Dorma AGILE 150 Manual De Instrucciones página 3

AGILE 150
B. Montageanleitung / Installation instruction
Wichtige Informationen:
Important information:
max. Höhe 3000 mm
max. height 3000 mm
max. Flügelgewicht: 150 kg
max. panel weight: 150 kg
Bürste optional
optional brush
t = Glasdicke / glass thickness
X = 18 bei 8 mm Glas / 18 for 8 mm glass
16 bei 10 mm Glas / 16 for 10 mm glass
14 bei 12 mm Glas / 14 for 12 mm glass
12 bei 13,5 mm Glas / 12 for 13,5 mm glass
Y = 72 mm - (29 mm + t)
Deckenmontage m. Seitenteil
ceiling assembly w/ sidelight
Glasdicken:
8 - 13,5 mm
glass thicknesses:
8 - 13,5 mm
A = Glasbreite / glass width
B = Laufschienenlänge / length of track
GH1 = Glashöhe Schiebeflügel /
glass height sliding panel
GH2 = Glashöhe Seitenteil / glass height sidelight
LH = Lichte Höhe / clear opening height
LW = Lichte Weite / clear opening width
S = Glasbreite Seitenteil / glass width sidelight
Gläser mit selbstreinigenden
Beschichtungen sind für AGILE
150 nicht geeignet - es sei denn,
die Beschichtung wurde im Be-
reich der Klemmflächen (20 mm
Streifen an oberer Glaskante)
ausgespart.
Vor der Montage Glasflächen
im Bereich der Klemmflächen
reinigen. Bitte nur Glasreiniger
verwenden, die frei von Silikonen
und Ölen sind (z.B. Aceton).
Voraussetzung für die Mon-
tage der Laufschiene ist eine
ausgerichtete und tragfähige
Unterkonstruktion bzw. Wand mit
einer max. Toleranz von 2 mm pro
33
Meter.
Bei sachgerechter Bedienung der
Anlage und normaler Frequentie-
rung (20 Betätigungen pro Tag)
ist ein wartungsfreier Betrieb
33 45
über einen Nutzungszeitraum
von mind. 5 Jahren gegeben.
Eine sachgerechte Bedienung
der Anlage bedeutet, dass die
Tür während der Betätigung von
Hand geführt wird.
Bei höherer Frequentierung
empfehlen wir einen jährlichen
Wartungsvertrag zwischen Mon-
tagebetrieb und Endbenutzer.
1. ; 1.1 ; ...
1. ; 1.1 ; ...
45
Bauteil/Baugruppe
=
1
1
Component
Montagefolge
=
Mounting sequence
Glass panels with self-cleaning
coatings are unsuitable for AGILE
150 unless the clamping area
(20 mm band at the upper glass
edge) is left uncoated.
All glass clamping areas have to
be cleaned prior to installation.
Only use glass cleaning products
free from silicones and oils (e.g.
acetone).
Precondition for installation of
track is an aligned substructure
or wall with a max. tolerance of
2 mm per metre.
A maintenance free period of
at least 5 years is given with an
appropriate handling and normal
frequency of approx. 20 cycles
per day. An appropriate handling
means that the door is always
guided by hand when moved.
In case of a higher frequency
we recommend a maintenance
contract between fitter and user
for a yearly inspection.