Tabla de contenido
Publicidad
Tabella 1: Programmi disponibili
Progr.
Descrizione
P1
Codifica o modica l'indirizzo di un rivelatore in modo
manuale. Utilizzare i tasti
l'indirizzo desiderato. Premere il tasto
confermare.
P2
Visualizza il valore analogico dei rivelatori. Utilizzare i
tasti
e
per visualizzare a display il valore primario
o secondario (di default è primario).
P3
Assegna indirizzi in modo sequenziale ai rivelatori.
Premere il tasto
successivo,il cambio indirizzo avverrà in automatico
basterà solo cambiare rivelatore e dare conferma.
P4
Funzione di calibrazione dei rivelatori. Utilizzare il
tasto
per avviare la calibrazione. A display
comparirà la scritta [CAL] durante la calibrazione e 3
trattini [- - -] quando la calibrazione è stata
completata correttamente.
Se l'operazione di calibrazione non si è conclusa
correttamente comparirà un codice di errore (es.:
[E1]) a display (vedere Tabella 2: Codici di errore
durante la calibrazione).
P5, P6
Non usati in questa versione.
Tabella 2: Codici di errore durante la calibrazione
Codice
Descrizione
E0
Lo strumento segnala che il rivelatore non è
compatibile con la procedura che state eseguendo.
E1
La camera ottica non è stata calibrata. Assicurarsi
che la camera ottica sia installata correttamente sul
rivelatore, sia pulita e priva di fumo e ripetere la
procedura. Se la segnalazione dell'errore persiste
provare la camera ottica fissandola ad un altro
rivelatore.
E2
Il valore di sensibilità della camera ottica è troppo
alto. Installare un'altra camera o provare a calibrare
quella camera installata in un altro rivelatore.
E3
Il valore di sensibilità della camera ottica è troppo
basso. Installare un'altra camera o provare a calibrare
quella camera installata in un altro rivelatore.
E4, E5
Segnala un problema con il software o un errore di
comunicazione. Controllare che il rivelatore sia
correttamente inserito nel PG700. Se il problema
persiste provare il PG700 con un altro rivelatore per
verificare se il problema è causato dal rivelatore o
dallo strumento di programmazione.
Alimentazione con batterie
Il programmatore PG700 utilizza 2 batterie da 9 V (tipo PP3). Le
batterie dovranno essere sostituite quando a display compare la
scritta [BAT] o quando lo strumento si spegne da solo prima del
normale ritardo prefissato di 2 minuti.
M
ANUTENZIONE
Questa operazione deve essere eseguita solo da personale
qualificato. Non modificare il cablaggio e non manomettere i circuiti
interni.
Manual de Utilizador
Teclas e LEDs do PG700:
2
Indicadores de modo de programação;
Confirmação entrada (Enter) / Tecla de operação;
6
selecção para cima;
Tecla de selecção para baixo;
ligar/desligar / Tecla de selecção de modo de programação.
e
per selezionare
per
per confermare e proseguire con il
1
Indicador de alimentação ligada;
3
Mostrador;
5
Tecla de
7
Tecla de
D
ESCRIÇÃO
O Programador PG700 é usado para atribuir ou modificar os
endereços dos detectores analógos dos sistemas Kilsen KL700A
ou Aritech Série 1500.
A unidade também é usada para calibrar as câmaras ópticas que
foram substituídas, dos detectores Kilsen KL731A e Aritech
DP1561.
Não tentar calibrar as câmaras ópticas dos
detectores convencionais Kilsen KL731 ou Aritech
DP331I, com esta unidade.
M
U
ANUAL DE
TILIZADOR
Operação básica:
Pressione a tecla PRG durante 3 segundos para ligar a
unidade.
Pressione a tecla PRG durante 3 segundos para desligar a
unidade.
Pressione a tecla PRG para seleccionar o modo de
programação
Programação).
Use a tecla
confirmar a selecção ou arranque das calibrações.
A unidade desliga-se automaticamente ao fim de 2 minutos, se
qualquer tecla não for pressionada.
Tabela 1: Modos de Programação
Modo
Descrição
P1
Atribui ou modifica o endereço do detector. Use as
teclas
tecla
P2
Visualiza o valor analógo do detector. Use as teclas
and
P3
Atribui endereços consecutivos aos detectores. Use a
tecla
P4
Calibrar detectores ópticos. Use a tecla
arranque da calibração. O mostrador irá apresentar
[CAL] durante a calibração e [- - -] quando a
calibração estiver finalizada e bem sucedida.
Se a calibração for mal sucedida um código de erro é
mostrado (ex. [E1]) (ver a Tabela 2: Códigos de erro
de calibração).
P5, P6
Não usado nesta versão.
Tabela 2: Códigos de erro de calibração
Código
Descrição
E0
Foi detectado um dispositivo incompatível.
E1
A câmara óptica não foi calibrada. Assegure-se que a
câmara está instalada correctamente e de isenta de
sujidades e/ou fumo. Repita o teste. Se o erro
persistir teste a câmara num outro detector.
E2
O valor de sensibilidade da câmara óptica é muito
alto. Instale outra câmara ou tente calibrar a câmara
num outro detector.
E3
O valor de sensibilidade da câmara óptica é muito
baixo. Instale outra câmara ou tente calibrar a
câmara num outro detector.
E4, E5
Existe um erro de software ou de comunicação.
Verifique se o detector está corretamente inserido na
base do programador PG700. Se o problema
persistir, teste o programador PG700 utilizando um
4
detector em uso, para verificar se o problema é do
detector ou da unidade de programação / calibração.
3
desejado
(ver
Tabela
e a tecla
para seleccionar e a tecla
and
para seleccionar o endereço. Use a
para confirmar.
para mostrar os valores primário e secundário.
para confirmar.
1:
Modos
de
para
para
Publicidad
Tabla de contenido
