Descargar Imprimir esta página

Moen L82384 Serie Manual Del Usuario página 3

Válvula para regadera y tina positemp

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Disassembly
Turn "OFF" hot and cold water supplies, then
rotate handle counterclockwise until the lever
points up to relieve pressure. Remove handle
parts.
1. For handle style A remove knob cap. Take
out handle screw, remove handle and
washer. For handle style B remove cap
screw and handle, then remove handle
screw and adapter
2. Remove
temperature
limit
temperature limit stop brake assembly, key
stop and stop tube. Lift out retainer clip.
Rotate cartridge shell between the eleven
and one o'clock positions, grasp the
cartridge stem with pliers and pull out
cartridge.
Reassembly
Orient cartridge, see illustration on previous
page, then re-insert cartridge by pushing it into
the body until the cartridge ears are flush and
aligned with the top and bottom of the valve
body. Replace the retainer clip with the legs
straddling the cartridge ears. Slide down into the
bottom slot. This prevents rotation and locks the
SHOWERHEAD
SHOWER ARM
NOTCH
CC
CONNECTIONS
TEMPERATURE
LIMIT STOP
ESCUTCHEON
ESCUTCHEON
SCREWS (2)
SPOUT
TUB LOOKOUT NIPPLE
cartridge into the body. Reinstall stop tube and
parts. Limit stop must be installed with offset at
TOP (12 o'clock) position for maximum hot
water. The notched flat
on the stem must point DOWN when mounting
the handle.
Helpline
Call our toll free helpline number:
1 (800) 289-6 6 3 6
1 (800) BUY-MOEN
For answers to any product, installation
replacement parts, or warranty questions.
Hours of operation are:
8:00 A.M. - 8 P.M. EST. Monday - Friday
8: A.M. - 6:30 P.M. EST. Saturday
Trim
MAKE SURE ALL WATER SUPPLIES ARE
OFF TO INSTALL TRIM AFTER ROUGH-IN
1. Slide the flange into the long end of the
shower arm, wrap both ends of the shower
arm with teflon tape and screw long end into
pipe ell inside the wall. Do not install shower
head at this time.
2. Install tub spout (see spout installation
stop
or
instructions).
3. Remove screw holding plaster ground and
stop tube guard in place and discard.
Temporarily install handle. Turn water on,
divert water to tub spout and flush the
shower riser for 15 seconds. Install shower
head and check for leaks. If there are no
leaks, turn off and remove handle and limit
stop
4. Install escutcheon plate with 2 screws
provided. Mount with the escutcheon notch
up.
5. Install
temperature
Temperature Limit Stop section) ensure that
notched flat on the cartridge stem points
DOWN.
Handle Attachment :
For handle style A : Mount handle on stem and
replace handle screw tightly. Snap knob cap in
PIPE ELL
place.
For handle style B : Mount handle adapter on
stem and replace handle screw tightly. Mount
handle on adapter and replace set screw.
Not for use with Moentrol valves
TEMPERATURE
KEY STOP
LIMIT STOP
To Adjust Temperature Limit
Stops
CAUTION: Due to season temperature change
of the cold water supply, the temperature limit
must be readjusted accordingly to maintain the
desired maximum discharge temperature.
In Canada:
1-800-465-6130
Hours of operation are :
7:30 A.M. - 5:00 P.M. EST. Monday - Friday
Toronto:
1-905-829-3400
Hours of operation are :
7:30 A.M. - 5:00 P.M. EST. Monday - Friday
Visit our website at www.moen.com for more information
1. Rotate the handle counterclockwise to stop
and let water run till cold water is purged,
check temperature.
2. Rotate handle to off, remove handle parts
(see Disassembly) and temperature limit stop
or temperature limit stop brake assembly,
rotate
counterclockwise to increase maximum hot
water temperature, reinstall temperature limit
stop or assembly and handle (TIP: Do not
screw handle in until desired maximum
temperature is achieved)
3. Repeat
temperature is achieved.
TO REMOVE STOP VALVE
Always
disassembly (see Disassembly).
Removal of stop valve:
1. Remove handle parts (see Disassembly) and
escutcheon.
limit
stops
(see
2. Using snap ring pliers, remove retaining ring
from valve body.
3. Grip stop valve stem with pliers and rotate
slightly to remove from valve body.
Re-Installation of new stop valve:
1. Check to be sure that stop valve stem is fully
seated in plug.
2. Insert stop valve until fully seated beyond
retaining ring groove in valve body.
3. Using snap ring pliers, place retaining ring in
valve body, making sure that ring is fully
seated.
.
4. Check orientation of stop valve for water flow.
(Stop is in the off position when screwdriver
TEMPERATURE
ROTATE LIMIT
LIMIT STOP
slot is vertical).
STOP CLOCKWISE
W/BRAKE ASSEMBLY
TO REDUCE
FULL HOT POSITION
5. Turn on water supply.
To Eliminate Cross-Piping On Back-
To-Back Installations, or To Correct
Reversed Rough-In Where Hot and
Cold Positions Are Reversed:
Remove cartridge assembly, rotate 180° and re-
install. (See Reassembly) Caution: Make sure
notch on stem is point up.
clockwise
to
decrease
steps
until
desired
turn
water
supply
OFF
In Mexico:
(84) 88-08-26, 88-08-27,
o 91-800-84345
Hours of operation are :
8:00 A.M. - 8 P.M. EST. Monday - Friday
8: A.M. - 6:30 P.M. EST. Saturday
and
maximum
before
2

Publicidad

loading