Página 1
This product is designed to accommodate up to a 35” Tire. The factory 3rd brake light will need to be removed. Rampage offers a universal rear 3rd Brake Light Kit Part #86615. We recommend its use to maintain compliance with traffic laws.
Página 2
Figure 1 Bumper Installation If your vehicle does not have the inner set of holes, use the bumper as a template to measure and drill the rear cross member to 7/16”. CAUTION: Use extreme care to make sure the locations you drill are correct. Before drilling be sure to check the backside of the frame for possible hazards such as the fuel tank and/or wiring.
Care and Cleaning • Rampage Bumpers are built to last; any detergent you use to wash your vehicle is sufficient to clean the bumper. Do not use any harsh abrasive detergents. Periodically check and lubricate moving parts, tire swing pivot has a zerk fitting to grease joint.
Ce produit est conçu pour accueillir un pneu de 35 “. Le 3ème feu stop de l’usine devra être retiré. Rampage propose un kit de 3ème feu stop arrière universel, pièce n ° 86615. Nous recommandons son utilisation pour maintenir la conformité...
Figure 1 Installation de pare-chocs Si votre véhicule ne possède pas le jeu de trous intérieur, utilisez le pare-chocs comme gabarit pour mesurer et percer la traverse arrière à 7/16 “. ATTENTION: Soyez extrêmement prudent pour vous assurer que les emplacements que vous percez sont corrects.
Entretien et nettoyage • Les pare-chocs Rampage sont conçus pour durer; tout détergent que vous utilisez pour laver votre véhicule est suffisant pour nettoyer le pare-chocs. N’utilisez pas de détergents abrasifs puissants. Vérifiez périodique- ment et lubrifiez les pièces mobiles, le pivot oscillant du pneu est équipé d’un raccord zerk pour le joint de graisse.
Este producto está diseñado para acomodar neumáticos de hasta 35 “. La tercera luz de freno de fábrica deberá quitarse. Rampage ofrece un tercer kit de luz de freno trasero universal, n.º de pieza 86615. Recomendamos su uso para mantener el cumplimiento de las leyes de tránsito.
Figura 1 Instalación de parachoques Si su vehículo no tiene el conjunto interno de orificios, use el parachoques como plantilla para medir y perforar el travesaño trasero a 7/16 “. PRECAUCIÓN: tenga mucho cuidado para asegurarse de que las ubicaciones que perfora sean correctas.
Cuidado y Limpieza • Los parachoques Rampage están diseñados para durar; cualquier detergente que use para lavar su vehículo es suficiente para limpiar el parachoques. No use detergentes abrasivos fuertes. Revise y lubrique periódicamente las piezas móviles, el pivote de giro del neumático tiene un accesorio zerk para engrasar la junta.