Publicidad
INSTALLING THE TV
15
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
1
2
U
CAUTION / PRECAUTION / ATTENTION
Attach side covers T & U after installing TV.
Adjunte las cubiertas laterales T y U despues
de instalar la TV.
Fixez les panneaux latéraux T & U après avoir
installé le téléviseur.
16
NOTE: FOLLOWING STEP 16 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL TELEVISION/STAND UNIT.
NOTA: SIGUIENTE PASO 16 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD DEL COMBINADO TELEVISOR / SOPORTE.
NOTA: L'ÉTAPE 16 CI-DESSOUS RENFORCE LA STABILITÉ DE L'ENSEMBLE TÉLÉVISEUR/MEUBLE.
Dual lock bands are pre-attached to pieces 4 , 5 , T , U .
Las tiras de sellado doble estan pre-instaladas a las piezas
4 , 5 , T , U .
Les courroies à double fixation sont déjà fixées aux pièces
4 , 5 , T , U.
1
Swing bottom portion downwards to
attach.
Haga un movimiento circular de la
parte inferior hacia abajo para
adjuntarla.
Basculez la partie inférieure vers le
T
bas pour la fixer.
3
1
Attach the TV clip holder to the TV with the
screw. Then, insert the buckle into the slot on
the TV clip holder.
Ajuste la hevilla de plastico al televisor con el
tornillo. Luego, inserte el cinturón de seguridad
en la ranura de la parte posterior de la hevilla de
plastico.
Fixez le porte-pince du téléviseur au téléviseur à
l'aide de la vis. Insérez ensuite la boucle dans la
fente du porte-pince du téléviseur.
H
Q
Slide top of "rib" of side cover T , U into
groove of right front panel 4 , and left front
panel 5 upwards until it hits the top board
1 .
Deslice la parte superior de la costilla de la
cubierta lateral T , U dentro de la ranura
del panel frontal derecho 4 , y el panel
frontal izquierdo 5 hacia arriba hasta que
llegue a la repisa superior 1 .
Faites glisser la "nervure" du panneau
latéral T , U dans la rainure du panneau
avant droit 4 et le panneau avant gauche
5 vers le haut jusqu'à ce qu'il touche le
panneau supérieur 1 .
2
When attaching this side cover to the
stand, push on the locations for
maximum adhesion.
Cuando coloque esta cubierta lateral al
soporte del televisor, presione en el
lugar para una maxima adhesion.
Lorsque vous fixez ce panneau latéral
au meuble, appuyez aux endroits
indiqués pour une adhérence maximale.
2
Tighten the strap by
pulling in down-
ward direction.
Apriete la correa jalando
hacia abajo.
Serrez la courroie en tirant
vers le bas.
Publicidad
