Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Asiento Para Inodoro / Montaje Superior e Inferior
5503A Frente Alargado
5503B Frente Redondo
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado
correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional).
Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
NOTA : Es posible que las fotos no muestren exactamente el asiento del inodoro y sus componentes.
INSTALACIÓN 1: MONTAJE INFERIOR CON TUERCA DE ALETAS PLÁSTICA
Vista lateral de las piezas de instalación
del asiento del inodoro.
Cubierta de las bisagras
Tornillo
plástico
Tuerca de
aletas plástica
3
Con los tornillos plásticos instalados,
atornille las tuercas de aletas plásticas
a los tornillos.
INSTALACIÓN 2 : MONTAJE SUPERIOR CON ANILLO DE GOMA
Vista lateral de las piezas de instalación
del asiento del inodoro.
Tapa de
la Bisagra
Perno de Acero
Inoxidable
2
NOTA: LA PESTAÑA DEBE QUEDARSE SOBRE LA SUPERFICIE.
¡NO DEJE QUE EL ANILLO SE CAIGA!
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America Inc.
© AS America, Inc. 2019
1
Bisagra
Coloque el asiento alineando las
bisagras sobre la taza del inodoro.
4
Apriete los tornillos usando un destornillador.
Bisagra
Anillo de Goma
Empuje SOLO hasta
que pase el bulbo
Empújelo todo
junto hacia abajo
2
Cuando el asiento está correctamente
alineado con el borde delantero de la taza,
deslice el tornillo a través de los orificios
para tornillos de la taza.
5
1
ANILLO
Pestaña
Bulbo
Para instalar fácilmente los anillos de goma negros, inserte el perno
de acero (con varias vueltas) y humedezca la parte inferior con agua
(el agua con jabón funciona mejor).
3
Una vez colocado el anillo, desatornille y retire los pernos
y déjelos cerca para poder realizar más tarde el paso 4.
Las cubiertas de tapa de bisagra están
diseñadas para ajustarse a presión a la
cubierta de las bisagras y cerrar sobre
la cubierta.
Perno
Arandela
Humedezca esta
zona con agua
Desatornille
y retire los
pernos
760226-100SP Rev. 2 7/19
Publicidad
