Wciśnij przycisk On/Off, aby po-
twierdzić. Można teraz ustawić
czas (godziny/minuty). W tym
celu naciśnij przycisk Tara i po-
twierdź przyciskiem On/Off.
O De tijd instellen
Houd On/Off lang ingedrukt.
begint te knipperen. Druk
op Tara om te kiezen tussen 12-
en 24-uursmodus.
Druk op On/Off om te bevesti-
gen. U kunt nu de uren c.q. de
minuten instellen. Druk daarvoor
op Tara en bevestig met On/Off.
P Acertar a hora
Prima e mantenha premido o
botão On/Off. A indicação
começa a piscar. Prima no bo-
tão Tara para seleccionar o mo-
do de 24 ou 12 horas.
Prima no botão On/Off para
confirmar. Agora pode acertar
as horas e/ou os minutos. Bas-
ta premir no botão Tara e con-
firmar com On/Off.
K Ρύθμιση ώρας
Πιέστε παρατεταμένα το On/Off.
Το
αρχίζει να αναβοσβή-
νει. Πιέστε το Tara για να επιλέξ-
τε τη λειτουργία 24 ή 12 ωρών.
Πιέστε το On/Off για να επιβε-
βαιώσετε. Τώρα μπορείτε να
ρυθμίσετε τις ώρες και τα λεπτά.
Για να το κάνετε, πιέστε το Tara
και επιβεβαιώσετε με το On/Off.
c Indstilling af klokkeslæt
Tryk længe på On/Off.
gynder at blinke. Tryk på Tara
for at skifte mellem 24- og
12-timers-visning.
Tryk på On/Off for at bekræfte.
Nu kan du indstille timer og mi-
nutter. Det gør du ved at at tryk-
ke på Tara og derefter bekræfte
med On/Off.
S Ställa in klockslag
Tryck länge på On/Off.
börjar blinka. Tryck på
"Tara" för att välja mellan 24-
och 12-timmarsinställning.
Tryck On/Off för att bekräfta. Nu
kan du ställa in timmar och mi-
nuter. Tryck på "Tara" och be-
kräfta med On/Off.
N Stille inn klokkeslett
Trykk lenge på On/Off.
6
be-