Dell EMC PowerEdge R840 Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. EMC PowerEdge R840
  6. Manual de instalación y servicio
Dell EMC PowerEdge R840 Manual De Instalación Y Servicio

Dell EMC PowerEdge R840 Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para EMC PowerEdge R840:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge R840
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E49S Series
Tipo reglamentario: E49S001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R840

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R840

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R840 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E49S Series Tipo reglamentario: E49S001...
  • Página 2 Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Acerca de este documento......................8 2 Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC............9 Vista frontal del sistema................................9 Panel de control................................10 Panel LCD..................................11 Vista posterior del sistema..............................13 Interior del sistema................................14 Localización de la etiqueta de servicio del sistema......................15 Etiqueta de información del sistema..........................
  • Página 4 Instalación del bisel frontal............................48 Cubierta del sistema................................49 Extracción de la cubierta del sistema..........................49 Instalación de la cubierta del sistema..........................50 Cubierta para flujo de aire..............................51 Extracción de la cubierta para flujo de aire no GPU....................51 Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU....................52 Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU.......................
  • Página 5 Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador................103 Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador........... 104 Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y del procesador..........105 Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor................108 Módulo IDSDM o vFlash opcional.............................
  • Página 6 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación..................169 Códigos indicadores de unidades............................. 172 Diagnóstico del sistema PowerEdge R840........................172 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................173 9 Obtención de ayuda........................174 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................174 Comentarios sobre la documentación..........................174 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................
  • Página 7 Quick Resource Locator para el sistema PowerEdge R840..................175 Información de servicio de reciclado o final de vida útil....................175 10 Recursos de documentación..................... 176 Tabla de contenido...

  • Página 8: Acerca De Este Documento

    Acerca de este documento En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes. Acerca de este documento...

  • Página 9: Descripción General Del System Poweredge R840 De Dell Emc

    Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC El system PowerEdge R840 de Dell EMC es un servidor de 2U compatible con lo siguiente: • Cuatro procesadores escalables Intel Xeon • 48 ranuras de DIMM • Dos unidades de suministro de energía redundante CA o CC •...

  • Página 10: Panel De Control

    La función Quick Sync 2 de iDRAC permite la administración del sistema a través de dispositivos móviles. Esta función solo está disponible en ciertas configuraciones. Para obtener más información sobre la función, consulte la Guía del usuario del controlador de acceso remoto de Dell en www.dell.com/idracmanuals. Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 11: Vista Del Panel De Control Derecho

    Búsqueda de códigos de error en qrl.dell.com. El panel de LCD solo está disponible en el bisel frontal opcional. El bisel frontal opcional es de conexión en caliente.

  • Página 12: Visualización De La Pantalla De Inicio

    . Menú View (Ver) NOTA: Cuando seleccione una opción del menú Vista, debe confirmar la opción antes de pasar a la acción siguiente. Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 13: Vista Posterior Del Sistema

    (ranuras 3 y 4) 3. Unidades posteriores (2) 4. Unidades de sistema de alimentación (2) 5. Botón de identificación del sistema 6. IDRAC9 puerto dedicado Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 14: Interior Del Sistema

    3. Ventiladores de refrigeración (6) 4. Placa base 5. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 2 6. Soporte vertical para tarjetas de expansión de altura completa 1 7. Interruptor de intrusión Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 15: Localización De La Etiqueta De Servicio Del Sistema

    Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. La minietiqueta de servicio empresarial (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.

  • Página 16: Etiqueta De Información Del Sistema

    5. Etiqueta de servicio Etiqueta de información del sistema PowerEdge R840: etiqueta de información del sistema frontal Ilustración 11. Comportamiento del LED, configuración y diseño Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 17: Poweredge R840: Información De Servicio

    PowerEdge R840: información de servicio Ilustración 12. Descripción general de los aspectos mecánicos Ilustración 13. Colocación del cable de alimentación y de señal Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...
  • Página 18 Ilustración 14. Características eléctricas generales Ilustración 15. Instalación de la CPU Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...
  • Página 19 Ilustración 16. Etiqueta de servicio exprés Descripción general del system PowerEdge R840 de Dell EMC...

  • Página 20: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    La controladora de acceso remoto integrada de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les permite realizar la administración remota del sistema.

  • Página 21: Iniciar Sesión En Idrac

    Métodos para descargar firmware y controladores Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos: Tabla 3. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals (iDRAC con LC) Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals...

  • Página 22: Descarga De Controladores Y Firmware

    Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

  • Página 23: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo

    Temas: • Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo • Configuración del sistema • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Administrador de inicio) • Inicio PXE Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo El system dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: •...

  • Página 24: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)

    UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en www.dell.com/idracmanuals.

  • Página 25: Ver La Información Del Sistema

    Opción Descripción deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en Non-RAID (no RAID). Configuración de Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración inicio de inicio de UEFI y BIOS.

  • Página 26: Visualización De Memory Settings (Configuración De La Memoria)

    Opción Descripción System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version System Service Especifica la etiqueta de servicio del system. System Indica el nombre del fabricante de equipo original (OEM). Manufacturer System Indica la información de contacto del fabricante del equipo original (OEM) Manufacturer Contact Information...

  • Página 27: Configuración Del Procesador

    Single Rank Spare Mode (Modo de dispersión de clasificación única), MultiRank Spare la memoria Mode (Modo de dispersión de clasificación múltiple), Mirror Mode (Modo de duplicación) y Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell). Esta opción está establecida en Modo de optimizador de manera predeterminada. NOTA: La opción del MemoryOperating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede...

  • Página 28: Detalles De Configuración Del Procesador

    Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
  • Página 29 Rendimiento. NOTA: Según la cantidad de CPU instaladas, puede haber hasta dos procesadores en la lista. Tecnología de Permite configurar la tecnología de escalamiento de Dell AVX. Esta opción está establecida en 0 de manera escalamiento de predeterminada. Dell AVX Cantidad de Controla el número de núcleos activados en el procesador.

  • Página 30: Configuración De Sata

    Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver la configuración de dispositivos SATA y habilitar el modo RAID de NVME PCIe y SATA en el system. Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1.

  • Página 31: Visualización De La Configuración De Nvme

    NOTA: Para configurar estas unidades como unidades RAID, haga clic en Configuración del BIOS del sistema > Configuración de SATA > SATA integrada y active el modo RAID. De lo contrario, debe configurar este campo en el modo Non-RAID (no RAID). Visualización de la configuración de NVMe Para ver la pantalla NVMe Settings (Configuración de NVMe), siga estos pasos: Pasos...

  • Página 32: Detalles De Boot Settings (Configuración De Inicio)

    3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Boot Settings (Configuración de inicio). Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación:...

  • Página 33: Dispositivos Integrados

    2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3.

  • Página 34: Detalles De Integrated Devices (Dispositivos Integrados)

    Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de que usted presione F2, espere a que finalice el proceso de arranque del sistema, y luego reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
  • Página 35 Opción Descripción SR-IOV Global Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz Enable (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Temporizador de Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el sistema operativo. Cuando esta vigilancia del SO opción está...

  • Página 36: Comunicación Serie

    Default Bifurcation (Bifurcación predeterminada de plataforma) o Auto discovery of Bifurcation (Descubrimiento automático de bifurcación). Tabla 6. Bifurcación de ranura Opción Descripción Config. descubrimiento auto. bifurcación Bifurcación predeterminada de la plataforma Bifurcación automática Bifurcación manual Bifurcación de ranura 1 Bifurcación x4 o Bifurcación x8 Bifurcación de ranura 2 Bifurcación x16 o...

  • Página 37: Detalles De Serial Communication (Comunicación Serie)

    Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el serie BIOS.

  • Página 38: Detalles De La Configuración Del Perfil Del Sistema

    Personalizado. Esta opción está establecida en Rendimiento por vatio optimizado (DAPC) de manera predeterminada. DAPC es la controladora de alimentación activa de Dell. Otras opciones incluyen Rendimiento por vatio (sistema operativo), Rendimiento y Rendimiento de la estación de trabajo.

  • Página 39: Visualización De System Security (Seguridad Del Sistema)

    Opción Descripción Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está establecida en Habilitada para todos los perfiles del system, excepto Personalizado, de manera predeterminada. NOTA: Esta opción se puede deshabilitar solo si la opción Estados C en el modo Personalizado está establecida en Deshabilitado.
  • Página 40 Opción Descripción Información de NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado). Solo puede modificar los campos estado del TPM, activación del TPM e Intel TXT si el campo Estado del TPM está...
  • Página 41 Opción Descripción AC Power Permite establecer en qué medida el sistema admite el aumento gradual de alimentación una vez se ha restaurado Recovery Delay la alimentación de CA en el sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en system. De manera predeterminada, esta opción está...

  • Página 42: Control De So Redundante

    Configuración de Configura la Política personalizada de inicio seguro. Para activar esta opción, establezca la política de inicio seguro la política para opción personalizada. personalizada de inicio seguro Control de SO redundante Puede utilizar la pantalla Redundant OS Control (Control de sistema operativo redundante) para configurar la información del sistema operativo redundante para el control de dicho sistema operativo.

  • Página 43: Otros Ajustes

    Habilitado si el modo Arranque seguro de UEFI está habilitado. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada. Acceso al BIOS de Habilita o deshabilita el acceso al BIOS de Dell Wyse P25/P45. Esta opción está establecida en Habilitada de Dell Wyse manera predeterminada.

  • Página 44: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)

    Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Lifecycle Controller de Dell, la configuración de hardware y firmware, y la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller de Dell en www.dell.com/idracmanuals.

  • Página 45: Boot Manager Main Menu (Menú Principal De Administrador De Inicio)

    único (en un solo intento). System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: • Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) • Explorador de archivos de actualización de la BIOS •...

  • Página 46: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 47: Herramientas Recomendadas

    Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el system al enchufe. 4. Encienda los periféricos conectados y, a continuación, encienda el system. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: •...

  • Página 48: Instalación Del Bisel Frontal

    Ilustración 17. Extracción del bisel frontal opcional Siguientes pasos Reemplace el bisel. Instalación del bisel frontal Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de LCD.

  • Página 49: Cubierta Del Sistema

    2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. 4. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. Guía de instalación del rack en www.dell.com/poweredgemanuals. NOTA: Para obtener más información, consulte la Pasos 1.

  • Página 50: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Siguientes pasos Volver a colocar la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos están enrutados y conectados correctamente, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema.

  • Página 51: Cubierta Para Flujo De Aire

    Ilustración 20. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige el flujo de aire en todo el sistema y lo mantiene uniforme. Impide que el sistema se sobrecaliente y se usa para mantener una circulación de aire uniforme en el sistema.

  • Página 52: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire No Gpu

    Ilustración 21. Extracción de la cubierta para flujo de aire no GPU Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire no GPU. Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 53: Extracción De La Cubierta Para Flujo De Aire Gpu

    Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire no GPU Siguientes pasos Instale la batería NVDIMM, si corresponde. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system cuando no esté...
  • Página 54 Ilustración 23. Extracción de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU Quite la batería NVDIMM-N, si está instalada. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión 1 y 4. Sujete la cubierta para flujo de aire y levántela del sistema. Ilustración 24.

  • Página 55: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire Gpu

    Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 56: Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 26. Instalación de la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Ensamblaje del ventilador de refrigeración El ensamblaje del ventilador de refrigeración garantiza que los componentes principales del servidor, como los procesadores, las unidades y la memoria, obtengan una circulación de aire adecuada para que se mantengan frescos.

  • Página 57: Instalación Del Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 27. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Vuelva a colocar el ensamblaje de ventilador de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 58: Ventiladores De Refrigeración

    Ilustración 28. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.

  • Página 59: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 29. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Reemplace el ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración.

  • Página 60: Batería Nvdimm-N

    Ilustración 30. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 61: Instalación De La Batería Nvdimm-N

    Ilustración 31. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire no GPU Ilustración 32. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos Reemplace la batería NVDIMM-N. Instalación de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1.
  • Página 62 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema 3. Para la cubierta para flujo de aire GPU, quite la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU. PRECAUCIÓN: La batería NVDIMM-N no permite el intercambio activo. Para evitar la pérdida de datos y posibles daños en su sistema, desconecte los cables para asegurarse de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de instalar la batería NVDIMM-N.

  • Página 63: Unidades

    Ilustración 34. Instalación de la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Para la cubierta para flujo de aire GPU, instale la tapa de la cubierta para flujo de aire GPU. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 64: Instalación De Una Unidad De Relleno

    Ilustración 35. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale una unidad unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 65: Instalación De Un Portaunidades

    Quite el bisel frontal, si está instalado. 4. Mediante el software de administración, prepare la unidad para su extracción. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o de error parpadea mientras la unidad se apaga. Cuando los indicadores están apagados, la unidad está...

  • Página 66: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades

    PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si introduce un portaunidades e intenta bloquear el asa junto a un portaunidades parcialmente instalado, puede dañar el muelle del protector del portaunidades parcialmente instalado y dejarlo inservible. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo.

  • Página 67: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades

    Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades. 2. Levante la unidad y quítela del portaunidades. Ilustración 39. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades.

  • Página 68: Canastilla Para Unidades Posterior

    Ilustración 40. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos Instale el portaunidades. Instale el bisel frontal, si corresponde. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Canastilla para unidades posterior La canastilla para unidades posterior admite hasta dos unidades de 2.5 pulgadas.

  • Página 69: Instalación De La Canastilla Para Unidades Posterior

    Ilustración 41. Extracción de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos Reemplace la canastilla para unidades posterior. Instalación de la canastilla para unidades posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 70: Memoria Del Sistema

    Ilustración 42. Instalación de la canastilla para unidades posterior Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al backplane de la unidad posterior. Instale las unidades. Instale la cubierta para flujo de aire. 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 71: Procesador Canal

    Ilustración 43. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 9. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10...

  • Página 72: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.

  • Página 73: Reglas Para La Instalación De Módulos De Memoria Nvdimm-N

    Se pueden usar todas las ranuras de las configuraciones 3, 6, 9 y 12, pero se pueden instalar 12 NVDIMM-N como máximo en un sistema. Para obtener más información sobre las configuraciones de NVDIMM-N compatibles, consulte la NVDIMM-N User Guide en www.dell.com/poweredgemanuals. Tabla 10. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador Configuración Descripción...
  • Página 74 Configuración Descripción Reglas de ocupación de memoria RDIMM NVDIMM-N Configuración 10 12x RDIMM de 16 GB, 6x Igual para todas las Procesador 1 {A7, 8, 9} NVDIMM-N configuraciones de 12x RDIMM. Procesador 2 {B7, 8, 9} Consulte la configuración 1. Configuración 11 12x RDIMM de 32 GB, 6x Igual para todas las...
  • Página 75 Reglas de ocupación de memoria Configuración Descripción RDIMM NVDIMM-N Procesador 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11}, Procesador 3 {C1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Procesador 4 {D1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12} Configuración 7 24x RDIMM de 16 GB, 4x...

  • Página 76: Reglas Para La Instalación De La Dcpmm

    • No se permiten DCPMM de diferentes capacidades. Para obtener más información sobre las configuraciones de DCPMM compatibles, consulte la Guía del usuario de DCPMM de Dell EMC en https://www.dell.com/support/home/us/en/19/products/server_int/server_int_poweredge. Tabla 12. Configuraciones del modo de memoria (dos y cuatro sockets)

  • Página 77: Pautas Específicas De Los Modos

    DIMM Optane DIMM de DRAM Capacidad total capacidad de capacidad de capacidad de capacidad de por CPU por CPU por CPU memoria del SO memoria del SO Optane directa Optane directa de 2 sockets de 4 sockets de aplicaciones de aplicaciones de 2 sockets de 4 sockets 4 DE 512 GB...

  • Página 78: Modo Optimizador

    Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está habilitado, el BIOS crea una zona de memoria resistente a fallas.
  • Página 79 Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria • Para 8 módulos DIMM: A1, A2, A4, A5, B1, B2, B4, B5 • Para 16 módulos DIMM: A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 B1, B2, B4, B5, B7, B8, B10, B11 Orden de ocupación de La duplicación es compatible con 6 o 12 módulos A{1, 2, 3, 4, 5, 6},...

  • Página 80: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de La duplicación es compatible con 6 o 12 ranuras de A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, duplicación DIMM por procesador. B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, C{1, 2, 3, 4, 5, 6}, D{1, 2, 3, 4, 5, 6} A{7, 8, 9, 10, 11, 12},...

  • Página 81: Instalación De Un Módulo De Memoria

    Ilustración 44. Extracción de un módulo de memoria NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento para instalar un módulo de memoria de relleno es similar al del módulo de memoria. Siguientes pasos Reemplace el módulo de memoria.

  • Página 82: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 45. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: • Cubierta para flujo de aire GPU • Cubierta para flujo de aire no GPU 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 83: Pautas Para La Instalación De Tarjetas De Expansión

    Altura Longitud Altura completa completa completa FPGA Intel Altura Media Altura completa longitud completa PERC10 Diseño de Dell Perfil bajo Media Perfil bajo longitud HCA con EDR Mellanox Perfil bajo Media Perfil bajo de Infiniband longitud Altura Media Altura completa...
  • Página 84 Tipo de Prioridad de Altura del Número Altura de Longitud de Ancho tarjeta las ranuras soporte máximo de tarjeta tarjeta máximo vertical tarjetas compatible compatibles de PCIe Altura Media Altura completa longitud completa HCA con FDR Mellanox Perfil bajo Media Perfil bajo de Infiniband longitud...
  • Página 85 Tipo de Prioridad de Altura del Número Altura de Longitud de Ancho tarjeta las ranuras soporte máximo de tarjeta tarjeta máximo vertical tarjetas compatible compatibles de PCIe SSD PCIe 3, 4, 2, 6 Altura Media Altura NVMe completa o longitud completa o perfil bajo perfil bajo...
  • Página 86 Tipo de tarjeta Prioridad de las Altura del soporte Número máximo Altura de tarjeta Longitud de tarjeta ranuras vertical de tarjetas compatibles 1, 2 Altura completa Altura completa NIC de 1 Gb 1, 2 Altura completa Altura completa Perfil bajo Perfil bajo 1, 2 Altura completa...

  • Página 87: Extracción De La Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Tipo de tarjeta Prioridad de las Altura del Número Altura de Longitud de Ancho máximo ranuras soporte vertical máximo de tarjeta tarjeta compatible de tarjetas PCIe compatibles NIC de 10 Gb Perfil bajo Media longitud Perfil bajo 1, 2, 5, 6 Altura completa Media longitud Altura completa...
  • Página 88 Ilustración 46. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 4. Instale un soporte de relleno si no va a reemplazar la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la FCC (Federal Communications Commission).

  • Página 89: Instalación De La Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Siguientes pasos Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 90: Extracción De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 49. Instalación de la tarjeta de expansión en un soporte vertical Siguientes pasos Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. 2. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente.
  • Página 91 Ilustración 50. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 1 Ilustración 51. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 2 Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
  • Página 92 Ilustración 52. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 1 Ilustración 53. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. Instalación y extracción de los componentes del sistema:...

  • Página 93: Instalación De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
  • Página 94 Ilustración 55. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x16 2 Ilustración 56. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 1 Instalación y extracción de los componentes del sistema:...

  • Página 95: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Pcie

    Ilustración 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 2 Siguientes pasos 1. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Instale la cubierta para flujo de aire. 3.
  • Página 96 Ilustración 58. Extracción de una tarjeta de expansión de la placa base 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno. Para ello, realice lo siguiente: a) Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b) Alinee el soporte de relleno con la ranura del sistema.

  • Página 97: Instalación De Una Tarjeta De Expansión Pcie

    Instalación de una tarjeta de expansión PCIe Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire.

  • Página 98: Pautas Para La Instalación De Tarjetas Gpu

    Ilustración 61. Instalación de una tarjeta de expansión en la placa base Siguientes pasos 1. Conecte los cables necesarios a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 99: Instalación De Una Gpu

    Ilustración 62. Extracción de la tarjeta GPU del soporte vertical 3. Sujete la tarjeta por los bordes y levántela para sacarla del conector en el soporte vertical. 4. Desconecte el cable de alimentación de la GPU. 5. Si quita la GPU de forma permanente, instale un soporte de relleno. NOTA: Debe instalar un soporte de relleno sobre una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de mantener la certificación del system de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).

  • Página 100: Módulo Ssd M.2 Opcional

    5. Sujete la tarjeta por los bordes y ubíquela de modo que la tarjeta quede alineada con el conector para tarjetas de expansión. 6. Introduzca firmemente la tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 7.

  • Página 101: Instalación Del Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 64. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Reemplace el módulo de la tarjeta SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 102: Procesadores Y Disipadores De Calor

    Ilustración 65. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar al de extracción de una tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente. 3.

  • Página 103: Extracción De Un Módulo Del Disipador De Calor Y Procesador

    Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1.

  • Página 104: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Disipador De Calor Y Del Procesador

    Ilustración 67. Extracción del módulo del disipador de calor y del procesador de 2 unidades Siguientes pasos Reemplace el módulo del disipador de calor y del procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y del procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.

  • Página 105: Instalación Del Procesador En El Módulo Del Disipador De Calor Y Del Procesador

    Ilustración 68. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador del disipador de calor y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
  • Página 106 Extraiga del módulo del procesador y el disipador de calor. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 en la bandeja del procesador esté alineado con el del procesador. 2.
  • Página 107 Ilustración 71. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje la base hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor.

  • Página 108: Instalación Del Procesador Y El Módulo Del Disipador De Calor

    Ilustración 73. Instalación del disipador de calor en el procesador de 2 unidades Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y del procesador. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.
  • Página 109 b) Ajuste el segundo tornillo por completo. c) Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga los siguientes pasos para fijarlo: a.

  • Página 110: Módulo Idsdm O Vflash Opcional

    Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system Módulo IDSDM o vFlash opcional NOTA: El switch de protección contra escritura está en el módulo IDSDM o vFlash. Extracción del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1.

  • Página 111: Instalación Del Módulo Vflash O Idsdm

    Instalación del módulo vFlash o IDSDM Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga la cubierta para aire.

  • Página 112: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión Quite el módulo IDSDM o vFlash Pasos 1. Localice la ranura para tarjetas MicroSD en el módulo IDSDM o vFlash y presione la tarjeta para liberarla parcialmente de la ranura. Ilustración 78. Extracción de la tarjeta MicroSD 2.

  • Página 113: Tarjeta Secundaria De Red

    Ilustración 79. Instalación de la tarjeta microSD NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para tarjetas para encajarla en su lugar. Siguientes pasos Instale el módulo vFlash o IDSDM.

  • Página 114: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red

    Ilustración 80. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Reemplace la tarjeta secundaria de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 115: Backplane De La Unidad

    Ilustración 81. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la plataforma para tarjeta de expansión 1 o la canastilla para unidades posterior, según la configuración del sistema. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 116: Asignación De Unidades

    Ilustración 83. Backplane de 24 x 2.5 pulgadas (24 NVMe) 1. Conector del cable de PCIe 2. Conector del cable de PCIe 3. Conector del cable de PCIe 4. Conector del cable de PCIe 5. Conector de señales del plano posterior 6.

  • Página 117: Extracción Del Backplane De La Unidad

    Opciones de chasis Configuraciones Hasta doce unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA de acceso frontal en las ranuras 0 a 11 + doce unidades SAS/SATA/ NVMe de acceso frontal en las ranuras 12 a 23 Hasta 24 unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal en las ranuras 0 a 23 Hasta ocho unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA/NVMe de...

  • Página 118: Instalación Del Backplane De La Unidad

    Ilustración 85. Extracción del backplane de la unidad 3. Levante el backplane, colóquelo en la parte superior del compartimiento para unidades de disco duro y, a continuación, desconecte los cables I2C y de alimentación. 4. Desconecte todos cables delgados de SAS de la tarjeta madre del sistema, si corresponde. Siguientes pasos Reemplace el backplane de la unidad.
  • Página 119 Ilustración 86. Instalación del backplane de la unidad 4. Conecte el cable delgado de SAS a la tarjeta madre del sistema, si corresponde. 5. Conecte los cables PERC a las tarjetas de expansión adaptadoras PERC, si corresponde. Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire.

  • Página 120: Enrutador De Cable

    Enrutador de cable Ilustración 87. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SATA de 8 x 2.5 pulgadas Ilustración 88. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad SAS/SATA con GPU y tarjeta única PERC (plataforma de perfil bajo) de 8 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
  • Página 121 Ilustración 89. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta única PERC de 8 x 2.5 pulgadas NOTA: Si hay una tarjeta GPU instalada, la tarjeta PERC debe instalarse en la ranura de tarjeta de expansión de perfil bajo en la tarjeta madre del sistema.
  • Página 122 Ilustración 91. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) compatible con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 92. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS/SATA) con tarjeta doble PERC de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
  • Página 123 Ilustración 93. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (SAS, 24 frontal + 2 posterior) con tarjeta única PERC de 26 x 2.5 pulgadas Ilustración 94. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...
  • Página 124 Ilustración 95. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (12 SAS + 12 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Ilustración 96. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) con tarjeta única PERC de 24 x 2.5 pulgadas Instalación y extracción de los componentes del sistema:...

  • Página 125: Batería Del Sistema

    Ilustración 97. Enrutamiento de los cables: backplane de la unidad (16 NVMe + 8 universal) de 24 x 2.5 pulgadas Batería del sistema Colocación de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.

  • Página 126: Módulo De Usb 3.0 Opcional

    Ilustración 98. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 99.

  • Página 127: Instalación Del Módulo De Usb 3.0

    3. Deslice el módulo de USB 3.0 fuera del sistema. Ilustración 100. Extracción del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos Reemplace el módulo de USB 3.0. Instalación del módulo de USB 3.0 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 128: Memoria Usb Interna Opcional

    Ilustración 101. Instalación del módulo de USB 3.0 Siguientes pasos Instale la memoria USB interna. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 129: Unidad Óptica Opcional

    2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 130: Instalación De La Unidad Óptica

    NOTA: El procedimiento para instalar un panel de relleno es similar al procedimiento de instalación de la unidad óptica. Siguientes pasos Reemplace la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 131: Unidades De Fuente De Alimentación

    Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información acerca de la configuración de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC, disponible en www.dell.com/idracmanuals. Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno...

  • Página 132: Instalación De La Unidad De Suministro De Energía De Relleno

    PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante. Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación.

  • Página 133: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Para obtener información sobre el soporte adjunto de la barra de desahogo de cepa y la barra liberadora de tensión, consulte la guía de instalación de rieles del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione la palanca de liberación y, con ayuda del asa, deslice la PSU hasta extraerla del sistema.

  • Página 134: Instrucciones De Cableado Para Una Fuente De Alimentación De Cc

    Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto.

  • Página 135: Requisitos De Entrada

    Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto.

  • Página 136: Placa De Unidad Intermedia De Alimentación

    NOTA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2. Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º...

  • Página 137: Instalación De La Placa Intercaladora De Alimentación

    Ilustración 108. Extracción de la placa intercaladora de alimentación Siguientes pasos Reemplace la PIB (power interposer board). Instalación de la placa intercaladora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 138: Placa Base

    Ilustración 109. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU (unidad de suministro de energía) 2. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente: Cubierta para flujo de aire GPU Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Cubierta para flujo de aire no GPU 3.

  • Página 139: Instalación De La Placa Base

    Procesador y módulo del disipador de calor Cables del backplane conectados a la tarjeta madre del sistema PIB (Power interposer board). PRECAUCIÓN: Cuando reemplace la tarjeta madre del sistema, desconecte los cables de la tarjeta, pero no desconecte los cables conectados a la PIB. Soportes verticales para tarjetas de expansión Tarjeta DSDM/vFlash Clave USB...
  • Página 140 Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del system cuando coloque la tarjeta madre en el sistema. 2.

  • Página 141: Restauración De La Etiqueta De Servicio Mediante Easy Restore

    (TPM). 7. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte iDRAC User's Guide (Guía del usuario iDRAC) en Dell.com/iDRACmanuals. Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore La función Easy Restore restaura la etiqueta de servicio, la licencia de iDRAC, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema.

  • Página 142: Módulo De Plataforma Segura

    Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 143: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker

    Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará...

  • Página 144: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 113. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 145: Desmontaje Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 114. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 146: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 115. Desmontaje del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 147: Siguientes Pasos

    Ilustración 116. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire no GPU la cubierta para flujo de aire GPU. Instale las unidades, las unidades ópticas las unidades de relleno, si corresponde.

  • Página 148: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema.

  • Página 149: Conectores De La Placa Base

    Conectores de la placa base Ilustración 117. Conectores de la placa base Tabla 22. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción D7, D1, D8, D2, D9, D3 Sockets de módulo de memoria J_ODD Conector de alimentación de la unidad óptica J_FAN_6 Conector del ventilador de refrigeración 6...
  • Página 150 Elemento Conector Descripción CPU4 Procesador de la CPU4 y zócalo del módulo del disipador de calor (con cubierta antipolvo) J_BP_PWR0 Conector de alimentación del plano posterior J_FAN_5 Conector del ventilador de refrigeración 5 J_BP_SIG_B Conector de señal del backplane B (posterior) D6, D12, D5, D11, D4, D10 Sockets de módulo de memoria...

  • Página 151: Configuración Del Puente De La Placa Base

    Elemento Conector Descripción Batería de la CMOS Conector de batería CMOS-N J_SLOT4 Conector PCIe x16 J_SLOT3 Conector PCIe x16 J_USB_INT Conector USB interno J_SATA_1 Conector 1 NPIO para backplane x8 J_NDC Conector NDC J_RISER1 Conector de la tarjeta vertical 1 PCIe J_SATA_2 Conector NPIO 2 para el plano posterior x8 J_PSWD...

  • Página 152: Cómo Deshabilitar La Contraseña Olvidada

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 153: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • Dimensiones del chasis • Peso del chasis • Especificaciones del procesador • Sistemas operativos compatibles • Especificaciones de PSU • Especificaciones de la batería del sistema •...

  • Página 154: Peso Del Chasis

    SUSE Linux Enterprise Server • VMware ESXi Para obtener más información sobre las adiciones y versiones específicas, consulte https://www.dell.com/support/home/Drivers/ SupportedOS/poweredge-r840. Especificaciones de PSU El sistema PowerEdge R840 es compatible con dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA o CC como máximo.

  • Página 155: Especificaciones De La Batería Del Sistema

    Clase Disipación Frecuencia Voltaje Línea alta Línea baja Actual de calor de 200 V a de 100 V a (máxima) 240 V 140 V CA de modo Platinum 2891 BTU/h 50/60 Hz 100–240 V 750 W 750 W 10 A–5 A mixto de 750 W CC de modo...

  • Página 156: Especificaciones De La Memoria

    Ilustración 119. sistema de unidades de 24 x 2,5 pulgadas Ilustración 120. Sistemas con 24 unidades de disco de 2,5 pulgadas + 2 de 2,5 pulgadas (posterior) En la siguiente tabla, se proporciona información detallada sobre las especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión: Tabla 27.

  • Página 157: Especificaciones De La Controladora Raid

    Tabla 28. Especificaciones de la memoria Sockets de Tipo de Rango Procesadores dobles Procesadores cuádruples Capacidad módulo de módulo de DIMM RAM mínima RAM máxima RAM mínima RAM máxima memoria DIMM DIMM 48 de 288 clavijas LRDIMM Banco 128 GB 256 GB 3072 GB 512 GB...

  • Página 158: Especificaciones De La Unidad

    Especificaciones de la unidad Unidades El sistema PowerEdge R840 es compatible con unidades SAS, SATA, discos duros/SSD Nearline SAS, o unidades NVMe. Tabla 30. Opciones de unidades compatibles para sistemas PowerEdge R840 Opciones de chasis Configuraciones Chasis con ocho Hasta ocho unidades de 2,5 pulgadas SAS/SATA de acceso frontal en las ranuras 0 a 7 unidades de disco duro Hasta ocho SATA unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal en las ranuras 0 a 7 Chasis de veinticuatro...

  • Página 159: Puertos Nic

    Tabla 31. Especificaciones de USB Panel frontal Panel posterior USB interno • Dos puertos que cumplen con el • Dos puertos que cumplen con el • Un puerto que cumple con el estándar USB 3.0 estándar USB 2.0 estándar USB 3.0 interno •...

  • Página 160: Especificaciones De Vídeo

    NOTA: Utilice tarjetas microSD de marca Dell asociadas con los sistemas configurados con IDSDM o vFlash. Especificaciones de vídeo Los servidores R840 son compatibles con la controladora de gráficos Matrox G200eW3 integrado con 16 MB de búfer de trama de video.

  • Página 161: Temperatura De Funcionamiento Estándar

    Tabla 36. Especificaciones de impulso de impacto máximo Impulso de impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms...

  • Página 162: Restricciones De La Temperatura De Funcionamiento Ampliada

    No se admiten las unidades instaladas en la parte posterior ni la configuración de GPU. • Se requieren fuentes de alimentación redundante. • No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. • No se admite la unidad FPGA de Intel. •...
  • Página 163 TDP (W) R840 R840 R840 R840 R840 • SAS/SATA de • SAS/SATA de • SAS/SATA de • SAS/SATA de • NVMe de 8 x 2.5 pulgada 8 x 2.5 pulgad 24 x 2.5 pulgada 24 x 2.5 pulgadas 24 x 2,5 pulgadas •...

  • Página 164: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas

    TDP (W) R840 R840 R840 R840 R840 • SAS/SATA de • SAS/SATA de • SAS/SATA de • SAS/SATA de • NVMe de 8 x 2.5 pulgada 8 x 2.5 pulgad 24 x 2.5 pulgadas 24 x 2.5 pulgadas 24 x 2,5 pulgadas •...
  • Página 165 Tabla 44. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ ISA71.04-1985. Corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9. NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Especificaciones técnicas...

  • Página 166: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores

    Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • Indicadores LED de estado • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema •...

  • Página 167: Icono Descripción Estado

    LCD, si está disponible en la cubierta, para ver si hay mensajes de error específicos. Para obtener más información acerca de los mensajes de error, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide en www.dell.com/...

  • Página 168: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo

    Obtener ayuda. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/idracmanuals o la Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator en www.dell.com/ openmanagemanuals. Ámbar fijo Indica que el sistema se encuentra en modo Reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte la a prueba de fallas.

  • Página 169: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación

    Para obtener información sobre el evento y los mensajes de error generados durante la POST, cuando un PSU de 2400 W se conecta a una fuente de alimentación de 110 V, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos de Dell en www.dell.com/...
  • Página 170 Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: No desconecte el cable de alimentación ni desenchufe la PSU cuando actualice el firmware. Si se interrumpe la actualización del firmware, las PSU no funcionarán. Parpadea en verde y se apaga Cuando conecta una PSU en caliente, el asa de la PSU parpadea en color verde cinco veces a una tasa de 4 Hz y se apaga.
  • Página 171 Ilustración 125. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 51. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está...

  • Página 172: Códigos Indicadores De Unidades

    Diagnóstico del sistema PowerEdge R840 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.

  • Página 173: Diagnósticos Incorporados Del Sistema De Dell

    Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA). Los diagnósticos incorporados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten: •...

  • Página 174: Obtención De Ayuda

    Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.

  • Página 175: Obtención De Asistencia Automatizada Con Supportassist

    Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta un producto específico o 2. Utilice el smartphone e o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell o en la sección Localizador de recursos rápido.

  • Página 176: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 177 Dell OpenManage). Para obtener más información sobre la instalación, www.dell.com/openmanagemanuals > el uso y la resolución de problemas de Dell OpenManage Essentials OpenManage Essentials, consulte la Dell OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials).

Tabla de contenido