Publicidad
PASO 1
ÉTAPE 1
Coloque la plantilla dentro de
la pared del gabinete. Oriente
la plantilla para que la orilla del
frente esté posicionada a la parte
posterior de la puerta del gabinete
(ver figura 1).
Placez le modèle à l'intérieur de votre
armoire murale. Orientez le modèle
pour que le bord avant soit positionné à
l'arrière de la porte de votre armoire (voir
l'Illustration 1).
PASO 2
ÉTAPE 2
Utilizando una cabeza de taladro
de 3/8", taladre a través de las
cuatro ubicaciones de los orificios
marcados y etiquetados como
"pre-taladre aquí para aplicaciones
con pernos". Usted taladrará a
través del piso de su gabinete.
Avec votre foret de 3/8", percez les 4
emplacements indiqués « Pré-percer ici
pour l'application avec boulons ». Vous
percerez à travers le plancher de votre
cabinet.
3
8
PASO 3
ÉTAPE 3
Coloque la unidad 448 por encima
de la parte superior de los orificios
y asegure usando los cuarto
pernos de máquina (ver figura 3).
Asegúrese de que los pernos pasen
los orificios de la parte inferior del
gabinete para arriba dentro del
piso del gabinete, y asegure con
una tuerca de 1/4" o una llave.
Los orificios correspondientes en
el set del deslizante están roscados
para sujetarse.
Placez votre unité 448 sur le haut de vos
trous et fixez en utilisant les 4 boulons
machine (voir l'Illustration 3). Assurez-
vous que les boulons traversent les trous
de la partie inférieure de l'armoire dans
le plancher de l'armoire et fixez-les avec
un tournevis de 1/4" ou une clé. Les
trous correspondants sur l'ensemble de
coulisses sont filetés pour la fixation.
#2
PASO 4
ÉTAPE 4
Continúe con la página 8.
Passer à la page 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: GABINETE DESPLEGABLE DE PARED DE CIERRE SUAVE CON BALEROS 448
7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: L'ÉLÉMENT COULISSANT AVEC FERMETURE EN DOUCEUR À ROULEMENT À BILLES
INSTALACIÓN CON PERNOS
INSTALLATION AVEC BOULONS
FIGURA 1
ILLUSTRATION 1
FIGURA 2
ILLUSTRATION 2
FIGURE 3
Publicidad
