Husqvarna 343R Manual De Instrucciones página 6

The shredder blade and shredder blade guard are intended for use with the brush cutter when it is used to
"shred" vegetation,i.e. by working it up and down through dense grass and brush.
IMPORTANT! This attachment is approved for Husqvarna 343R from S/N 2006 37 00145.
Always use the shredder blade guard, art. no. 544 02 65-02.
To reduce the risk of accidents caused by:
• thrown objects
• loss of control over the machine
• contact with the cutting tool
always follow the safety instructions carefully:
Check that the locking nut of the cutting equipment is tighten correctly.Never raise the cutting attachment
above hip height.Do not use a saw blade (this tool requires a special metal guard).Do not use a trimmer
head fitted with nylon line (this requires a special guard with a built-in line cutter).Do not use cutting at-
tachments that have cuttting edges projecting beyond the shredder guard (such as Tricut).Always wear
approved eye protection and other necessary protective equipment when you are working!Follow all the in-
structions in the operator's manual that describe how to operate the brush cutter safely!The shredder blade
must not be used on vegetation with a stem diameter larger than 2 cm.
WARNING!
Objects can be thrown out by the blade. Always wear eye protection. Do not lean over the shredder blade
guard. Stones andlitter, etc., could be thrown up into your eyes and cause blindness or serious injury.Keep
unauthorised people at a safe distance. Children, animals, onlookers and assistants must be kept outside
the hazard zone,which has a radius of 15 m (50 feet). Stop the machine immediately if anyone comes
closer.
Le couteau de hachage et le capot protecteur de hachage doivent être utilisés quand la débroussailleuse
est utilisée comme unhachoir, c.-à-d. quand elle est plongée dans un tas d'herbe épaisse et de broussailles
en décrivant un mouvement verticalalternatif.
IMPORTANT! Cet accessoire est agréé pour Husqvarna 343R à partir du numéro de série 2006 37 00145.
Toujours utiliser le capot protecteur de hachage, référence 544 02 65-02.
Pour réduire les risques de blessures par:
• projection d'objets
• perte de contrôle de la machine
• contact avec l'équipement de couperespecter tout particulièrement les règles de sécurité suivantes:
Contrôler que le contre-écrou de l'équipement de coupe est serré correctement.Au cours du travail, ne
jamais lever l'équipement de coupe au-dessus de la hauteur de la hanche.Ne pas utiliser de lame de scie
(pour cet outil, un capot protecteur spécial en métal est indispensable).Ne pas utiliser de têtes de coupe
à fil en nylon (pour ces outils, un capot protecteur spécial avec couteau est indispensable).Ne pas utiliser
d'équipements de coupe dont le plan de coupe n'est pas recouvert par le capot protecteur de hachage (par
ex.Tricut).Toujours utiliser des dispositifs de protection des yeux agréés et tous les équipements de protec-
tion nécessaires lors du travail!Suivre toutes les instructions du mode d'emploi de la débroussailleuse afin
de pouvoir travailler en toute sécurité!Ne pas utiliser le couteau de hachage sur des végétaux d'un diamè-
tre de tronc supérieur à 2 cm.
AVERTISSEMENT!
Risque de projection d'objets. Toujours utiliser des dispositifs de protection des yeux. Ne jamais se pencher
sur le capotprotecteur. Des pierres, des débris, etc. peuvent être projetés dans les yeux et provoquer un
aveuglement ou des blessuresgraves.Maintenir les personnes non autorisées à distance. Les enfants, les
animaux, les spectateurs et les collègues de travail doiventse trouver à l'extérieur de la distance de sécurité
évaluée à 15 m. Arrêter immédiatement la machine si une personnes'approche.
GB
FR