Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R840
Página 1
Dell EMC PowerEdge R840 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E49S Series Tipo reglamentario: E49S001 Junio de 2021 Rev. A16...
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC.......... 8 Vista frontal del sistema................................8 Panel de control................................9 Panel LCD..................................10 Vista posterior del sistema..............................12 Interior del sistema................................13 Localización de la etiqueta de servicio del sistema......................
Página 4
Instalación de la batería NVDIMM-N...........................38 Unidades....................................39 Extracción de una unidad de relleno..........................39 Instalación de una unidad de relleno..........................40 Extracción de un portaunidades........................... 41 Instalación de un portaunidades...........................42 Extracción de una unidad del portaunidades......................43 Instalación de una unidad en el portaunidades......................43 Canastilla para unidades posterior.............................44 Extracción de la canastilla para unidades posterior....................
Página 5
Batería del sistema................................104 Colocación de la batería del sistema.......................... 104 Módulo de USB 3.0 opcional............................105 Extracción del módulo de USB 3.0..........................105 Instalación del módulo de USB 3.0..........................106 Memoria USB interna opcional............................107 Reemplazo de una llave de memoria USB interna....................107 Unidad óptica opcional..............................
Página 6
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................139 Capítulo 7: Obtención de ayuda..................... 140 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................140 Comentarios sobre la documentación..........................140 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................140 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist................... 141 Quick Resource Locator para el sistema PowerEdge R840..................141 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................
Acerca de este documento En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes. Acerca de este documento...
● Dos fuentes de alimentación de CA o CC ● 26 SSD o unidades de disco duro SAS, SATA o Nearline SAS, incluyendo dos unidades de acceso posterior. Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R840 en la página de documentación del producto.
4. Puerto USB 3.0 (opcional) 5. Panel de control derecho 6. Etiqueta de servicio Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R840 en la página de documentación del producto. Panel de control Panel de control izquierdo Ilustración 3.
● La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de la iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Ilustración 5. Características del panel LCD Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
Seleccione la información predeterminada que se va visualizar en la Pantalla de inicio. Para obtener (Establecer inicio) más información para visualizar las opciones y los elementos de opción que se pueden establecer como predeterminados en la Pantalla de inicio, consulte . Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
(ranuras 5 y 6) 5. Botón de identificación del sistema 6. IDRAC9 puerto dedicado 7. Puertos USB 3.0 (2) 8. Puerto VGA 9. Puerto serial 10. Puertos NIC (4) 11. Asa posterior Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
8. Puerto VGA 9. Puerto serial 10. Puertos NIC (4) 11. Asa posterior Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R840 en la página de documentación del producto. Interior del sistema NOTA: Los componentes intercambiables en caliente tienen puntos de contacto naranjas y los componentes que no son intercambiables en caliente tienen puntos de contacto azules.
Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. La minietiqueta de servicio empresarial (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
5. Etiqueta de servicio Etiqueta de información del sistema PowerEdge R840: etiqueta de información del sistema frontal Ilustración 11. Comportamiento del LED, configuración y diseño Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
PowerEdge R840: información de servicio Ilustración 12. Descripción general de los aspectos mecánicos Ilustración 13. Colocación del cable de alimentación y de señal Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
Página 17
Ilustración 14. Características eléctricas generales Ilustración 15. Instalación de la CPU Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
Página 18
Ilustración 16. Etiqueta de servicio exprés Descripción general del sistema PowerEdge R840 de Dell EMC...
Integrated Dell Remote Access Controller de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les permite realizar la administración remota del sistema.
Panel LCD del Sección Panel LCD servidor iDRAC Direct y Consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals Quick Sync 2 (opcional) NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió...
Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Instalación y extracción de los componentes del sistema: Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Cubierta del sistema •...
Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal opcional Se utiliza una cerradura en el bisel para proteger del acceso no autorizado a las unidades. El estado del sistema puede verse en el bisel con el panel LCD.
4. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. NOTA: Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack en https://www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1. Utilice un destornillador de cabeza plana de 1/4 pulgadas o un destornillador Phillips #2 para girar el cierre de liberación del pestillo hacia la posición de desbloqueo.
Siguientes pasos Volver a colocar la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos están enrutados y conectados correctamente, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema.
Página 27
Ilustración 20. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige el flujo de aire en todo el sistema y lo mantiene uniforme. Impide que el sistema se sobrecaliente y se usa para mantener una circulación de aire uniforme en el sistema. El sistema admite los dos tipos de cubiertas para flujo de aire siguientes: ●...
Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del sistema. 2. Baje la cubierta para flujo de aire hacia el sistema hasta que quede asentada firmemente. Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU Siguientes pasos Instale la batería NVDIMM, si corresponde.
Página 30
Ilustración 23. Extracción de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU Quite la batería NVDIMM-N, si está instalada. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión 1 y 4. Sujete la cubierta para flujo de aire y levántela del sistema. Ilustración 24.
Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 26. Instalación de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Ensamblaje del ventilador de refrigeración El ensamblaje del ventilador de refrigeración garantiza que los componentes principales del servidor, como los procesadores, las unidades y la memoria, obtengan una circulación de aire adecuada para que se mantengan frescos.
Ilustración 27. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Vuelva a colocar el ensamblaje de ventilador de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 28. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
Ilustración 29. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Reemplace el ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración.
Ilustración 30. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 37
Ilustración 31. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire no GPU Ilustración 32. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos Reemplace la batería NVDIMM-N. Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Instalación de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema 3. Para la cubierta para flujo de aire GPU, quite la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU.
Ilustración 34. Instalación de la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Para la cubierta para flujo de aire GPU, instale la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 35. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale una unidad unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el bisel frontal, si está...
Instalación de un portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de quitar o instalar una unidad mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente a fin de admitir la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: No es posible combinar unidades SAS y SATA en el mismo volumen de RAID.
Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar portaunidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
2. Alinee los orificios para tornillos de la unidad con los orificios para tornillos del portaunidades. Una vez que esté alineado correctamente, la parte posterior de la unidad quedará a ras de la parte posterior del portaunidades. 3. Con un destornillador Phillips n.° 1, fije la unidad al portaunidades con los tornillos. NOTA: Si la unidad de 2,5 pulgadas tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para instalar la unidad en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas.
Ilustración 41. Extracción de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos Reemplace la canastilla para unidades posterior. Instalación de la canastilla para unidades posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 42. Instalación de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al backplane de la unidad posterior. Instale las unidades. Instale la cubierta para flujo de aire. 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 47
Ilustración 43. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 4. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10...
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas pautas, el sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
Página 49
Las ranuras de memoria de NVDIMM-N no se pueden conectar en caliente. Para obtener más información sobre las configuraciones de NVDIMM-N compatibles, consulte la Guía del usuario de NVDIMM-N en www.dell.com/poweredgemanuals. Tabla 5. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador Configuración...
Página 50
Tabla 5. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador (continuación) Configuración Descripción Reglas de ocupación de la memoria RDIMM NVDIMM-N Configuración 11 12x RDIMM de 32 GB, 6x Igual para todas las Procesador 1 {A7, 8, 9} NVDIMM-N configuraciones de 12x RDIMM. Procesador 2 {B7, 8, 9} Consulte la configuración 1.
● No se permiten PMem de diferentes capacidades. ● PMem no es compatible con las configuraciones de la GPU. Para obtener más información sobre las configuraciones de PMem compatibles, consulte la Guía del usuario de PMem de Dell EMC en https://www.dell.com/support/home/products/server_int/server_int_poweredge.
Página 53
Tabla 7. Configuraciones de PMem de 2 conectores (continuación) No. de Ocupa Ocupa Capaci Capaci Memoria Memo Memo Relación Requiere Compatibl Compatibl ción ción dad de dad de de DRAM a una CPU M e en modo e en modo en el de la DRAM...
Página 54
Tabla 8. Configuraciones de PMem de 4 conectores No. de Ocupaci Ocupaci Capacid Capacid Memori Memori Memori Relación Requier Compati Compati CPU en ón de la ón de ad de ad de la a del a total a total e una ble en ble en PMem...
PMem no es compatible con la configuración de la GPU. PMem no es compatible con la unidad de disco duro NVMe. Tabla 9. Restricciones térmicas de PMem Compatibilidad con PMem Cubierta de aire V2 Cubierta de aire V1 8 SATA/SAS de 2,5 pulgadas Admite una temperatura ambiente de 35 Admite una temperatura ambiente de 30 °C, temperatura ambiente de 30 °C con...
Dell Fault Resilient Mode (Modo de Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo de error flexible de Dell) está habilitado, el BIOS error flexible de Dell) crea una zona de memoria resistente a fallas. Un sistema operativo que sea compatible con la función de carga de aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo puede...
Página 57
Tabla 11. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Orden de ocupación de ● Los DIMM se deben ocupar en el orden A{1}, B{1}, sustitución de rango único especificado.
Tabla 11. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria A{3}, B{3}, C{3}, D{3}, A{4}, B{4}, C{4}, D{4} Orden de ocupación de ● Los DIMM se deben ocupar en el orden A{1}, B{1}, C{1}, D{1}, repuesto de rango múltiple especificado.
Ilustración 44. Extracción de un módulo de memoria NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento para instalar un módulo de memoria de relleno es similar al del módulo de memoria. Siguientes pasos Reemplace el módulo de memoria.
Ilustración 45. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: ● Cubierta para flujo de aire GPU ● Cubierta para flujo de aire no GPU 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Altura Longitud Altura completa completa completa FPGA Intel Altura Longitud Altura completa media completa PERC10 Diseño de Dell Perfil bajo Longitud Perfil bajo media HCA con EDR Mellanox Perfil bajo Longitud Perfil bajo de Infiniband media Altura Longitud Altura completa...
Página 62
PCIe Perfil bajo Longitud Perfil bajo media Perfil bajo Longitud Perfil bajo media RAID externo Diseño de Dell Perfil bajo Longitud Perfil bajo media Altura Longitud Altura completa media completa HCA con FDR Mellanox Perfil bajo...
Página 63
Tabla 13. Configuración de soporte vertical PCIe x16 1 + soporte vertical PCIe x16 2 (continuación) Tipo de Prioridad de Altura del Número Longitud de Altura de Ancho tarjeta las ranuras soporte máximo de tarjeta tarjeta máximo vertical tarjetas compatible compatibles de PCIe Perfil bajo...
Página 64
Tabla 14. Configuración de soporte vertical PCIe x8 1 + soporte vertical nulo (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las Altura del soporte Número máximo Altura de tarjeta Ancho máximo ranuras vertical de tarjetas compatible de compatibles PCIe Perfil bajo Perfil bajo NIC de 10 Gb Perfil bajo...
Tabla 15. Configuración de soporte vertical PCIe x8 1 + soporte vertical PCIe x8 2 (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las Altura del Número Longitud de Altura de Ancho máximo ranuras soporte vertical máximo de tarjeta tarjeta compatible de tarjetas PCIe compatibles...
Página 66
Pasos 1. Abra el pestillo de tarjeta de expansión negro en el soporte vertical. 2. Abra el pestillo del soporte de tarjeta azul en el soporte vertical. 3. Sujete la tarjeta de expansión por los bordes y tire hasta que el conector del borde de la tarjeta se desencaje del conector de la tarjeta de expansión.
Ilustración 47. Instalación de un soporte de relleno para un soporte vertical Siguientes pasos Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1.
Página 68
Ilustración 48. Extracción de un soporte de relleno de un soporte vertical NOTA: Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 4. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector del soporte vertical. 5.
Ilustración 49. Instalación de la tarjeta de expansión en un soporte vertical Siguientes pasos Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. 2. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente.
Página 70
Ilustración 50. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 1 Ilustración 51. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 2 Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Página 71
Ilustración 52. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 1 Ilustración 53. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Página 73
Ilustración 55. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 2 Ilustración 56. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 1 Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Ilustración 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos 1. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Instale la cubierta para flujo de aire. 3.
Página 75
Ilustración 58. Extracción de una tarjeta de expansión de la placa base 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno. Para ello, realice lo siguiente: a. Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b.
Instalación de una tarjeta de expansión PCIe Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire.
30 °C para CPU 150 W/8 C, 165 W/12 C, 200 W y 205 W. Para obtener más información, consulte la sección Limitaciones de temperatura ambiente en las especificaciones técnicas de PowerEdge R840 en www.dell.com/poweredgemanuals. ● Todas las GPU deben ser del mismo tipo y modelo.
Ilustración 62. Extracción de la tarjeta GPU del soporte vertical 3. Sujete la tarjeta por los bordes y levántela para sacarla del conector en el soporte vertical. 4. Desconecte el cable de alimentación de la GPU. 5. Si quita la GPU de forma permanente, instale un soporte de relleno. NOTA: Debe instalar un soporte de relleno sobre una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de mantener la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
4. Enrute el cable de alimentación de la GPU a través de la ranura del soporte vertical. 5. Sujete la tarjeta por los bordes y ubíquela de modo que la tarjeta quede alineada con el conector para tarjetas de expansión. 6.
Ilustración 64. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Reemplace el módulo de la tarjeta SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
CPU 3 y 4. Para obtener información sobre las ranuras para tarjetas de expansión soportadas en procesador doble, consulte la sección Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión en las Especificaciones técnicas de PowerEdge R840 en www.dell.com/poweredgemanuals. Configuración de procesador cuádruple Para configuraciones de procesador cuádruple, todos los soportes verticales instalados funcionarán.
Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1.
Ilustración 67. Extracción del módulo del disipador de calor y del procesador de 2 unidades Siguientes pasos Reemplace el módulo del disipador de calor y del procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
Página 84
Ilustración 68. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador del disipador de calor y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y del procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 86
Ilustración 71. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje la base hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ●...
Ilustración 73. Instalación del disipador de calor en el procesador de 2 unidades Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y del procesador. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.
Página 88
c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga los siguientes pasos para fijarlo: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b.
Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema Módulo IDSDM o vFlash opcional NOTA: El switch de protección contra escritura está en el módulo IDSDM o vFlash. Extracción del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1.
Instalación del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire.
Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión Quite el módulo IDSDM o vFlash Pasos 1. Localice la ranura para tarjetas MicroSD en el módulo IDSDM o vFlash y presione la tarjeta para liberarla parcialmente de la ranura. Ilustración 78. Extracción de la tarjeta MicroSD 2.
Ilustración 79. Instalación de la tarjeta microSD NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para tarjetas para encajarla en su lugar. Siguientes pasos Instale el módulo vFlash o IDSDM.
Ilustración 80. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Reemplace la tarjeta secundaria de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 81. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la plataforma para tarjeta de expansión 1 o la canastilla para unidades posterior, según la configuración del sistema. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 83. Backplane de 24 x 2.5 pulgadas (24 NVMe) 1. Conector del cable de PCIe 2. Conector del cable de PCIe 3. Conector del cable de PCIe 4. Conector del cable de PCIe 5. Conector de señales del plano posterior 6.
Tabla 17. Opciones de unidades compatibles (continuación) Opciones de chasis Configuraciones Hasta doce unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA de acceso frontal en las ranuras 0 a 11 + doce unidades SAS/SATA/ NVMe de acceso frontal en las ranuras 12 a 23 Hasta 24 unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal en las ranuras 0 a 23...
Ilustración 85. Extracción del backplane de la unidad 3. Levante el backplane, colóquelo en la parte superior del compartimiento para unidades de disco duro y, a continuación, desconecte los cables I2C y de alimentación. 4. Desconecte todos cables delgados de SAS de la tarjeta madre del sistema, si corresponde. Siguientes pasos Reemplace el backplane de la unidad.
Página 98
Ilustración 86. Instalación del backplane de la unidad 4. Conecte el cable delgado de SAS a la tarjeta madre del sistema, si corresponde. 5. Conecte los cables PERC a las tarjetas de expansión adaptadoras PERC, si corresponde. Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire.
Enrutador de cable Ilustración 87. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SATA de 8 x 2.5 pulgadas Ilustración 88. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SAS/SATA con GPU y tarjeta única PERC (plataforma de perfil bajo) de 8 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Página 100
Ilustración 89. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta única PERC de 8 x 2.5 pulgadas NOTA: Si hay una tarjeta GPU instalada, la tarjeta PERC debe instalarse en la ranura de tarjeta de expansión de perfil bajo en la tarjeta madre del sistema.
Página 101
Ilustración 91. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) compatible con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 92. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta doble PERC de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Página 102
Ilustración 93. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS, 24 frontal + 2 posterior) con tarjeta única PERC de 26 x 2.5 pulgadas Ilustración 94. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Página 103
Ilustración 95. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 96. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
Ilustración 97. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) de 24 x 2.5 pulgadas Batería del sistema Colocación de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
Ilustración 98. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 99.
Pasos 1. Desconecte los cables de la placa base. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, afloje el tornillo en el módulo de USB 3.0. 3. Deslice el módulo de USB 3.0 fuera del sistema. Ilustración 100. Extracción del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos Reemplace el módulo de USB 3.0.
Ilustración 101. Instalación del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos Instale la memoria USB interna. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Para ubicar el puerto USB interno en la tarjeta madre del sistema, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 102. Extracción de la unidad óptica 4. Si no va a instalar una unidad óptica nueva, instale el panel de relleno. NOTA: El procedimiento para instalar un panel de relleno es similar al procedimiento de instalación de la unidad óptica. Siguientes pasos Reemplace la unidad óptica.
● Dos PSU HVDC de modo mixto de 1100 W o 750 W (solo para China) NOTA: Para obtener más información acerca de las fuentes de alimentación, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge R840 en www.dell.com/poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP).
Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información acerca de la configuración de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC, disponible en https://www.dell.com/idracmanuals. Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno...
PSU. Para obtener información sobre el soporte adjunto de la barra de desahogo de cepa y la barra liberadora de tensión, consulte la guía de instalación de rieles del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione la palanca de liberación y, con ayuda del asa, deslice la PSU hasta extraerla del sistema.
Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto.
Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto.
NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sistema. Coloque el cable correctamente a fin de evitar que quede pinzado o doblado. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste el tornillo que fija la PIB al sistema. 3.
3. Enrute los cables y conéctelos a la tarjeta madre del sistema. Ilustración 109. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU (unidad de suministro de energía) 2. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: Cubierta para flujo de aire GPU Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Soporte vertical para tarjetas de expansión 2...
Ensamblaje del ventilador de enfriamiento. Procesador y módulo del disipador de calor Cables del backplane conectados a la tarjeta madre del sistema PIB (Power interposer board). PRECAUCIÓN: Cuando reemplace la tarjeta madre del sistema, desconecte los cables de la tarjeta, pero no desconecte los cables conectados a la PIB.
Página 119
2. Si va a reemplazar la placa base, quite todos los componentes que se enumeran en la sección extracción de la placa base. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
(TPM). 7. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte iDRAC User's Guide (Guía del usuario iDRAC) en Dell.com/iDRACmanuals. Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore La función Easy Restore restaura la etiqueta de servicio, la licencia de iDRAC, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema.
NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Etiqueta de servicio está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez que haya introducido la etiqueta de servicio, no se puede actualizar ni modificar. 5. Haga clic en OK (Aceptar). Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos...
Ilustración 112. Instalación del TPM Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. Quite el ensamblaje del ventilador de enfriamiento. NOTA: Asegúrese de observar la colocación de los cables a medida que los retira de la placa base.
5. Con un destornillador Phillips n.º 1, coloque los tornillos que fijan el panel de control y el cable plano al sistema. Ilustración 114. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU.
Ilustración 115. Desmontaje del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 116. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. Instale las unidades, las unidades ópticas las unidades de relleno, si corresponde.
Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema.
Página 128
Ilustración 117. Conectores de la tarjeta madre del sistema Tabla 18. Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema Elemento Conector Descripción D7, D1, D8, D2, D9, D3 Sockets de módulo de memoria J_ODD Conector de alimentación de la unidad óptica J_FAN_6 Conector del ventilador de refrigeración 6 CPU4...
Página 129
Tabla 18. Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema (continuación) Elemento Conector Descripción J_FAN_5 Conector del ventilador de refrigeración 5 J_BP_SIG_B Conector de señal del backplane B (posterior) D6, D12, D5, D11, D4, D10 Sockets de módulo de memoria J_FAN_4 Conector del ventilador de refrigeración 4 C7, C1, C8, C2, C9, C3...
Tabla 18. Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema (continuación) Elemento Conector Descripción J_SATA_2 Conector NPIO 2 para el plano posterior x8 J_PSWD Restablecer la contraseña del BIOS NVRAM_CLR Borrar la NVRAM J_FRONT_VIDEO Conector de vídeo J_SATA_3 Conector SATA C (conector SATA de la unidad óptica) A3, A9, A2, A8, A1, A7 Sockets de módulo de memoria...
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • Indicadores LED de estado • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema •...
LCD, si está disponible en el bisel, para consultar mensajes de error específicos. Para obtener más información acerca de los mensajes de error, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide en https://www.dell.com/openmanagemanuals. Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) está...
Si el apaga problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals o la Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator en www.dell.com/openmanagemanuals.
Para obtener información sobre el evento y los mensajes de error generados durante la POST, cuando un PSU de 2400 W se conecta a una fuente de alimentación de 110 V, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos de Dell en https://www.dell.com/...
Página 136
Tabla 25. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Página 137
Ilustración 122. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 26. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está...
Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA). Los diagnósticos incorporados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten: ●...
Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta un producto específico o 2. Utilice el smartphone e o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell o en la sección Localizador de recursos rápido.
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente. Obtención de ayuda...
Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
Página 144
User's Guide (Guía del usuario sobre el administrador de servidores Dell OpenManage). Para obtener más información sobre la instalación, el https://www.dell.com/openmanagemanuals uso y la solución de problemas de Dell OpenManage Enterprise, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools...