Página 2
CANADA AUSTRALIA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service www.service.mattel.com. 1300 135 312. GREAT BRITAIN NEW ZEALAND Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.
Página 3
• Please keep this instruction sheet for future reference, as • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og it contains important information. bør gemmes til senere brug. • Requires two “AAA” (LR03) alkaline batteries (not • Der skal bruges 2 alkaliske “AAA”-batterier included) for operation.
Página 4
Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Sette inn batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών • Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite 1,5V x 2 des Produkts.
Página 5
• El compartimento de las pilas está situado en la parte • Batterirommet er på undersiden av leken. inferior del juguete. • Bruk et stjerneskrujern og løsne skruen i dekselet • Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas over batterirommet, og fjern dekselet. con un destornillador de estrella y retirarla.
Página 6
Battery Safety Information • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. In exceptional circumstances, batteries may leak fluids • Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden that can cause a chemical burn injury or ruin your Batterietyps wie empfohlen verwenden. product. To avoid battery leakage: •...
Página 7
• Colocar las pilas tal como se indica en el interior Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön del compartimento. Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa • Retirar las pilas del producto si no se va a utilizar durante un nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman largo período de tiempo.
Página 8
Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή: • Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες και παλιές • Protect the environment by not disposing of this αλκαλικές, συμβατικές...
Página 9
• Press the button under the tail for sounds and lights! • Slide the power switch ON or OFF . • Appuyer sur le bouton sous la queue pour activer les • Pull the trigger to hear sounds and make the dragon’s sons et les lumières.
Página 10
• Approcher le dragon du château (vendu séparément et • Tag dragen med hen til slottet (sælges hver for sig og så selon disponibilité) et le château le reconnaîtra. længe lager haves), og det vil genkende dragen! Conseils : Tip: •...