Timex W14 Manual De Instrucciones

MERCI D'AVOIR ACHETÉ CETTE MONTRE TIMEX
Lire les instructions avec attention pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre
Timex. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans
le dépliant.
A. Lorsque l'HEURE NORMALE est affichée, garder
B. Les SECONDES clignoteront. Appuyer sur
C. Appuyer sur pour régler les HEURES, les MINUTES, le JOUR, le MOIS,
la DATE, le MODE 12 ou 24 HEURES, et le signal sonore à chaque pres-
sion d'un bouton. L'item choisi clignotera.
D. Appuyer sur pour passer à l'item suivant. Noter l'indication AM et
PM pendant le réglage des HEURES (mode 12 heures seulement). Garder
alterner rapidement.
E. Appuyer sur pour quitter le mode RÉGLAGE.
A. Appuyer sur pour commencer le réglage. Les HEURES clignoteront.
B. Appuyer sur pour faire avancer les heures. Noter l'indication AM ou PM.
C. Appuyer sur . Les DIZAINES DE MINUTES clignoteront. Appuyer sur
pour les faire avancer.
D. Répéter avec les MINUTES. Appuyer sur
NOTE : Tout réglage de l'alarme activera automatiquement celle-ci au
moment où le bouton
s'affichera, indiquant que l'ALARME est activée.
Sonnerie
A. Appuyer sur pour activer/désactiver la sonnerie. L'alarme sonnera pendant 20 secondes,
mais peut être interrompue à la pression d'un bouton.
A. Appuyer sur pour démarrer le chronographe.
NOTE : Vous pouvez quitter le mode CHRONOGRAPHE pendant qu'il fonc-
tionne. Lorsque l'HEURE NORMALE est affichée, une icône apparaît à la
gauche de l'affichage central
B. Appuyer sur pour l'arrêter.
C. Appuyer sur pour remettre le chronographe en marche OU garder
enfoncé pour le remettre à zéro.
Temps intermédiaire
A. Démarrer le chronographe avec
temporairement l'affichage et mesurer un temps intermédiaire. Le numéro du temps sera
indiqué dans l'affichage supérieur (
B. Appuyer de nouveau sur
C. Une fois l'événement terminé, appuyer sur
intermédiaire final et le temps total de l'événement seront affichés.
D. Garder enfoncé pour remettre le chronographe à zéro.
NOTE : Pour faire une pause pendant les temps intermédiaires (le temps ne s'ajoutera pas),
appuyer sur . Appuyer sur
montre affiche les minutes, secondes et centièmes jusqu'à 100 minutes (99:59.99).
A. Appuyer sur pour faire avancer les MINUTES. Garder 2 enfoncé
pour une avance plus rapide (max. 99).
B. Appuyer sur pour amorcer le compte à rebours. Il est possible de
passer à un autre mode sans interrompre le compte à rebours. Un
sablier apparaîtra alors en mode HEURE NORMALE. Même dans un
autre mode, la montre sonnera à la fin du compte à rebours. Appuyer
sur un bouton pour arrêter la sonnerie.
C. Pour arrêter le compte à rebours, appuyer sur
REBOURS).
D. Appuyer sur pour continuer, ou sur
IMPORTANT : Il faut calibrer la montre avant d'utiliser la boussole !
Les capteurs magnétiques dans cette montre ont été fabriqués par
PRECISION NAVIGATION, INC., Mountain View, Californie.
Une boussole travaille en fonction du champ magnétique de la Terre.; il
ne faut donc pas se trouver près ou à l'intérieur d'objets
métalliques (automobiles, ponts, etc.) ou d'objets émanant des radiations
électromagnétiques (p. ex. des téléviseurs), car le calibrage serait faussé. Il est également
impossible de calibrer la boussole ou d'obtenir une lecture précise à bord d'un train ou d'un
avion, ou à l'intérieur d'un immeuble.
Règle générale, la précision d'une montre-boussole est de +/- 10 degrés. Pour maximiser la
précision, un calibrage à deux étapes est recommandé (voir plus bas). Pendant le calibrage et
les lectures, maintenir la boussole à plat, sinon de fortes erreurs de lecture pourraient se pro-
duire. Éviter aussi de se trouver près de concentrations de fer de roche ou industriel plus
fortes que la normale (très important, vu le faible champ magnétique terrestre par rapport à
d'autres sources de radiations). Ne pas respecter cette consigne pourrait causer des erreurs
de lecture. Si une lecture est suspecte, effectuer un nouveau calibrage. Il est recommandé de
calibrer de nouveau dans la zone d'utilisation prévue, et après une période de rangement pro-
longée.
Faire attention de ne pas ranger la montre près de toute source magnétique (ordinateurs,
appareils électriques, téléviseurs, etc.). La montre pourrait prendre une charge magnétique dif-
férente et donner plus tard des résultats erronés. Dans le doute, calibrer de nouveau.
Un entretien et un calibrage réguliers, et le respect des consignes ci-dessus aidera à obtenir
des lectures précises, dans les limites de l'environnement immédiat.
A. Pour calibrer selon le nord magnétique, garder la touche HEADING enfoncée (en mode
HEURE NORMALE seulement), jusqu'à ce que ROTATE WATCH TWICE apparaisse.
B. Garder la montre à plat (au poignet, dans la main ou sur une table non-métallique). Faire
tourner la montre lentement (2 tours complets, au moins 15 secondes par rotation). Appuyer
ensuite sur MODE.
(Calibrage à deux étapes : Après avoir effectué l'ÉTAPE A, appuyer sur HEADING. Ne pas
entrer de déclinaison. En mode HEURE NORMALE, appuyer sur HEADING. Une valeur appar-
aîtra. Noter cette valeur, puis orienter la montre de façon à obtenir 150 degrés. Commencer
le calibrage en gardant la touche HEADING enfoncée jusqu'à ce que ROTATE WATCH
TWICE apparaisse. Répéter le calibrage [voir l'ÉTAPE A]. Passer ensuite à l'ÉTAPE C.)
C. La montre vous demandera alors la déclinaison (DECLINATION). Appuyer sur HEADING pour
quitter le mode Calibrage et revenir au mode de direction du nord magnétique. Si une valeur
de déclinaison est entrée, la montre pointera vers le vrai nord en s'ajustant selon l'angle de
déclinaison, lequel varie en fonction de la location actuelle.
Enregistrez votre produit à www.timex.com
UTILISATION NORMALE
HEURE ET DATE
ALARME ET SONNERIES
sera enfoncé pour quitter le mode RÉGLAGE. Le symbole (
CHRONOGRAPHE
indiquant que le chronographe fonctionne.
(voir plus haut). Appuyer de nouveau sur
), et la montre comptera toujours.
pour afficher le temps intermédiaire en cours.
pour reprendre, ou garder
COMPTE À REBOURS
CALIBRAGE DE LA BOUSSOLE
Appuyer sur
l'heure et la date, le chronographe, le
compte à rebours et l'alarme. La bous-
sole est accessible dans tous les modes
sauf l'alarme. Appuyer sur
afficher la boussole.
enfoncé.
pour les remettre à zéro.
pour quitter le mode RÉGLAGE.
. La montre arrêtera de compter. Le temps
enfoncé pour remettre à zéro. La
(DOIT ÊTRE EN MODE COMPTE À
pour remettre au réglage original.
pour alterner entre :
pour
enfoncé pour
pour geler
)