Publicidad
walraven.com
11
EN Fix the PV Panels to the Mounting Units with the Universal Clip
(4 per panel) by sliding the clip onto the PV panel (fi x with bit).
DE PV-Module an den Montageblöcken befestigen, indem Sie die
Spectrum
®
Universalklemmen (4 pro Modul) auf das Modul
schieben und die Schrauben festziehen (mitgelieferter Bit).
NL Bevestig de PV panelen aan de montage-units met de universele
clip (4 per paneel) door de clip op het PV paneel te schuiven
(bevestig met klem).
FR Fixez les panneaux aux unités de montage à l'aide des clips de
fi xation Spectrum
®
(4 par panneau) : positionnez le clip sur le
panneau et serrez la bride.
ES Fija los paneles FV a las unidades de montaje mediante los Clips
Universales (4 por panel) deslizando el Clip en el panel FV (fi jar
con llave allen).
PL Przymocuj panele fotowoltaiczne do podstaw uniwersalnymi
klipsami. Użyj 4 klipsy na 1 panel, po nasunięciu klipsa na panel
fotowoltaiczny dokręć śrubę imbusową.
CZ Připevněte FV panely k montážní základně pomocí Univerzální
svorky (4 na panel), zasunutím na FV panel a utáhněte pomocí
AKU s bitem.
SK Pripevnite FV panely k montážnej základni pomocou Univerzálne
svorky (4 na panel), zasunutím na FV panel a utiahnite pomocou
AKU s bitom.
RU Зафиксируйте панели на монтажных блоках с помощью
универсальных зажимов (4 зажима на панель), зажим защел-
кивается на блоке.
UA Після встановлення сонячних панелей зафіксуйте їх до
покрівельних опор за допомогою універсальних зажимів
(4 зажими на 1 панель). Знизу зажим вставляєтьс в монтажний
блок, зверху докручується з домомогою шестигранної біти /
викрутки.
DK Fastgør solcellepanelerne til monteringsenhederne med
Universal Clips (4 pr. Panel) ved at glide clipsen ind på solcelle-
panelet (Fastgør med en bits).
HU Rögzítse a paneleket a szerelőtalphoz rögzítőkapocs segítségével
(4 db / panel). Használjon csavarbehajtót.
16
Publicidad
