Nuevo Porta-Accesorios / New Accessory Holder - Faresin FH 10.50 Manual De Uso Y De Mantenimiento

MANUAL USO Y MANTENIMIENTO ELEVADOR TELESCÓPICO
AENEXOX - ANNEX
NUEVO PORTA-ACCESORIOS / NEW ACCESSORY
HOLDER
Todos los modelos: de 6.32 17.40 con porta-accesorios estándar Faresin
All model: from 6.32 to 17.40 with Faresin STD accessory holder
La diferencia está en el enganche de las horquillas. En esta versión la horquilla se
engancha directamente al porta-horquillas sin necesidad de la estructura porta-
horquillas. A continuación se indica también el procedimiento para enganchar y
desenganchar las horquillas de la máquina.
The difference is on the locking of the forks. In ths new version the fork in
installed directly on the accessory holder, without fork holder.
Following the procedure to locking-unlocking the fork on the
machine
¡ATENCIÓN!: LAS PIEZAS NUEVAS NO SON INTERCAMBIABLES CON LAS
VIEJASATENCIÓN: THE NEW PARTS ARE NOT INTERCHANGEABLE WITH THE OLD ONE
La actuación de la modificación se producirá hasta que se agoten las existencias
durante el primer período las máquinas podrán montar uno u otro tipo de porta-
accesorios
The modification required some time, for the first period some machine may present
one or the other type of accessory holder
MOD. FH 10 - 14 - 17 PROP
Pág. 89
Pág. I