Manuales relacionados para Whirlpool 7ED20TK
Resumen de contenidos para Whirlpool 7ED20TK
- Página 1 ® REFRIGERADORES DUPLEX Manual de uso y cuidado Índice ..................2 Este manual contiene información útil, léalo detenidamente. 2205786...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE APLICA SÓLO EN MÉXICO..........3 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ....... 4 PARTES Y CARACTERÍSTICAS........5 CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR ......6 Cómo desempacar su refrigerador......... 6 Requerimientos de espacio..........6 Requisitos eléctricos ............7 Cómo quitar las puertas ..........7 Cómo quitar las manijas de la puerta...... -
Página 3: Aplica Sólo En México
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES Corriente nominal: 8,5 A Frecuencia nominal: 60 Hz Tension nominal: 127 V~ ESTE MANUAL DE USO Y MANEJO APLICA PARA LOS SIGUIENTES MODELOS: WHIRLPOOL: 7ED20TK, 7ED20TQ, 7ED22PQ, 7ED22PQ, 7GD25DF, 7ED25DQ, 7GD27DF 7ED25DQ, 7ED27DQ, 7ED20TQ, 7GD22DF, 7GD25SF, 7ED27DQ, ESTATE: 7TS22AQ... -
Página 4: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 5: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS Este manual cubre varios modelos diferentes. El refrigerador que Ud. ha comprado puede tener algunos o todos los artículos listados. La ubicación de los elementos puede ser distinta en su modelo. FREEZER FREEZER REFRIGERATOR REFRIGERATOR WARMER COLDER COLDEST AUTOMATIC EXTERIOR MOISTURE CONTROL AUTOMATIC EXTERIOR MOISTURE CONTROL... -
Página 6: Cómo Instalar Su Refrigerador
Requerimientos de espacio CÓMO INSTALAR ADVERTENCIA REFRIGERADOR Cómo desempacar su Peligro de Explosión refrigerador Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar ADVERTENCIA la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilación para su Peligro de Peso Excesivo refrigerador, deje un espacio de ½"... -
Página 7: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Cómo quitar las puertas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de Conecte este aparato con conexión a tierra. sacar las puertas. No use extensiones eléctricas. No seguir esta instrucción puede ocasionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. -
Página 8: Cómo Quitar Las Manijas De La Puerta
Levante la puerta con cuidado para desprenderla 6. Vuelva a colocar las puertas. de la bisagra inferior. Asegúrese de proteger la tubería de agua para que no se dañe. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Reconecte las dos conexiones a tierra. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. -
Página 9: Páneles De Decoración
Cómo reemplazar los páneles Páneles de decoración 1. Reemplace los páneles del enfriador o el congelador: Abra el enfriador o el congelador. (en algunos modelos) Cuidadosamende deslice ¹⁄₈” (3.18mm) el panel de Habrá ocasiones en las que necesite mover las páneles decoración a un lado de la moldura. -
Página 10: Preparación Del Sistema De Agua
4. Producción normal de hielo: Deje transcurrir 24 horas Preparación del sistema para producir el primer lote de hielo. A partir de entonces, la fábrica de hielo deberá producir de agua aproximadamente de 7 a 9 lotes de hielo en un período de 24 horas. -
Página 11: Suministro De Agua Fría
Herramientas requeridas: 5. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de ¹⁄₄ de pulgada en la tubería de agua fría que Ud. Destornillador estándar eligió. Llaves de boca de ⁷⁄₁₆ pulgadas y ¹⁄₂ pulgada o dos llaves ajustables Llave para tuercas de ¹⁄₄... -
Página 12: Rejilla De La Base
Conexión al refrigerador: Rejilla de la base 1. Conecte el tubo de cobre a la entada de la válbula usando una tuerca de compresión como se muestra. Ajuste la tuerca de compresión. No apriete demasiado. Use la abrazadera para tubos en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería del refrigerador según se muestra. -
Página 13: Cierre De La Puerta
Cierre de la puerta Cómo interpretar los sonidos provenientes de su Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece refrigerador inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes: Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo... -
Página 14: Cómo Usar Su Refrigerador
Cómo comprobar el flujo de aire CÓMO USAR SU Para medir la cantidad de aire frío dirigida del compartimiento del congelador a la sección del refrigerador, ponga su mano frente al orificio de ventilación REFRIGERADOR superior. Usted puede ajustar el control del aire del congelador para sentir los diferentes niveles de flujo del aire. -
Página 15: Cómo Cambiar La Posición De Los Controles
El Control del Congelador regula la temperatura del Cómo cambiar la posición de compartimiento del congelador. Los ajustes a la izquierda de la posición intermedia ponen la temperatura menos fría. Los ajustes a la derecha de la posición los controles intermedia ponen la temperatura más fría. -
Página 16: Guía De Conservación De Los Alimentos
Carne Guía de conservación Guardar la mayor parte de la carne en el envoltorio de los alimentos original siempre y cuando sea hermético y a prueba de humedad. Envolver si es necesario. Ver los períodos de conservación en el siguiente cuadro. Cuando se guarde Almacenamiento de alimentos frescos carne por un tiempo más largo el que se indique, congele la carne. -
Página 17: Características Del Refrigerador
Congelación CARACTERÍSTI- Su congelador no congelará una cantidad grande de alimentos en forma rápida. No ponga más comida descongelada dentro del congelador de lo que se puede CAS DEL congelar en 24 horas (no más de 2 ó 3 libras de comida por pie cúbico [907-1,350 g por litro] de espacio en el congelador). -
Página 18: Despachadores De Agua Y Hielo
4. Vacíe el depósito de hielo. Utilice agua tibia para Para obtener hielo en cubos, oprima el botón de CUBE derretir el hielo si fuera necesario. No use (Cubos) hasta que el indicador rojo aparezca en la instrumentos afilados para romper el hielo en el ventana que está... -
Página 19: El Despachador De Agua
El despachador de agua NOTA: Para información sobre cómo cambiar el foco del despachador, vea la sección “Cómo cambiar les focos”. Cuando el refrigerador se conecta por primera vez, oprima la palanca del despachador de agua con un vaso o jarro En los modelos que no tienen el hielo picado, el interruptor hasta que saque y descarte de 2 ó... -
Página 20: Sistema De Filtrado De Agua
2. Quite la tapa del filtro deslizándola del extremo del Sistema de filtrado de agua mismo. La tapa del filtro se deslizará a la izquierda o la derecha. NO BOTE LA TAPA. (en algunos modelos) Indicador de luz del filtro de agua El indicador de luz del filtro de agua le ayudará... -
Página 21: Uso Del Despachador Sin El Filtro De Agua
Uso del despachador sin el filtro de agua NOTA: Los estantes de vidrio son muy pesados. Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dañen el Puede usar el despachador el filtro de agua. El agua no caer. estará filtrada. Si usa el despachador sin un filtro de agua, guarde la tapa del filtro y colóquela en la rejilla de la base Para quitar los estantes de su posición de envío (los para uso futuro. -
Página 22: Estantes Y Marcos De Estantes
Estantes y marcos de estantes 4. Tire del estante directamente hacia afuera. Para quitar un estante/marco: 1. Incline el frente del estante/marco hacia arriba y levántelo por la parte de atrás. 2. Tire del estante/marco derecho hacia afuera. Para quitar el carril del estante: 1. -
Página 23: Botellero
Para guardar legumbres a su temperatura óptima de Botellero almacenaje (la cuál debe ser mayor que la de la carne), ajuste el control a la posición Vegetable, totalmente hasta el extremo izquierdo. (en algunos modelos) Para instalar el botellero Deslice el botellero entre el estante del refrigerador y la pared del compartimiento del refrigerador. -
Página 24: Compartimiento De Verduras Y Tapa
Compartimiento de verduras Control de humedad en el y tapa compartimiento de verduras (en algunos modelos) Para sacar el compartimiento de verduras: 1. Deslice el compartimiento de verduras derecho hacia Usted puede controlar la cantidad de humedad en la afuera hasta el tope. gaveta hermética. -
Página 25: Rieles De La Puerta
Rieles de la puerta Recipientes de la puerta (en algunos modelos) Se puede sacar los rielas de la puerta para facilitar la limpieza. Los recipientes de la puerta son desmontables para Rieles del a puerta a presión facilitar la limpieza y el ajuste. Para sacar los rieles: 1. -
Página 26: Canastilla Del Congelador
Canastilla del congelador CUIDADO DE SU (recipiente de plástico REFRIGERADOR en algunos modelos) El cajón/canastilla del congelador se puede utilizar para guardar bolsas de frutas y verduras congeladas que pudieran caerse de las parrillas del congelador. Limpieza del refrigerador Para sacar el canastilla: 1. -
Página 27: Cómo Cambiar Los Focos
A continuación se detallan consejos de limpieza Cómo cambiar los focos adicionales: PARTE COMENTARIOS NOTA: No todos los focos de los aparatos electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Exterior El encerado de superficies Asegúrese de cambiar un foco con otro que sea del mismo externas metálicas pintadas tamaño y forma. -
Página 28: Focos Del Congelador
Luz del cajón de legumbres (en algunos modelos): Focos del congelador 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro La luz que está debajo del depósito de hielo: de energía. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro 2. Saque la pantalla de la luz sujetándola por la parte de energía. -
Página 29: Cortes De Corriente
Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse, siga Cortes de corriente los pasos siguientes. 1. Saque toda la comida del refrigerador. Si hay un corte de luz en su casa, llame a la compañía de 2. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática: electricidad y pregunte cuanto va a durar. -
Página 30: Localización Yreparación De Averías
Hay agua en la bandeja recolectora de agua LOCALIZACIÓN Y ¿Se está descongelando el refrigerador? REPARACIÓN DE El agua se evaporará. Es normal que caigan gotas de agua en la bandeja recolectora de agua. ¿Está más húmedo que lo normal? AVERÍAS El agua en la bandeja recolectora tarda más en evaporarse. - Página 31 El refrigerador parece hacer mucho ruido El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los sonidos pueden ser normales para su refrigerador. ¿Son nuevas las conexiones de plomería, Consulte la sección “Cómo interpretar los sonidos produciendo un hielo descolorido o de mal sabor? provenientes de su refrigerador”.
-
Página 32: El Despachador De Agua No Funciona Debidamente
¿Se ha congelado el hielo en el depósito? Hay filtración de agua o hielo en el Agite el depósito para que se separen los cubos. Si no despachador se separan, vacíe el depósito y deje transcurrir 24 horas para que se vuelva a llenar de hielo. ¿No se deja el vaso el tiempo suficiente debajo del ¿Se ha derretido el hielo alrededor del espiral despachador de hielo, haciendo que se derrame el... - Página 33 ¿Se han envuelto correctamente los alimentos? El divisor entre los dos compartimientos está Verifique que todos los alimentos estén bien envueltos. caliente Seque los recipientes húmedos antes de colocarlos en el refrigerador. Probablemente el calor se debe al funcionamiento ¿Se han ajustado los controles correctamente de normal del control automático de humedad exterior.
-
Página 34: Asistencia Oservicio
Si necesita asistencia adicional, puede ponerse en Batallión de San Blas contacto con la compañía de servicio técnico designada No. 4390 Col. Las Palmeras por Whirlpool en su localidad: TORREON, COAH. Tels. 21-9701 y 21-9702 Diagonal Reforma No. 3333 Ote. - Página 35 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso y manejo del refrigerador. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas or establecimientos no autorizados por Servicio Acros-Whirlpool. PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Al considerar el comprador que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza, deberá...