Publicidad
If using the Handheld plus as optional cabled handheld display,
plug it into the output port on the rear of the Loadblock Plus shown to the left.
Please refer to user manual SU3343 for correct use of the Handheld plus.
Si vous utilisez la télécommande Handheld Plus comme affichage déporté avec cable (en option),
branchez-le au port de sortie présent à l'arrière du Loadblock Plus comme indiqué sur le schéma de gauche.
Pour un bon usage du Handheld Plus, merci de vous référer au manuel d'utilisation SU3343.
Bei Nutzung des Handheld plus als optionales verkabeltes Handgerät-Display schließen
Sie es an den Ausgangsport auf der Rückseite des Loadblock Plus an, wie links dargestellt.
Richten Sie sich bitte bezüglich des korrekten Gebrauchs des Handheld plus nach dem Bedienerhandbuch SU3343.
Si se utiliza Handheld plus como pantalla opcional móvil con cable, conéctela en el puerto
externo en la parte posterior del Loadblock Plus como se muestra a la izquierda.
Consulte el manual del usuario SU3343 para el uso correcto de Handheld Plus.
Se si utilizza Handheld plus come display opzionale portatile, inserirlo nell'uscita situata sul retro
del Loadlock Plus mostrato a sinistra.
Si prega di fare riferimento al manuale di utilizzo SU3343 per l'uso corretto di Handheld plus.
Wanneer u de Handheld Plus gebruikt als optioneel display met kabel, dient u de kabel van dit
apparaat in de uitgang aan de achterzijde van het Loadblock Plus (links afgebeeld) te steken.
Raadpleeg handleiding SU3343 voor het juiste gebruik van de Handheld Plus.
Εάν χρησι οποιείτε το Handheld Plus ω προαιρετική οθόνη χειρό
θύρα εξόδου στο πίσω έρο του Loadblock Plus όπω φαίνεται προ τα αριστερά.
Παρακαλού ε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήση SU3343 για τη σωστή χρήση του Handheld Plus.
Om du bruker Handheld Plus som et kablet display, plugg den inn i utgangen bak på
Loadblock Plus som vist til venstre.
Vennligst referer til bruker håndbok SU3343 for rett bruk av Handheld Plus.
Om tillvalet Handheld Plus används som en kabelansluten handdisplay ska den anslutas
till utgången på baksidan av Loadblock Plus enligt bilden till vänster.
Se handboken SU3343 för bruksanvisningar för Handheld Plus.
如果选用 Handheld Plus 作为可选有线手持显示器，
v1.00
如左图所示，将其插入 Loadblock Plus 后面的输出端口。
Part No:
要了解如何正确使用 Handheld Plus, 请参阅用户手册 SU3343。
SU3401
16
Handheld Plus
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﻛﺸﺎﺷﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﶊﻮﻟﺔ ﻭﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﲀﺑﻞ ﰴ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﲟﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻋﲆ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﱽ ﻣﻦ
. ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺰﺍﺋﺪ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔSU3343 ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
Handheld Plus
Loadlock Plus,
ε καλώδιο, συνδέστε το στη
. ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭLoadblock
.
SU3343.
Publicidad
