Apéndice 2: Glosario de términos
Es posible que le resulte útil revisar los términos siguientes para el mejor entendimiento de
esta guía:
Lista de leyendas active—Una lista se hace activa cuando la crea o la selecciona. Consulte los
apartados Cómo crear una nueva lista y Cómo seleccionar una lista en la sección Guia de
instrucciones. Una lista que ha sido activada está lista para imprimirse o modificarse.
Cargador de instrumentos—Un programa de software que permite a un ordenador personal
comunicarse con el disco duro, las unidades de CD-ROM, impresoras y otros periféricos.
Firmware—Software incorporado en un dispositivo de hardware. Se proporciona a menudo
en flash ROMs o como archivo de imagen binaria que el usuario puede descargar en el
hardware existente.
Etiqueta impresa—Una vez que una etiqueta contiene texto impreso, se la denomina etiqueta
impresa.
Legenda—El texto real a imprimirse en una etiqueta. La leyenda aparece en la pantalla y
puede guardarse en la memoria.
Lista de leyendas—Una o más leyendas guardadas bajo un nombre de lista.
Etiqueta no impresa—Una etiqueta que está en blanco. Hasta que la etiqueta no haya pasado
por la impresora, el material se denomina etiqueta no impresa. Están disponibles en una
variedad de tamaños.
Rollo de etiquetas—Un rollo de etiquetas no impresas contiene las etiquetas y un forro con
muescas que se alimenta a la impresora, y una célula inteligente situada en el eje. La impresora
™
TLS2200
emplea la célula inteligente para identificar automáticamente el tipo de etiqueta que
se está utilizando.
Leyenda recobrada—Se puede recobrar una leyenda si se pulsa <Func>+<Recall>
(Recobrar) o <Func>+<Shift>+<Recall> desde dentro de la lista de leyendas activa.
Serializar—Para imprimir etiquetas automáticamente en una secuencia númerica o alfabética.
Manual del usuario de la impresora por transferencia de calor TLS2200
™
75