Primero, pulse el botón
para poner el dispositivo en modo de red.
Al pulsar los botones
y , la tara se incrementará.
Al pulsar los botones
y , la tara se reducirá.
È possibile aver bisogno di preimpostare la tara su questo dispositivo, per esempio, se il pulsante della tara non è
accessibile a causa del carico sistemato sul Loadblock.
Premere prima il pulsante
per mettere il dispositivo in modalità netto.
Premere i pulsanti
e
e la tara aumenterà.
Premere i pulsanti
e
e la tara diminuirà.
U kunt ervoor kiezen om de nulwaarde voor dit apparaat standaard in te stellen wanneer de knop bijvoorbeeld niet
toegankelijk is omdat er een belasting op het Loadblock is geplaatst.
Druk eerst op
om de nettomodus in te schakelen.
Wanneer u op
en
drukt, zal de nulwaarde toenemen.
Wanneer u op
en
drukt, zal de nulwaarde afnemen.
-
,
Μπορείτε να απαιτήσετε τον προκαθορισ ό του απόβαρου σε αυτή τη συσκευή, αν, για παράδειγ α, το κου πί
απόβαρου δεν είναι προσβάσι ο λόγω του φορτίου που τοποθετείται στη θήκη φορτίου. .
Πρώτον, πιέστε το πλήκτρο
για να θέσετε τη συσκευή σε καθαρή κατάσταση.
Πατώντα τα πλήκτρα
και , το απόβαρο θα αυξηθεί.
Πατώντα τα πλήκτρα
και , το απόβαρο θα ειωθεί.
Du kan måtte forhåndsinnstille tarering på denne enheten om, for eksempel, taraknappen ikke er tilgjengelig med
en last på Loadblock.
Først, trykk
knappen for å sete enheten i netto modus.
Ved å trykke
og
knappene, vil tara økes.
Ved å trykke
og
knappene, vil tara reduseres.
Du behöver kanske förinställa enhetens taravärde, exempelvis om tareringsknappen inte kan nås till följd av att
Loadblock belastas.
Tryck först på knappen
för att sätta enheten i nettoläge.
Öka taravärdet med på knapparna
Minska taravärdet med på knapparna
如果由于放置在 Loadblock 上的载荷而无法触及去皮键，可能需要您在此设备上预置皮重。
首先，按
键，使设备进入净重模式。
按
和
键，皮重会增加。
按
和
键，皮重会减少。
ﻗﺪ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺎﺭﻍ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﰷﻥ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻻ
2
pour mettre l'appareil en mode Net.
et
simultanément.
et
simultanément.
erhöht sich das Leergewicht.
verringert sich das Leergewicht.
,
Loadblock.
.
.
och .
och .
.Loadblock ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﶵﻮﻟﺔ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ
.(/ﺻﺎﰲnet) ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻭﺿﻊ
.ﺳﲒﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ
.، ﺳﻴﻘﻞ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ
.
ﺃﻭﻻ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ
ﻭ
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺃﺯﺭﺍﺭ
ﻭ
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺃﺯﺭﺍﺭ
v1.00
Part No:
SU3401
13
Publicidad
