Página 1
OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. YPE: SINGLE PACKAGE MODELS UK-C0362HD0 UK-C0482HD0 UK-C0602HD0 www.lg.com P/NO : MFL65220501...
Safety Precautions FOR YOUR RECORDS Important Safety Precautions ...........3 Operation Precautions ..4 Write the model and serial numbers here for the unit: Model # Serial # You can find them on a label on the side of unit. Dealer's Name Date Purchased Operating Instructions How to operate the Unit..5...
Important safety precautions Read all instructions before using. To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage, the seriousness is classified by the following indications.
Operation precautions WARNING Do not insert hands through Discharge Grille Do not step on the unit and do not put when the air conditioner is operating. anything on it. • It will cause an injury by the fan. • It may cause an injury. Do not operate with wet hand.
How to operate the Unit(with mechanical thermostat) Cooling Operation Move the FAN switch back to the "AUTO" position. AUTO ON • With the "FAN" switch in the "ON" position, Indoor fan motor shall operate continuously regardless of system switch position. SYSTEM Move the system switch to the "COOL"...
Care and maintenance CAUTION: Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. You can do some of the periodic maintenance for your unit yourself; this includes, cleaning unit cabinet, clearing the condenser coil, and conducting a general unit inspection on a regular basis. WARNING Before removing access panels to service unit, disconnect power supply.
When the air conditioner is not going to be used for a long time. When air conditioner is not going When the air conditioner is to to be used for a long time. be used again. Check that the air inlet and outlet of the Operate the air conditioner on Air indoor/outdoor unit are not blocked.
Operation Tips Do not overcool the room. Keep blinds or curtains closed. This is not good for your health and wastes Do not let direct sunshine enter the room when the electricity. air conditioner is in operation. 7~10.8 F ° Make sure that the doors Ventilate the room occasionally.
Before you call for service... Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service..If the fault persists, please contact your dealer or service center. Does not operate. The room has a peculiar odor. It seems that condensation is leaking from the air conditioner.
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. TIPO: PAQUETE MODELS UK-C0362HD0 UK-C0482HD0 UK-C0602HD0 www.lg.com...
Precauciones de PARA SU PROPIO EXPEDIENTE Seguridad Precauciones de Seguridad Importantes ......3 Escriba en este espacio el modelo y números de su unidad: Precauciones de Funcionamiento....4 Modelo# Serie # Podrá leerlos en la etiqueta al costado de la unidad. Nombre de la Compañía Fecha de Compra LEA ESTE MANUAL Precauciones de...
Precauciones de Seguridad Importantes Lea todas las instrucciones antes del uso. Para evitar lesiones ya sea al usuario o a otras personas, así como daños de propiedad, es necesario seguir las instrucciones. El uso incorrecto debido al caso omiso de estas instrucciones resultará en daño o lesión, cuya seriedad se clasifica de acuerdo con las siguientes indicaciones.
Precauciones del funcionamiento ADVERTENCIA No insertar manos a través del Grifo de No subirse sobre la unidad y no colocar nada Descarga cuando el aire acondicionado está en sobre ella. funcionamiento • El ventilador causará una lesión. • Puede causar una lesión. No operar con la mano mojada Cuando la unidad no va a ser usada por un período largo, apagar el...
Cómo hacer funcionar la Unidad (con un termostato mecánico) Función Enfriamiento Poner el interruptor del VENTILADOR en "AUTOMATICO". AUTO ON • Con el interruptor "VENTILADOR" en la posición "ENCENDIDO", el motor del ventilador interno funciona en continuidad independientemente de la posición del interruptor del sistema. SYSTEM Poner el interruptor el sitema de la posición "ENFRIAMIENTO".
Cuidado y manutención PRECAUCION: Antes de llevar a cabo cualquier manutención, desconecte el sistema. Es posible llevar a cabo por sí solo parte de la manutención periódica de la unidad; como la limpieza, la caja de la unidad, el ajuste del condensador, así como una inspección regular del aparato. ADVERTENCIA Antes de quitar los paneles de acceso a la unidad de servicio, desconectar la distribución eléctrica.
Cuando el aire acondicionado no va a ser usado por un período largo Cuando el aire acondicionado no va a ser Cuando el aire acondicionado va a usado por un período largo ser usado nuevamente Comprobar que la entrada y salida de aire de Operar el aire acondicionado en el modo la unidad interna/externa no están bloqueados.
Consejos de Operación No sobreenfriar la habitación. Mantener las persianas y las cortinas cerradas. Esto no es bueno para su salud y devasta la No permitir que entre la luz solar directamente a la electricidad. habitación cuando el aire acondicionado está en funcionamiento.
Página 18
Antes de llamar al Servicio... Consejos de la Resolucion de Problemas! Ahorre tiempo y dinero! Comprobar los siguientes puntos antes de solicitar reparaciones o servicio... Si la falla persiste, por favor contactar con su distribuidor o al centro de servicio. No opera.
Página 19
LG ELECTRONICS MEXICO,S.A DE C.V Sor Juana Inés de la Cruz No.555,San Lorenzo Tlalnepantla,Estado de Mexico C.P. 5-4033 TEL: (55) 5321-1919, 01800-3471919...