Dungs MV Serie Manual Del Usuario página 32

Remplacement de l'aimant
1. Arrêter l'installation et couper
le courant.
2. Dévisser les vis à tête cylin-
drique A, enlever le capuchon
protecteur B.
3. Débrancher le raccordement
électrique, démonter le câble
de raccordement.
4. Dévisser le contre-écrou C.
5. Retirer l'aimant vers le haut.
6. Mettre en place l'aimant neuf.
Observer impérativement le
n° d'aimant, la tension et le
marquage EX !
7. Mettre en place le câble et réta-
blir le raccordement électrique.
8. Revisser le contre-écrou C.
8. Remettre en place le capuchon
protecteur B.
9. Revisser les vis à tête cylindrique A.
10. Procéder à un contrôle du
fonctionnement.
11. Remettre l'installation en ser-
vice.
C
Uitwisselen magneetspoel
1. Installatie uitschakelen, appa-
raat stroomloos maken.
2. Cilinderkopschroef A verwijde-
ren, stofdeksel B wegnemen.
3. Elektrische aansluiting losmaken,
aansluitkabel demonteren.
4. Contramoer C weer verwijde-
ren.
5. Magneetspoel naar boven
wegtrekken.
6. Nieuwe magneetspoel plaat-
sen.
Magneetnr., spanning en
EX-markering beslist in acht
nemen!
7. Aansluitkabel monteren, elek-
trische aansluiting aanbrengen.
8. Contramoer C vastdraaien.
8. Stofdeksel B plaatsen.
9. Cilinderkopschroef A indraaien.
10. Functiecontrole uitvoeren.
11. Installatie weer in bedrijf ne-
men.
A
B
A
Cambio del solenoide
1. Desconectar la instalación y
desconectar la corriente.
2. Desatornillar los tornillos ci-
líndricos A y extraer la tapa
antipolvo B.
3. Soltar las conexiones eléctricas y
desmontar el cable conector.
4. Desatornillar la contratuerca C.
5. Extraer el solenoide hacia arriba.
6. Colocar un solenoide nueva.
Es imprescindible observar
el n° del solenoide, la tensión
y el marcado EX!
7. Montar el cable de conexión y
conectar el sistema eléctrico.
8. Apretar la contratuerca C.
8. Colocar la tapa antipolvo B.
9. Atornillar los tornillos cilíndricos
A.
10. Comprobar el funcionamiento.
11. Poner el sistema en servicio.
Troca do solenóide
1. Desligar o equipamento,
isolar o aparelho da tensão
eléctrica.
2. Desaparafusar os parafusos de
sextavado interior A, retirar a tampa
de protecção contra o pó B.
3. Desligar os condutores eléc-
tricos, retirar o cabo de liga-
ção.
4. Desaparafusar a contra-porca C.
5. Sacar o solenóide para cima.
6. Inserir o novo solenóide.
Observar o número do
solenóide, tensão e identi-
ficação EX!
7. Voltar a montar o cabo de
ligação, voltar a ligar os con-
dutores eléctricos.
8. Voltar a apertar a contra-porca C.
9. Colocar a tampa de protecção
B na sua posição.
10. Efectuar o teste de funciona-
mento.
11. Recolocar o equipamento em
serviço.
32 ... 140