PROTEOR 1D41 Instrucciones

INSTRUCCIONES DE ADPTADOR DE
CONEXION PIRAMIDAL 1D41 y 1D41-P6
A) CONTENIDO
1 Un adaptador piramidal y sus tornillos + 2 tornillos prisioneros M8 x 20 ** + Instrucciones de montaje
(**) => utilización : DIb.4b
B) APLICACION (Dib 1)
Este adaptador está destinado a pacientes cuyo peso, carga incluida, no exceda :
100 kg para1D41 ( Ø A = 30mm)
125 kg para 1D41-P6 ( A = 34mm)
Ø
C) CONEXIONES (Dib.2)
Este adaptador admite
1)
Por el lado ( , cualquier dispositivo estandard de pirámide
•
Por el lado (2) , tubos destinado a la prótesis:
•
1D41
- Ø30mm para ( 1G01 ....)
1D41-P6
- Ø34mm para (1G01-P6 ...)
D) AJUSTE DEL TUBO (Dib.3)
1D41 (3)
Para : ajuste el tornillo con un par de fuerza de 7.4
•
Nm
1D41-P6
Para :
•
(3a)
- a) ajuste el tornillo con un par de fuerza de 5Nm
(3b)
- b) ajuste el tornillo con un par de fuerza de 5Nm
- c) ajuste nuevamente el tornillo (3a) con un par de fuerza de 5Nm
E) AJUSTES DE INCLINASION
a) Utilice una llave hexagonal de 4mm para intervenir sobre los
(4) (Dib. 4a)
tornillos
b) Si uno de los tornillos resulta demasiado corto, remplazarlo por
uno de los tornillos de 20mm incluidos (Dib 4b)
c) Aplique pegamento (PROTEOR XC047) sobre los tornillos
d) Ajuste con un par de fuerza de 15Nm
F) RECICLAJE
Este producto se compone principalemtne de aluminio y los
tornillos de acero.
Reciclar cada una de las partes según las leyes en vigor.
1D4199-0315 page 4/4
A
Ø
Dib. 1
2
Dib. 2
1
Dib. 3
3b
3
3a
1D41
1D41-P6
Dib. 4a
4
(x4)
Dib. 4b
PROTEOR
6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
NOTICE POUR ADAPTATEURS
PYRAMIDAUX TUBULAIRES
1D41 ET 1D41-P6
A) CONTENU DU CONDITIONNEMENT
1 connecteur équipé de sa visserie + 2 vis 6 pans creux sans tête M8 x 20 ** + la présente notice
(**) => utilisation: voir fig.4b
B) UTILISATION (fig.1)
Ce composant est destiné à des patients dont le poids, charge portée incluse, n'excède pas:
100 kg pour la référence 1D41 ( A = 30mm)
Ø
125 kg pour la référence 1D41-P6 ( Ø A = 34mm)
C) CONNEXIONS (fig.2)
Ce composant peut être connecté:
par son extrémité ( 1) , à tout composant de type pyramide mâle
•
(2)
par son extrémité , à tout tube destiné à la prothèse:
•
1D41
- Ø30mm pour le modèle ( 1G01 ....)
- Ø34mm pour le modèle 1D41-P6 (1G01-P6 ...)
D) SERRAGE DU PORTE-TUBE (fig.3)
1D41 (3)
Pour la référence : serrer la vis à 7.4 Nm
•
1D41-P6
Pour la référence :
•
- a) serrer la vis (3a) à un couple de 5Nm
- b) serrer la vis (3b) à un couple de 5Nm
- c) resserrer la vis (3a) à un couple de 5Nm
E) REGLAGE EN ANGULATION
a) Pour régler en angulation, agir sur les 4 vis (4)
six pans de 4mm (fig. 4a)
b) Si une des vis s'avère trop courte, la remplacer par une des vis
de longueur 20mm contenue dans le conditionnement (fig. 4b)
c) Sécuriser le vissage en enduisant ces vis avec de la colle frein
filet moyen (PROTEOR XC047)
d) Serrer les vis à un couple de 15Nm
F) RECYCLAGE
Ce produit est composé d'une pièce principale en alliage
d'aluminium et de vis en acier. Chacun de ces éléments doit
être recyclé selon la législation en vigueur
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
3b
3
3a
1D41
1D41-P6
Fig. 4a
à l'aide d'une clé
Fig. 4b
PROTEOR
6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
1D4199-0315 page 1/4
A
Ø
2
1
4
(x4)