Husqvarna 343R Manual De Instrucciones página 5

Hackkniven tillsammans med hackknivsskyddet är avsett för tillfällen då röjsågen används liknande en
hacka, d.v.s förs vertikaltupp och ned genom grovt gräs och sly.
VIKTIGT!
Denna tillsats är godkänd för Husqvarna 345R från och med S/N 2006 37 00145.Använd alltid hack-
knivsskyddet nr 544 02 65-02.
För att minska risken för olycksfall på grund av:
• Bortslungade föremål
• Förlorad kontroll över maskinen
• Kontakt med skärverktygetskall alltid följande säkerhetsanvisningar beaktas speciellt:
Kontrollera att skärutrustningens låsmutter är korrekt åtdragen.Lyft under arbetet aldrig upp skärutrust-
ningen över höfthöjd.Använd inte sågklinga (för denna skärutrustning krävs ett speciellt skydd av metall).
Använd inte trimmerhuvud med nylontråd (för dessa krävs ett speciellt skydd med kniv).Använd inte
skärutrustning vars skäryta inte täcks av hackknivskyddet (t.ex Tricut).Bär alltid godkända ögonskydd och
övrig erfoderlig skyddsutrustning vid arbetet!Följ alla anvisningar för säker hantering av röjsågen som ges i
röjsågens bruksanvisning!Hackkniven får ej användas i vegetation med stamdiameter större än 2cm.
VARNING!
Varning för utslungade föremål. Använd alltid ögonskydd. Luta dig aldrig över hackknivskyddet. Stenar,
skräp mm kan kastasupp i ögonen och vålla blindhet eller allvarliga skador.Håll obehöriga på avstånd.
Barn, djur, åskådare och medhjälpare ska befinna sig utanför säkerhetszonen på 15 m.Stanna maskinen
omedelbart om någon närmar sig.
Das Häckselmesser ist zusammen mit dem Häckselmesserschutz für die sog. Häckseltechnik vorgesehen,
bei der dieMotorsense wie eine Hacke eingesetzt, d. h. in einer vertikalen Auf- und Abwärtsbewegung du-
rch hohes Gras und Gestrüppgeführt wird.
WICHTIG!
Dieser Zusatz ist zugelassen für Husqvarna 343R ab S/N 2006 37 00145.
Immer den Häckselmesserschutz Nr. 544 02 65-02 benutzen.
Zur Verminderung der Verletzungsgefahr durch:
• weggeschleuderte Gegenstände
• Verlust der Kontrolle über das Gerät
• Kontakt mit der Schneidausrüstungsind folgende Sicherheitshinweise immer besonders zu beachten:
Prüfen, dass die Sicherungsmutter der Schneidausrüstung korrekt angezogen ist.Die Schneidausrüstung
bei der Arbeit nie über Hüfthöhe anheben.Keine Kreissägeblätter verwenden (dafür ist ein spezieller Schutz
aus Metall erforderlich).Keine Trimmerköpfe mit Nylonfäden benutzen (dafür ist ein spezieller Schutz mit
Messer erforderlich).Keine Schneidausrüstungen benutzen, deren Schneidfläche nicht vom Häckselmess-
erschutz abgedeckt wird (z. B. Tricut).Bei der Arbeit immer einen zugelassenen Augenschutz und sonstige
erforderliche Schutzausrüstung tragen!Alle Anweisungen zur sicheren Handhabung der Motorsense in der
Bedienungsanweisung der Motorsense befolgen!Das Häckselmesser darf nicht für Vegetation benutzt wer-
den, deren Stammdurchmesser 2 cm übersteigt.
WARNUNG!
Warnung vor hochgeschleuderten Gegenständen. Immer Augenschutz tragen. Niemals über den Häck-
selmesserschutz beugen.Steine oder andere Kleinteile können in die Augen geschleudert werden und
Blindheit oder andere schwere Verletzungenverursachen.Unbefugte auf Abstand halten. Kinder, Tiere,
Zuschauer und Helfer sollen stets einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 meinhalten. Wenn sich
jemand nähert, das Gerät sofort ausschalten.
SE
DE