Publicidad
6
7
MOINS DE GRAVES, MOINS D'AIGUS / MENOS
BAJOS, MENOS AGUDOS / MENOS GRAVES E
MENOS AGUDOS / WENIGER BASS, WENIGER
HÖHEN / MENO BASSI, MENO ALTI / MINDER
BASS, MINDER TREBLE / MINDRE BASS,
MINDRE DISKANT / VÄHEMMÄN BASSOA,
VÄHEMMÄN DISKANTTIA / МЕНЬШЕ БАСОВ,
МЕНЬШЕ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ / MINDRE BAS,
MINDRE DISKANT / MINDRE BAS, MINDRE
DISKANT / バス弱、 トレブル弱 / MNIEJ NISKICH
I WYSOKICH TONÓW / 더 낮은 베이스, 더 낮은
트레블 / 更少低音、更少高音 / LEBIH SEDIKIT
BASS, LEBIH SEDIKIT TREBEL
R00143_AKG_N90Q_QSG_A_v16.indd 4
VOLUME CONTROL
COMMANDE DU VOLUME
BASS AND TREBLE CONTROL
COMMANDES DES GRAVES ET DES AIGUS
CONTROL DE VOLUMEN / CONTROLE
DE VOLUME / LAUTSTÄRKEREGLER /
CONTROLLO
DEL
UMEREGELAAR / VOLUMKONTROLL /
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ / VOLYMKONTROLL /
LYDSTYRKEKONTROL / ボリューム･コント
ロール / STEROWANIE GŁOŚNOŚCIĄ / 볼
륨 제어 / 音量控制 / KONTROL VOLUME
CONTROL DE BAJOS Y AGUDOS /
CONTROLE DE GRAVES E AGUDOS /
TIEFEN- UND HÖHENREGELUNGEN /
CONTROLLO BASSI ED ALTI / BASS-
EN TREBLE-CONTROLE / BASS OG
DISKANT-KONTROLL
DISKANTIN OHJAIMET / РЕГУЛЯТОР
НИЗКИХ И ВЫСОКИХ ЧАСТОТ / BAS-
OCH DISKANTKONTROLLER / BAS- OG
DISKANTKONTROL
ル･コントロール / STEROWANIE TONAMI
NISKIMI I WYSOKIMI / 베이스 및 트레블
컨트롤 / 低音和高音控制 / KONTROL BASS
DAN TREBLE
LESS BASS, LESS TREBLE
MORE BASS, MORE TREBLE
PLUS DE GRAVES, PLUS D'AIGUS / MÁS BAJOS,
MÁS AGUDOS / MAIS GRAVES E MAIS AGUDOS
/ MEHR BASS, MEHR HÖHEN / PIU' BASSI, PIU'
ALTI / MEER BASS, MEER TREBLE / MER BASS,
MER DISKANT / ENEMMÄN BASSOA, ENEMMÄN
DISKANTTIA
/
БОЛЬШЕ
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ / MER BAS, MER DISKANT
/ MERE BAS, MERE DISKANT / バス強、 トレブル
強 / WIĘCEJ NISKICH I WYSOKICH TONÓW / 더
높은 베이스, 더 높은 트레블 / 更多低音、更多高音
/ LEBIH BANYAK BASS, LEBIH BANYAK TREBEL
VOLUME
/
VOL-
SÄÄTÖ
/
/
BASSON
JA
バスおよびトレブ
/
БАСОВ,
БОЛЬШЕ
27/05/15 12:10 pm
Publicidad
