Publicidad
(EN)
1 - Twist lock aluminium carabiner;
2 - Weak link - stainless steel cable - 1.5 mm;
3 - Stainless steel cable (3 mm) with plastic covering;
4 - Polyester rope (2.5 mm);
5 - Plastic adjuster;
6 - Polyester elastic rope (3 mm);
7 - Polyester tubular webbing (21 mm);
8 - Screw lock stainless steel carabiner;
9 - Stainless steel ring (35 mm);
10 - Polyester webbing (25 mm x 2 mm);
11 - Polyester thread;
DO NOT USE FOR CLIMBING OR FALL ARREST.
BRUG IKKE TIL KLÆRING ELLER FALLSTIL ARREST.
BRUK IKKE FOR KLATRING ELLER FALLSTIL ARREST.
ANVÄND INTE FÖR KLÄTTRING ELLER FALLSKYDD.
ÄLÄ KÄYTÄ KIIPEILYÄ TAI LASKEUTUMISTA.
1
4
2
3
FS8015
A - MAXIMUM LOAD - 3KG
B - MAXIMUM LENGTH - 2 METERS
NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION
NOMENKLATUR / ANVENDELSESOMRÅDE | NOMENKLATUR/ ANVENDELSESOMRÅDE | NOMENKLATUR/ ANVÄNDNINGSOMRÅDE| NIMIKKEISTÖ / SOVELTAMISALA
(DA)
1 - Twist lock aluminium karabinhage;
2 - Svagt link - rustfrit stålkabel - 1,5 mm;
3 - Kablet i rustfrit stål (3 mm) med plastbelægning;
4 - Polyester reb (2,5 mm);
5 - Plastjustering;
6 - Elastisk reb af polyester (3 mm);
7 - Rørformet bånd af polyester (21 mm);
8 - Karabinhåndtag af rustfrit stål;
9 - Ring i rustfrit stål (35 mm);
10 - Polyester webbing (25 mm x 2 mm);
11 - Polyestertråd;
A - Maksimal belastning;
B - Maksimal længde
C - Længde
USE CAUTION AROUND MOVING OR ROTATING EQUIPMENT.
BRUG FORSIGTIG RUNDT BEVEGELSE ELLER ROTERINGSUDSTYR.
BRUK FORSIKTIG RUNDT BEVEGELSE ELLER ROTERENDE UTSTYR.
ANVÄND FÖRSIKTIGHET VID RÖRLIGA ELLER ROTERANDE UTRUSTNINGAR.
KÄYTÄ VAROITUSTA LAITTEIDEN KIINNITTÄMISESTÄ TAI KÄÄNTÖÖN.
6
5
5
7
FS8016
A - MAXIMUM LOAD - 2.3KG
B - MAXIMUM LENGTH - 1.20 METERS
1 - PRODUCT
5 - PURCHASE DATE
7 - OTHER RELEVANT INFORMATION
9 - REASON FOR ENTRY
8 - DATE
(PERIODIC EXAMINATION OR REPAIR)
DA
1- PRODUKT 2- REFERENCENUMMER 3- SERIENUMMER 4- FREMSTILLINGSDATO 5- AFKØBSDATO 6- DATO FOR FØRSTE BRUG
7-ANDRE RELEVANTE OPLYSNINGER 8-DATO 9- GRUND FOR ANSØGNING 10-DEFEKTER, REPARATIONER, ETC. 11- NAVN OG SIGNATUR 12 - NÆSTE PERIODISK EKSAMINATION
NO
1- PRODUKT 2- REFERENSNUMMER 3- SERIENUMMER 4- PRODUKSJONSDATO 5- KJØPSDATO 6- DATO FOR FØRSTE BRUK
7- ANDRE RELEVANTE OPPLYSNINGER 8- DATO 9- REDEN FOR ANSVARSFØRING 10-DEFEKTER, REPARASJONER, ETC. 11- NAVN OG SIGNATUR 12 - NESTE PERIODISK EKSAMINERING
SV
1- PRODUKT 2- REFERENSNUMMER 3- SERIENUMMER 4- PRODUKTDATUM 5- KÖPDATUM 6- DATUM FÖR FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
7- ÖVRIG RELEVANT INFORMATION 8- DATUM 9- SKÄL FÖR INTRYCK 10-DEFEKTER, REPARATIONER, ETC. 11- NAMN OCH UNDERTECKNING 12 - NÄST PERIODISK EXAMINATION
FI
1- TUOTE 2- VIITEN NUMERO 3- SARJANUMERO 4- VALMISTAJAN PÄIVÄMÄÄRÄ 5- OSTOT PÄIVÄMÄÄRÄ 6- ENSIMMÄISEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
7- MUUT MERKITYKSELLISET TIEDOT 8- PÄIVÄMÄÄRÄ 9- SYYTÄ 10-VIRHEET, KORJAUKSET, ETC. 11- NIMI JA ALLEKIRJOITUS 12- SEURAAVA PERIODINEN TUTKIMUS
(NO)
1 - Twist lock aluminium karabinkrok;
2 - Svak lenke - rustfritt stålkabel - 1,5 mm;
3 - Rustfritt stålkabel (3 mm) med plastbelegg;
4 - Polyestertau (2,5 mm);
5 - Plastjustering;
6 - Elastisk tau av polyester (3 mm);
7 - Rørformet bånd av polyester (21 mm);
8 - Karbinhake av rustfritt stål;
9 - Ring i rustfritt stål (35 mm);
10 - Polyester webbing (25 mm x 2 mm);
11 - Polyestertråd;
A - Maksimal belastning;
B - Maksimal lengde
C - Lengde
8
1
3
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
UDSTYR RECORD | UTSTYR REKORD | UTRUSTNINGSREKORD | LAITTEIDEN TALLENNUS
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
ALL PERIODIC EXAMINATIONS SHOULD BE RECORDED BY THE COMPETENT PERSON.
THIS RECORD SHOULD BE KEPT WITH THE EQUIPMENT DURING THE WHOLE LIFE TIME.
2 - REF. NUMBER
3 - SERIAL NUMBER
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
6 - DATE OF THE FIRST USE
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
10 - DEFECTS, REPAIRS, ETC.
11 - NAME & SIGNATURE
(SV)
1 - Karbinhake i vridlås;
2 - Svag länk - rostfritt stålkabel - 1,5 mm;
3 - Rostfritt stålkabel (3 mm) med plastbeläggning;
4 - Polyesterrep (2,5 mm);
5 - Plastjustering;
6 - Elastiskt rep av polyester (3 mm);
7 - Rörformigt band av polyester (21 mm);
8 - Karbinhake i rostfritt stål;
9 - Rostfritt stålring (35 mm);
10 - Polyester webbing (25 mm x 2 mm);
11 - Polyestertråd;
A - Maximal belastning;
B - Maximal längd
C - Längd
2
9
10
FS8017
A - MAXIMUM LOAD - 5KG/ 11LBS
B - MAXIMUM LENGTH - 1.5 METERS
4 - MANUFACTURING DATE
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
12 - NEXT PERIODIC EXAMINATION
(DUE DATE)
(FI)
1 - Kierrelukittu alumiini-karabiini;
2 - Heikko lenkki - ruostumaton teräskaapeli - 1,5 mm;
3 - Ruostumaton teräskaapeli (3 mm) muovipäällysteellä;
4 - Polyesteriköysi (2,5 mm);
5 - Muovisäädin;
6 - Elastinen polyesteriköysi (3 mm);
7 - Putkimainen polyesterinauha (21 mm);
8 - Ruuvilukko ruostumatonta terästä;
9 - Ruostumaton teräsrengas (35 mm);
10 - Polyesterinauhat (25 mm x 2 mm);
11 - Polyesterikierteet;
A - Enimmäiskuorma;
B - Enimmäispituus
C - Pituus
11
FS8021
A - MAXIMUM LOAD - 5KG
C - LENGTH - 135 MILLIMETERS
Publicidad
