CAMP Safety GOBLIN Manual Del Usuario página 131

скольжения устройства по веревке. При небольшом наклоне поверхности, устройство можно перемещать
вручную. Веревка не должна смещаться в сторону, но если это произошло, примите все меры, чтобы
предотвратить опасные последствия при таких перемещениях (эффект маятника).
Необходимо предусмотреть минимальный зазор (пространство свободного падения) пользуясь инструкцией
ниже. Если пользователь находится ниже минимального расстояния, то необходимо принять дополнительные
меры, потому что он не может быть полностью защищен в случае падения.
Для того, чтобы устройство не соскочило с верёвки, при каждом использовании проверяйте, что верёвка
достаточной длины, а на ее конце завязан узел, или есть текстильная петля. Допустимый максимальный вес
пользователя, включая оборудование, 100/120 кг и 200 кг при спасательных работах (два человека) (см. таблицу
A и B).
Использование устройства на грязных, мокрых, обледенелых или замасленных веревках может негативно
повлиять на его работу и на используемую веревку.
В случае падения работника, необходимо, чтобы компетентно обученный персонал провел спасательные
работы, используя только сертифицированное для этого оборудование.
Основные материалы устройства: алюминий, нержавеющая сталь. Основной материал используемых
анкерных линий (верёвок): полиамид.
Для установки веревки против потери см. рис.14 (только для опытных пользователей).
Для улучшения скольжения по веревке вы можете использовать дополнительное устройство Rope Surfer,
рис.15.
Использование по ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип А (EN 12841:2006 Type A)
Чтобы использовать устройство в соответствии со стандартом ГОСТ Р ЕН 12841-2012 Тип А, нужно кнопку
переключения режимов [8] перевести в позицию 2
В этом положении Goblin является страховочным устройством на страховочной линии (для верхолазных работ с
применением технологий промышленного альпинизма) и может использоваться только со статическими
верёвками, соответствующими стандарту ГОСТ Р ЕН 1891 Тип А (EN 1891 Type A), диаметром 10-11 мм.
Всегда присоединяйте устройство только к точке (А) страховочной привязи, соответствующей стандарту ГОСТ Р
ЕН 361 (точка для прикрепления страховочной системы). Присоединять устройство можно через карабин
(Рис.6a), или через два карабина и специальный строп "Webbing Lanyard" арт. 2030026F - 2030040F - 2030074F /
"Goblin Rope Lanyard" арт.213901 - 213902 (Рис.6b). Не допустимо присоединение устройства к точкам
крепления для положения сидя (ГОСТ Р ЕН 813, EN 813) или позиционирования (ГОСТ Р ЕН 358, EN 358).
Во время движения устройство свободно скользит по веревке, следуя за пользователем. В случае длительного
пребывания в одной рабочей позиции, устройство может быть установлено выше пользователя, а затем
заблокировано, перемещением кнопки [8] в положение 1 (Рис.7). В такой ситуации страховочная линия
становится полноценной рабочей линией. И необходимо использовать дополнительную страховочную линию
129