Manuales relacionados para NTN-SNR READY BOOSTER 60
Resumen de contenidos para NTN-SNR READY BOOSTER 60
- Página 1 Automatic Lubricator Operating instructions www.ntn-snr.com NTN-SNR ROULEMENTS - Rue des usines - 74010 Annecy With You RCS Annecy B325821072 - Code NAF 291H - Code APE 2815Z www.ntn-snr.com...
- Página 2 READY BOOSTER READY BOOSTER • • • A B C • • • 15 - 16 Betriebsanleitung +60°C 14 0 °F 1 - 2 15 - 16 -20°C -4 °F Návod k obsluze 17 - 18 17 - 18 Brugsanvisning 3 - 4 19 - 20 Operating Instructions...
- Página 3 5 bar / 75 psi + 60 °C +60°C 14 0 °F -20 °C + 140 °F -20°C -4°F -4 °F IP 68 + 20 °C max. 1 year + 68 °F R1/4 360° Ø 54 mm READY BOOSTER 60 READY BOOSTER 125...
- Página 4 READY BOOSTER - 3 - - 4 - +60°C 14 0 °F -20°C -4°F Ta > +40 °C Ta < -10 °C...
- Página 5 READY BOOSTER - 5 - - 6 - +60°C 14 0 °F -20°C -4°F max. 5 bar / 75 psi 1…...
- Página 6 READY BOOSTER - 7 - - 8 - - 3 - max. 5 bar / 75 psi 0 bar / 0 psi...
- Página 7 READY BOOSTER - 9 - - 10 - Ta > +60 °C Ta < +60 °C = Li < - 4 - Ta < -10 °C > 5 bar 75 psi - 6 -...
- Página 8 2014/34/UE (u. Richtlinie 2014/30/EU) (and Directive 2014/30/EU) (et directive 2014/30/UE) (y directiva 2014/30/UE) (e direttiva 2014/30/UE) NTN-SNR ROULEMENTS 1 rue des usines, BP 2017 74010 ANNECY, FRANCE Der Hersteller The manufacturer Le fabricant déclare Por la presente el fabri- Il produttore con la erklärt hiermit, dass...
- Página 9 READY BOOSTER - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - D uts Dansk Engl s - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 -...
- Página 10 VIII Das Schmiersystem ist nur einmal Fetthaltiger Abfall nen über unsere Homepage Korrekte Schmiermenge net oder zerlegt werden. (www.ntn-snr.com) oder vom Fehler lokalen Händler bezogen werden. Kontakt mit Augen, Haut und Ursache Kleidung durch Öl/Fett und Ver- Es wird keine Haftung für Schäden Abhilfe schlucken von Öl/Fett vermeiden.
- Página 11 Smøresystemet må kun anvendes Smøremiddeldatablade kan én gang og må ikke åbnes eller hentes på vores hjemmeside Korrekt smøremængde tages fra hinanden. (www.ntn-snr.com) eller hos Fejl lokale forhandlere. Undgå at olie/fedt kommer i kontakt Årsag med øjne, hud og beklædning, og Vi påtager os intet ansvar for...
- Página 12 Oil containing waste designed for a one-time use only. data sheets from our web site The right lubricant amount Do not open or take the unit apart! (www.ntn-snr.com) or ask Error your local supplier. Avoid contact of oil/grease with Cause eyes, skin and clothing;...
- Página 13 Voitelujärjestelmä on kertakäyttöi- Voit ladata voiteluaineiden tuote- Akun hävittäminen nen, eikä sitä saa avata tai purkaa. tiedot Internet-sivuiltamme (www. Rasvapitoinen jäte ntn-snr.com) tai pyytää niitä pai- Oikea voiteluainemäärä Vältä öljyn/rasvan joutumista kalliselta jälleenmyyjältä. Vika kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa. Vältä öljyn/ Emme vastaa vaurioista ja käyttö-...
-
Página 14: Dépannage
Elimination des piles VIII sable qu’une seule fois et ne doit Déchets contenant de la graisse pas être ouvert, ni démonté. notre site web (www.ntn-snr.com) Quantité de graisse juste ou peuvent être demandées auprès Erreurs Eviter le contact de l’huile/de la du service commercial. - Página 15 Smaltimento della batteria Contrassegno VIII riutilizzabile e non deve essere anche scaricare tramite la nostra aperto né smontato. homepage (www.ntn-snr.com) op- pure richiedere al rivenditore locale. Errore Evitare che l’olio/il grasso entri in Causa contatto con occhi, pelle e abiti;...
- Página 16 Het smeersysteem mag slechts één Smeermiddelinformatiebladen Vethoudend afval keer worden gebruik en mag niet kunnen via onze homepage Correcte smeerhoeveelheid worden geopend of uit elkaar worden (www.ntn-snr.com) of bij de Fout genomen. plaatselijke handelaar worden Oorzaak aangevraagd. Vermijd het contact met ogen, huid Maatregel en kleding met de olie en/of het vet.
- Página 17 Uzup. oleju z zaw. przeciwzwrotnym Wymiana Utylizacja Pracuje Pusto Usuwanie usterek Utylizacja baterii Oznaczenie VIII netowej (www.ntn-snr.com) lub u lokalnego dystrybutora. Przyczyna Producent nie ponosi odpowiedzial- Pomoc oleju/smaru. smaru do gleby lub kanalizacji. w kartach charakterystyki olejów i smarów. Condições de armazenamento Características...
- Página 18 - 31 - - 32 - Operarea Data de instalare/schimbare Instalarea În timpul perioadei de dispensare ghidajele, transmisiile deschise etc. uleiului Schimbarea VIII de internet (www.ntn-snr.com) sau de la distribuitorul local. Eroare Cauza unsorii în sol sau în canalizare. VIII...
- Página 19 Oznaka VIII Mazalni sistem lahko uporabite Podatkovne liste maziv Odstranjevanje baterij samo enkrat in ga ni dovoljeno odpirati ali razstavljati. (www.ntn-snr.com) ali jih dobite pri lokalnih prodajalcih. Napaka Vzrok Ne prevzemamo odgovornosti olj/masti. ki nastanejo zaradi nepravilne Olje/mast ne sme preiti v zemljo uporabe in nestrokovnih del ali v kanalizacijo.
- Página 20 VIII Smörjsystemet får endast användas Smörjmedelsdatablad kan fås via Fetthaltigt avfall en gång och får inte öppnas eller vår webbplats (www.ntn-snr.com) Korrekt smörjmängd plockas isär. eller från lokala handlare. Undvik kontakt med ögon, hud Vi ansvarar inte för skador och Orsak och kläder genom olja/fett och...
- Página 21 READY BOOSTER - 37 - - 38 - VIII...