Publicidad
This is a unique product, please read the following detailed
installation guide we have prepared meticulously for you.
1
Start
2
3
4
5
6
ENGLISH
Prepare for installation. (3.5" hard drive shown must be purchased separately)
DEUTSCH
Bereiten Sie bitte die Installation vor. (eine 3,5" Festplatte muss separat gekauft
werden und ist nicht im Lieferumfang enthalten)
ESPANOL
Prepare la instalación del MS03. ( el disco duro 3.5" que se muestra arriba no
está incluido)
FRANCAIS
Préparation pour l'installation. (le disque dur 3.5" doit être acheté séparément)
ITALIANO
Preparare l'installazione dell'MS03. (l'hard disk 3.5"mostrato sopra, deve essere
acquistato separatamente).
(3.5"
ENGLISH
Remove two screws located on the side with the air mesh grille.
DEUTSCH
Entfernen Sie die zwei Schrauben an der Seite des MS03 mit dem Luftgitter.
ESPANOL
Desatornille dos tornillos laderos para quitar la rejilla de ventilación.
FRANCAIS
Retirez les 2 vis situés sur le côté où il y a la grille d'aération.
ITALIANO
Svitare le due viti situate lateralmente e rimuovere la mascherina di aerazione.
ENGLISH
Pull and slide out the internal tray
DEUTSCH
Ziehen Sie die interne Festplattenhalterung heraus.
ESPANOL
Saque la bandeja interna
FRANCAIS
Tirez et faîtes glisser le plateau vers l'extérieur.
ITALIANO
Tirare per estrarre il vassoio interno
ENGLISH
Place SATA HDD in the drive bracket
DEUTSCH
Platzieren Sie die SATA Festplatte auf der Festplattenhalterung.
ESPANOL
Coloque el disco duro SATA en su soporte.
FRANCAIS
Placez le disque dur SATA dans le casier.
ITALIANO
Collocare l'hard disk SATA nel supporto
SATA HDD
SATA
ENGLISH
Push the HDD forward until it is mutually inserted.
DEUTSCH
Schieben Sie die Festplatte an die Anschlüsse bis Sie fest sitzt.
ESPANOL
Empuje el disco duro hasta que se enganche con el soporte.
FRANCAIS
Poussez le disque dur en avant jusqu'à qu'il soit mutuellement inséré.
ITALIANO
Spingere l'hard disk fino a farlo incastrare con il supporto.
HDD
ENGLISH
Secure the hard drive by inserting and tightening four screws on both sides of the tray.
DEUTSCH
Sichern Sie die Festplatte mit den beigefügten Schrauben auf beiden Seiten der.
Festplattenhalterung und ziehen Sie diese fest.
ESPANOL
Fije el disco duro insertando y apretando cuatro tornillos en los dos lados de la
bandeja interna.
FRANCAIS
Fixez le disque dur en insérant et en serrant 4 vis de chaque côté du plateau.
ITALIANO
Fissare l'hard disk avvitando le quattro viti su entrambi i lati del vassoio.
4
(
3.5"
)
)
2
4
Publicidad
