Bedienelemente - TC-Helicon VOICETONE H1 Guia De Inicio Rapido

21
VOICETONE H1
Réglages
(FR)
nizadas
Voice Above/Below Selector – Sélectionnez si les voix harmonisées
(1)
apparaissent au-dessus ou en dessous de l'entrée vocale d'origine.
s o use
Key Selector – Choisissez une clé diatonique pour créer des harmonies
(2)
ou utilisez un signal de guitare pour contrôler et générer des harmonies.
Mic Input Level Control
(3)
nta
Ground Lift – Appuyez sur le bouton vers l'intérieur si vous
(4)
ressentez un bourdonnement et un bourdonnement.
del
Instrument Thru – Envoyez une copie du signal d'entrée de
(5)
l'instrument à un ampli ou un sono.
Effect On/Off Footswitch – Active et désactive l'effet.
(6)
firmware.
USB – Accepte le câble mini-USB inclus pour la mise à jour du
(7)
micrologiciel.
A incluida.
Power – Connectez l'alimentation 12 V /> = 400 mA incluse.
(8)
Input Level LED – Vert = signal, rouge = clip.
(9)
e
Mic Control – Utilisez le micro MP-75 en option (bouton in = on).
(10)
y generar
Guitar Input – Utilisez un signal de guitare pour contrôler et
(11)
générer des harmonies vocales.
cesada"
Dry/Wet Mix Control – Contrôle la quantité de signal «humide»
(12)
effectué mélangé avec le signal «sec» d'origine.
en el
Effect Active LED – Affiche également le temps de retard en mode
(13)
Tap Tempo.
Out – Connectez-vous à une table de mixage ou à un haut-parleur amplifié.
(14)
Mic – Connectez votre microphone.
(15)

Bedienelemente

(DE)
Voice Above/Below Selector – Wählen Sie aus, ob harmonisierte
(1)
Stimmen über oder unter der ursprünglichen Spracheingabe angezeigt
werden sollen.
Key Selector – Wählen Sie eine diatonische Taste,
(2)
um Harmonien zu erzeugen, oder verwenden Sie ein Gitarrensignal,
um Harmonien zu steuern und zu erzeugen.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Drücken Sie die Taste nach innen, wenn Sie Summen
(4)
und Brummen bemerken.
Instrument Thru – Senden Sie eine Kopie des
(5)
Instrumenteneingangssignals an einen Verstärker oder eine PA.
Effect On/Off Footswitch – Schaltet den Effekt ein und aus.
(6)
USB – Akzeptiert das mitgelieferte Mini-USB-Kabel für das
(7)
Firmware-Update.
Power – Schließen Sie das mitgelieferte 12 V /> = 400 mA Netzteil an.
(8)
Input Level LED – Grün = Signal, Rot = Clip.
(9)
Mic Control – Verwenden Sie das optionale MP-75-Mikrofon
(10)
(Taste ein = ein).
Guitar Input – Verwenden Sie ein Gitarrensignal,
(11)
um Stimmharmonien zu steuern und zu erzeugen.
Dry/Wet Mix Control – Kontrollieren Sie die Menge des
(12)
betroffenen "nassen" Signals, das mit dem ursprünglichen
"trockenen" Signal gemischt ist.