PROTEOR 1K15002 Instrucciones De Uso

ADAPTADOR PIRAMIDAL HEMBRA PARA
ATORNILLAR 1K15002 -
A CONTENIDO DEL KIT
(Dib. 1)

Un adaptador roscado de aleación de aluminio M36 sin 1,5 (1)
equipado con sus herrajes: - 4 tornillos hexagonales sin cabeza M8x16 (2)
- 1 tornillo hexagonal sin cabeza M6x20 (3)

2 tornillos hexagonales sin cabeza M8 x 20 (sin imagen)
[ver uso §C => Dib. 3b]

Instrucciones de uso
B USO Y CONEXIONES (Dib.2)

El adaptador 1K15002 está destinado para pacientes con un peso,
carga incluida, que no exceda los 100 kg.

El conector 1K15002 se debe instalar:
- por su extremo roscado 1a, a cualquier componente A que tenga un
roscado M36x1.5
- por su extremo 1b, a cualquier componente B de tipo «pirámide macho».
C MONTAJE / AJUSTES
(Dib. 3a / 3b)

Atornille el adaptador roscado (1) en el componente roscado (A) hasta
el tope.

Verifique que los tornillos (2a) se encuentran en el plano sagital y los
tornillos (2b) en el plano frontal. Si no es el caso, es posible desatornillar
ligeramente el adaptador roscado (1) para poner los tornillos(2a) y (2b) en
una buena posición.
Atención: nunca desatornille el adaptador roscado más de un
cuarto de vuelta porque podría producir daños en el componente.

Apriete el tornillo (2c) del adaptador a 7,4 Nm.

Proceda con los ajustes de alineación.

Si uno de los tornillos (2a ó 2b) no es lo suficientemente largo, reemplácelo
por uno de los tornillos de 20 mm incluidos en el kit (Dib. 3b).

Cubra los tornillos de bloqueo de las pirámides (2a / 2b) con pegamento
XC047 y apriételos a un par de 15 Nm.
D RECICLAJE
El adaptador roscado está hecho de una aleación de aluminio y los tornillos de acero galvanizado. Cada
uno de los elementos se debe reciclar según la legislación en vigor.
1K15098-0915 4/4
Instrucciones de uso
2
(x4)
1
3
1b
1a
A
Dib.3a
2a
(x2)
2b
1
A
2c
Dib. 3b
PROTEOR
6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
MANCHON PYRAMIDAL FEMELLE A VISSER 1K15002
A CONTENU DU CONDITIONNEMENT
Dib.1

Un manchon taraudé en alliage d'aluminium M36 pas de 1.5 (1)
équipé de sa visserie : - 4 vis six pans creux sans tête M8x16 (2)
- 1 vis six pans creux tête cylindrique M6x20 (3)

2 vis six pans creux sans tête M8 x 20 (non représentées)
[voir utilisation §C => Fig. 3b]

La présente notice d'utilisation
B
B UTILISATION ET CONNEXIONS

Le manchon 1K15002 est destiné à des patients dont le poids total, charge
portée incluse, n'excède pas 100 kg.

Le connecteur 1K15002 doit être installé:
- par son extrémité 1a, à tout composant A comportant un filetage M36x1.5
- par son extrémité 1b, à tout composant B de type « pyramide mâle »
Dib.2
C ASSEMBLAGE / REGLAGES

Visser le manchon taraudé (1) sur le composant fileté (A) jusqu'à venir en
butée à fond de filet.

(x2) Vérifier que les vis (2a) se retrouvent dans le plan sagittal et les vis (2b)
dans le plan frontal. Si tel n'est pas le cas, il est possible de dévisser légère-
ment le manchon taraudé (1) afin que les vis (2a) et (2b) se retrouvent dans
la bonne position.
Attention: ne jamais dévisser le manchon taraudé de plus d'un
quart de tour car ceci entrainerait une fragilisation du composant.

Serrer la vis (2c) du manchon à 7.4 Nm.

Procéder aux réglages d'alignement.

Si une des vis (2a ou 2b) s'avère trop courte, la remplacer par une des vis
de longueur 20mm contenue dans le conditionnement (fig. 3b).

Enduire les vis de blocage de pyramides (2a / 2b) de colle frein filet moyen
XC047 et les serrer à un couple de 15 Nm.
D RECYCLAGE
Le manchon taraudé est en alliage d'aluminium et les vis en acier zingué. Chacun de ces éléments doit
être recyclé suivant la législation en vigueur.
Notice d'utilisation
(Fig.1)
(Fig.2)
(Fig. 3a / 3b)
Fig.3a
PROTEOR
6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
1K15098-0915 1/4
2
(x4) Fig.1
1
3
B
1b
1a
A
Fig.2
2a
(x2)
2b
(x2)
1
A
2c
Fig. 3b