Timex W-14 Manual Del Usuario

LE AGRADECEMOS LA COMPRA DE SU RELOJ TIMEX.
Le rogamos lea atentamente las instrucciones para poner en funcionamiento su reloj Timex.
Es posible que su modelo no tenga todas las características descritas en este folleto.
A. De la modalidad FECHA y HORA oprima y sostenga
hasta fijar.
B. SECONDS (SEGUNDOS) se iluminará. Oprima
C. Oprima 1 para fijar HORAS, MINUTOS, DIA, MES, FECHA, HORA NORMAL
(12 horas) o MILITAR (24 horas), BOTON DE SEÑAL AGUDA (encendido o
apagado). La opción seleccionada se iluminará de forma intermitente.
D. Oprima 4 para avanzar la opción seleccionada. Observe "AM" o "PM" cuando fije las HORAS
(período de 12 horas únicamente). Sostenga
E. Oprima para salir del procedimiento de FIJAR.
A. Oprima para comenzar a fijar. HOURS (HORAS) se iluminará de
forma intermitente.
B. Oprima para avanzar las horas. Observe AM o PM.
C. Oprima . TENS OF MINUTES (MINUTOS DE DIEZ EN DIEZ) se iluminará
en forma intermitente. Oprima
D. Repita para MINUTOS. Oprima
AVISO: Después de fijar cada alarma, podrá activar la ALARMA al salir de FIJAR oprimiendo
Aparecerá el símbolo (
Timbre
A. Oprima para alternar entre ON (encendido) y OFF (apagado). Esto indica que la alarma está
activada. Sonará durante 20 segundos, pero puede silenciarse oprimiendo cualquier pulsador.
A. Oprima para comenzar a tomar el tiempo.
NOTA: Puede dejar la modalidad CHRONO cuando está en funcionamien-
to. En la modalidad HORA DEL DIA, el icono del cronómetro en el
extremo izquierdo del visualizador del medio
está funcionando.
B. Oprima para parar.
C. Oprima para volver a empezar U oprima y sostenga
Fracciones de segundos
A. Comience a tomar el tiempo — oprima
gelar el visualizador temporalmente y medir una fracción de segundo. El # de vuelta apare-
cerá en el visualizador superior (
B. Oprima para volver a mostrar la vuelta.
C. Cuando el evento termine, oprima
tiempo final (tiempo total del evento).
D. Oprima y sostenga
NOTA: Para hacer una pausa durante la cuenta de fracciones de segundos (el tiempo no se
acumula), oprima
rar a cero. Muestra minutos, segundos y centésimos hasta 100 minutos (99:59.99).
A. Oprima para aumentar los MINUTOS. Sostenga para avanzar rápida-
mente hasta 99 minutos.
B. Oprima , comienza la cuenta regresiva. Puede pasar a otra modali-
dad sin afectar el cronómetro. (En el visualizador de HORA DEL DIA
aparece el símbolo de reloj de arena mientras el cronómetro cuenta).
Incluso en otra modalidad, el cronómetro emitirá una señal aguda
para indicar que ha llegado a cero. Oprima cualquier pulsador para detener la señal.
C. Para detener el cronómetro, oprima
D. Oprima para continuar, u oprima
IMPORTANTE: ¡El reloj debe calibrarse antes de usarse para encontrar direcciones!
Este producto incorpora la tecnología de sensor magnético de
PRECISION NAVIGATION, INC., Mountainview, CA.
Una brújula funciona con el campo magnético de la Tierra; por lo
tanto, no debe estar en o cerca de objetos metálicos grandes
(como por ejemplo automóviles, puentes, etc.) u objetos que emiten
radiación electromagnética (como por ejemplo aparatos de tele-
visión), que podrían interferir con la calibración o uso del reloj. No puede calibrar u obtener
direcciones exactas dentro de edificios, trenes o aviones.
La exactitud típica de los instrumentos de pulsera es de +/- 10 grados. Para optimizar la
exactitud, se recomienda una calibración opcional de dos pasos. La misma se analiza en más
detalle a continuación. Al calibrar y tomar rumbos subsecuentes, es importante al igual que en
todas las brújulas, mantener un nivel plano relativo al horizonte de la Tierra. Realizar una
calibración o tomar un rumbo cuando el reloj no está nivelado puede resultar en errores de
rumbo. Además, se deben evitar áreas que pueden tener concentraciones de hierro duro o
suave más altas de lo normal. Esto es especialmente cierto teniendo en cuenta el campo
magnético relativamente débil de la Tierra, en relación a otras fuentes de campos magnéticos.
El no hacerlo podría resultar en rumbos erróneos. Cuando se sospecha un indicador de rumbo,
debe realizarse una nueva calibración. Asimismo, se recomienda realizar una calibración en el
área de uso, o cuando el reloj no se ha utilizado durante un tiempo prolongado.
Se debe evitar guardar el reloj cerca de una fuente magnética (computadoras, aparatos
eléctricos, televisores, etc.), pues el reloj podría cargarse magnéticamente y indicar rumbos
erróneos. Cuando se sospecha que el reloj puede tener una carga magnética, debe realizarse
una nueva calibración.
El aplicar buenos procedimientos de mantenimiento, una calibración periódica y observar las
normas estipuladas más arriba ayudará a asegurar que los rumbos sean precisos dentro de los
límites del entorno inmediato.
A. Para calibrar el norte magnético, oprima y sostenga HEADING (RUMBO) (desde la modalidad
HORA DEL DIA solamente) hasta que ROTATE WATCH TWICE (ROTE EL RELOJ DOS VECES)
aparezca en el visualizador.
B. Mantenga el reloj nivelado en relación al horizonte (en su muñeca, en la palma de su mano,
o sobre una mesa no metálica). Rote el reloj despacio hasta completar dos rotaciones
(tomando al menos quince segundos por rotación). Oprima MODE (MODALIDAD) una vez
que termine.
(Calibración en dos pasos: Cuando termine el PASO A, oprima HEADING (RUMBO). No
ingrese un valor para el ángulo de declinación. Mientras está en la MODALIDAD HORA DEL
DIA, oprima HEADING (RUMBO). Aparecerá un rumbo. Observando el valor del rumbo,
ajuste la posición del reloj para un rumbo de 150 grados. Inicie la calibración oprimiendo y
Registre su producto en www.timex.com
FUNCIONAMIENTO GENERAL
FECHA Y HORA
ALARMA Y TIMBRE
para avanzar.
para salir de la modalidad de FIJAR.
), indicando que la alarma está activada.
CRONÓGRAFO
), el reloj continuará llevando la cuenta.
. El reloj dejará de contar. El visualizador mostrará el
para reconfigurar el cronógrafo a cero.
. Oprima para volver a empezar, u oprima/sostenga
CRONÓMETRO DE CUENTA REGRESIVA
CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA
Oprima para avanzar la hora/fecha,
cronómetro, cronómetro de cuenta
regresiva, alarma. La función de brújula
está disponible en todas las modalidades
excepto en alarma, oprimiendo
firmemente
para regresar a cero.
para avanzar rápidamente.
indica que el cronógrafo
para reconfigurar.
como se indica más arriba. Oprima
(DEBE ESTAR EN MODALIDAD DE CRONOMETRO).
para volver a la reconfiguración original.
.
.
para con-
para reconfigu-