Husqvarna 343R Manual De Instrucciones página 7

HU
A darabolókés a késvédŒvel azokra az alkalmakra való, amikor a tisztítófırészt darabolóeszközként használjuk, azaz
függŒlegesenmozgatva dolgozunk vele erŒsebb fıben illetve vesszŒkön.
FONTOS!Jelen melléklet az S/N 2006 37 00145 alapján került jóváhagyásra a Husqvarna 343R részére.
Mindig az 544 02 65-02 számú késvédŒt használja.Hogy csökkentse annak veszélyét, hogy:
• tárgyak felcsapódhatnak
• elveszíti uralmát a gép fölött,
• hozzáér a vágóeszközhöz,fordítson mindig különösen nagy figyelmet a következŒ biztonsági elŒírásokra:
EllenŒrizze, hogy a vágófelszerelésen jól meg van-e húzva a csavaranya.A munka során soha ne emelje a
vágószerkezetet csípŒmagasság fölé.Ne használjon fırészpengét (ehhez az eszközhöz ugyanis speciális fém-
védŒre van szükség).Ne használjon zsinóros trimmerfejeket (ezekhez ugyanis speciális késvédŒre van szükség).
Ne használjon olyan vágóeszközt, melynek vágófelületét nem fedi be a védŒegység (pl. Tricut).A munka során
viseljen mindig jóváhagyott szemvédŒt és egyéb szükségszerı védŒfelszerelést!Kövesse a kézikönyvben szere-
plŒ elŒírásokat, amelyek a tisztítófırész biztonságos kezelésére vonatkoznak!A darabolókéssel ne dolgozzon olyan
növényzetben, ahol a szárak átmérŒje meghaladja a 2 cm-t.
VIGYÁZAT!
Vigyázzon a felcsapódó tárgyaktól. Viseljen mindig szemvédŒt. Soha ne hajoljon a késvédŒ fölé. Kövek és egyéb
tárgyak csapódhatnak aszemébe és súlyos sérüléseket illetve vakságot okozhatnak.Idegeneket ne engedjen a
munkaterületre. Gyermekeknek, állatoknak, szemlélŒdŒknek és segítŒtársaknak legalább 15 m távolságra kelltartóz-
kodniuk. Amint valaki közeledik, azonnal állítsa le a gépet.
NL
Het hakmes in combinatie met de hakmesbescherming is bedoeld voor gelegenheden waarbij de motorzeis
gebruikt wordt alshak, d.w.z. wanneer deze verticaal op- en neer wordt bewogen door hoog gras en opslag.
BELANGRIJK! Dit hulpstuk is goedgekeurd voor Husqvarna 343R vanaf S/N 2006 37 00145.
Gebruik altijd hakmesbescherming nr. 544 02 65-02.
Om het risico van ongelukken door:
• weggeslingerde voorwerpen
• verlies van controle over het apparaat
• contact met de snij-uitrustingte verminderen, moeten de onderstaande veiligheidsinstructies in acht
genomen worden:
Controleer of de borgmoer van de snij-uitrusting goed is vastgedraaid.Til de snij-uitrusting tijdens het
werk nooit boven heuphoogte.Gebruik geen cirkelsnijblad (daarvoor is een speciale metalen bescherming
nodig).Gebruik geen trimmerkop met nylondraad (daarvoor is een speciale beschermkap met mes nodig).
Gebruik geen snij-uitrusting waarvan het snijvlak niet door de hakmesbescherming wordt afgedekt (bijv.
Tricut).Draag tijdens het werk altijd een goedgekeurde oogbescherming en overige verplichte persoonlijke
beschermingsuitrusting!Volg alle aanwijzingen voor het veilig omgaan met de motorzeis, zoals die in de
handleiding van de motorzeis staan!Het hakmes mag niet gebruikt worden in vegetatie met een stamdiam-
eter groter dan 2 cm.
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor wegslingerende voorwerpen. Draag altijd oogbescherming. Buig nooit over de hakmes-
bescherming heen.Stenen, vuil e.d. kunnen in uw ogen geslingerd worden en blindheid of ernstig letsel
veroorzaken.Hou onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en medewerkers moeten zich
buiten de veiligheidszone van 15m bevinden. Stop de machine onmiddellijk wanneer er iemand aankomt.