Kids II Ingenuity 60389 ES Manual De Instrucciones página 20

Using the Music/vibration Unit • Uso de la unidad de música/
vibración • Utilisation du module Musique/Vibration • Verwend-
ung der Musik-/Vibrationseinheit • Usando a Unidade de Música/
Vibração • Использование музыкального/вибрационного узла
Volume control switch
Interruptor de control
de volumen
Commande volume
Lautstärkeregler
Chave de controle de volume
Регулятор громкости
Vibration ON/OFF
Button
Botón de ENCEN-
DIDO/APAGADO de
vibración
Bouton Vibration
MARCHE/ARRÊT
EIN/AUS-Knopf für
Vibration
Botão de Vibração LIGA/DESLIGA
Кнопка включения вибрации
To use the vibration function: Press the Vibration ON/OFF Button to activate the vibration
EN
function. Automatic shutoff occurs after 30 minutes.
To use the music function: Slide the Volume switch to the LOW or HIGH position then press
the Nature Sounds/Music Button to begin melody and nature sounds playback. Press as
needed to select the desired nature sound or melody.
Para utilizar la función de vibración: Pulse el botón de vibración para ENCENDER/APAGAR la
ES
función de vibración. Después de 30 minutos se apaga automáticamente.
Para usar la función de música: Deslice el interruptor del volumen a la posición BAJA o ALTA,
luego presione el botón de Sonidos de la naturaleza/Música para comenzar la reproducción de
la melodía y de los sonidos de la naturaleza. Presione según sea necesario para seleccionar el
sonido de la naturaleza o melodía que desea.
Utilisation de la fonction vibrations : Appuyer sur le bouton Vibration MARCHE/ARRÊT pour
FR
activer la fonction vibration. Elle s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes.
Utilisation de la fonction musique : Mettre le bouton du volume en position BAS ou ÉLEVÉ,
puis appuyer sur le bouton Sons de la nature/Musique pour commencer à jouer une mélodie
ou des sons de la nature. Appuyer sur le bouton en fonction de vos envies pour sélectionner le
son de la nature ou la mélodie souhaités.
OFF • Apagado • ARRÊT
AUS • OFF • ВЫКЛ.
Low • Bajo • Bas
Niedrig • BaixoF • Тихо
– 20 –
Sound Activation
Activación de sonido
Activation du son
Geräuschaktivierung
Ativação de som
Включение от звука
Nature Sounds/Music Button
Botón de música/sonidos de
la naturaleza
Bouton Sons de la nature/
Musique
Knopf für Naturgeräusche/
Musik
Botão de música/ sons da
natureza
Кнопка музыки/
звуков природы