Página 1
Manual de instrucciones 343F 345F 345F 343R 345R Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. Las emisiones de la máquina se indican en el ¡ATENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, quita capítulo Datos técnicos y en la etiqueta. arbustos y recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la...
Técnica básica de trabajo ..........¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (343R, 345RX) ..¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, quita ¿Qué es qué en la desbrozadora? (343F, 345FX, arbustos o recortadora puede ser una 345FXT) ................ herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal VESTIMENTA Use ropas de material resistente a los desgarros y no ¡IMPORTANTE! Siempre que se utilice la recortadora, quita demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, arbustos o recortadora, se debe utilizar equipo de etc.
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Botón de parada ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones El botón de parada se utiliza para parar el motor. vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios. Si advierte síntomas que puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones, consulte a un médico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control, mantenimiento y servicio del ¡ATENCIÓN! El silenciador con catalizador equipo de seguridad de la máquina se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de apagado el motor. Lo mismo rige para la marcha en ¡IMPORTANTE! ralentí.
Página 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema amortiguador de vibraciones • Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. Ponga en marcha la máquina y acelere al máximo. Suelte el acelerador y controle que el equipo de corte se detenga y permanezca inmóvil. Si el equipo de corte gira con el acelerador en ralentí, se debe controlar la regulación del •...
Página 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte Desprendimiento de emergencia Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento Controle que las correas del arnés están correctamente correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: colocadas. Cuando el arnés y la máquina están regulados, controle que funcione el desprendimiento de emergencia del •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte Afilado de la cuchilla y la hoja para hierba ¡IMPORTANTE! Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: • Para afilar correctamente el equipo de corte, lea las Reducir la propensión a las reculadas de la máquina.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de (ATENCIÓN: ¡No con el pie!). Después, agarre la empuñadura de arranque con la mano derecha y tire de seguridad la cuerda. ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada únicamente al recorte de hierba, desbroce de hierba y/o desbroce forestal. Los únicos accesorios que Ud.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la máquina 4 Sea sumamente cuidadoso al cortar en árboles en y haga el servicio completo. tensión. Un árbol en tensión puede, tanto antes como después de terminar de cortar, volver a su posición •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Técnica básica de trabajo Métodos de trabajo • Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a máxima velocidad sin que el motor esté cargado puede • Antes de comenzar a desbrozar, controle la zona de averiar seriamente el motor.
Página 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desbroce forestal con hoja de sierra de la madera. Los troncos más delgados requieren un avance más fuerte, mientras que los más gruesos requieren un avance más suave. • Al cortar troncos más gruesos, aumenta el riesgo de reculadas.
Página 14
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desbroce de hierba con hoja para hierba ¡ATENCIÓN! Cuidado con los objetos lanzados. Utilice siempre protección ocular. No se incline nunca sobre la protección del equipo de corte. Pueden salir lanzadas piedras, basura, etc. hacia los ojos y causar •...
Página 15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo. Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo.
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (343R, 345RX) 1 Hoja de hierba 19 Cazoleta de apoyo 2 Recarga de lubricante 20 Brida de apoyo 3 Engranaje angulado 21 Pieza de arrastre 4 Protección del equipo de corte 22 Cabezal de corte 5 Tubo 23 Bujía...
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (343F, 345FX, 345FXT) 1 Hoja de sierra 16 Tapa del filtro de aire 2 Recarga de lubricante 17 Regulación de mango 3 Engranaje angulado 18 Contratuerca 4 Protección del equipo de corte...
MONTAJE Montaje del manillar y la Posición de transporte, manillar empuñadura de acelerador • El manillar puede plegarse fácilmente paralelamente al tubo para facilitar el transporte y almacenamiento. ¡NOTA! Algunos modelos tienen empuadura de acelerador montada en fbrica. • Afloje la palomilla. Gire el manillar en el sentido horario, de manera que el acelerador quede situado junto al •...
MONTAJE Montaje de la protección de la hoja/ engranajes para bloquear la pieza de arrastre. Agarre el mango de la llave tubular lo más cerca posible de la protección combinada, hoja para protección de la hoja/protección combinada. hierba y cazoleta de apoyo sobre cojinetes de bolas •...
Al apretar y aflojar la tuerca de la hoja de sierra, se corre el riesgo de lastimarse con los dientes de la hoja de sierra. Por 343F, 345FX, 345FXT lo tanto, cerciórese de tener la mano al amparo de la protección de la hoja cuando realice ese tipo de trabajo.
MONTAJE Ajuste del arnés y la desbrozadora • Enrosque el cabezal de corte (H) en el sentido contrario al de rotación. ¡ATENCIÓN! Al trabajar con una desbrozadora, ésta siempre debe engancharse en el arnés. De lo contrario, Ud. no puede maniobrar la desbrozadora de manera segura y esto puede ocasionarle daños a Ud.
MONTAJE 2 Desbroce de hierba 4 Regule la altura del gancho de sujeción como indican las instrucciones para el arnés estándar. (Desbroce forestal) Para desbrozar hierba, la máquina debe llevarse en el arnés con el equipo de corte paralelo con el suelo. 5 Si quiere bajar el gancho de sujeción, por ejemplo para desbrozar hierba, mueva la correa del gancho de sujeción (A) a la sujeción inferior en la placa de la espalda.
• Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, que Para repostar, abra despacio la tapa del ha sido elaborado especialmente para nuestros motores depósito de combustible para evacuar de dos tiempos.
Aceleración de arranque: (343F, 345FX, 345FXT) La posición de arranque del acelerador se consigue colocando el estrangulador en posición activada y luego nuevamente en su posición inicial.
Página 25
70° aproximadamente, Para parar el motor, desconecte el encendido. cuando está conectada la calefacción. 343F, 345FX, 345FXT ¡ATENCIÓN! Cuando el motor es arrancado con el estrangulador en la posición activada o de aceleración de arranque, el equipo de corte comienza a girar inmediatamente.
T en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el equipo de corte quede inmóvil. Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de Régimen recomendado en ralentí 2700 r.p.m.
MANTENIMIENTO que el equipo de corte se detenga. El régimen de ralentí es ocasionar problemas en el arranque y mala aceleración. Una correcto cuando el motor funciona en forma uniforme en cada boquilla de altas revoluciones H ajustada muy pobremente posición.
El sistema refrigerante está compuesto por: Impregnación con aceite del filtro de aire Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº. 531 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro. Evite por lo tanto su contacto con la piel.
¡ATENCIÓN! Pare siempre el motor antes de hasta las 3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. trabajar con alguna parte del equipo de Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje no corte.
MANTENIMIENTO Temperaturas de 0° ° ° ° C o más frías: Afilado de la hoja de sierra El soporte del filtro de aire está preparado para que se pueda modificar para empleo en clima frío. Saque la tapa del filtro de aire y el filtro de aire.
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento Mantenimiento semanal A continuación, se indican algunas instrucciones generales 0,5 mm de mantenimiento. Si Ud. necesita mayor información póngase en contacto con el taller de servicio. Mantenimiento diario 1 Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo.
DATOS TECNICOS Datos técnicos 343R 345RX 343F Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 32,5 32,5 32,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 2800 2800 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12500 12500 13500 Velocidad en el eje de salida, rpm...
Página 33
DATOS TECNICOS 345FX 345FXT Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 32,5 32,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 2800 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 13500 13500 Velocidad en el eje de salida, rpm 10500 10500 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m. 2,1/9600 2,1/9600 Silenciador con catalizador...
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 343F, 345FX/FXT, 343R y 345RX a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.
Página 36
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Página 38
Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6" ´®z+H5~¶6a¨ ´®z+H5~¶6a¨...