Tabla de contenido
Publicidad
Gebruikershandleiding
PG700 toetsen en LEDs:
Programmeer mode LED indicators;
Bevestiging ingave / bewerkings toets;
6
Omlaag selectie toets;
mode selectie toets.
O
MSCHRIJVING
De PG700 wordt gebruikt om een analoog systeemadres toe te
kennen of te wijzigen aan de Kilsen KL700A of Aritech 1500 series
analoog adresseerbare detectoren.
Het apparaat wordt ook gebruikt voor het kalibreren van de
optische
kamer voor de Kilsen KL731A en Aritech DP1561
detectoren.
Probeer niet om de optische kamer van de Kilsen
KL731 of Aritech DP331I conventionele detectoren
te kalibreren met dit apparaat.
G
EBRUIKERSHANDLEIDING
Basis werking:
Druk de PRG toets om het apparaat aan te zetten.
Druk de PRG toets gedurende 3 seconden om het apparaat
uit te schakelen.
Druk de PRG toets om de programmeer mode te selecteren
wanneer het apparaat is aangezet (zie Tabel 1: Programmeer
mode).
Gebruik de
en
toetsen om te selecteren en de
de selectie te bevestigen of kalibraties te starten.
Het apparaat schakelt automatisch uit na 2 minuten indien er geen
toets wordt ingedrukt.
Tabel 1: Programmeer mode
Mode
Omschrijving
P1
Toekennen of wijzigen van een detector adres.
Gebruik de
en
Gebruik de
toets om te bevestigen.
P2
Bekijk de analoge waarde van de detector. Gebruik
de
en
toetsen om de primaire- en secondaire
waardes weer te geven.
P3
Toekennen van opeenvolgende adressen aan
detectoren. Gebruik de
P4
Kalibreren van optische detectoren. Gebruik de
toets om de kalibratie te starten. Het LED scherm
geeft [CAL] weer gedurende de kalibratie en [- - -]
wanneer de kalibratie succesvol verlopen is.
Als de kalibratie niet is gelukt, zal een fout code (e.g.
[E1]) worden weergegeven (zie Tabel 2: Callibratie
fout codes).
P5, P6
Niet gebruikt in deze versie.
Tabel 2: Kalibratie fout codes
Code
Omschrijving
E0
Een niet-compatibel detector werd gedetecteerd.
E1
De optische kamer kon niet worden
gekalibreerd.Verzeker u dat de kamer correct is
geinstalleerd, zuiver en rookvrij is en herhaal de
test.Indien de fout zich blijft herhalen, test de kamer in
een andere detector.
E2
De gevoeligheidswaarde van de optische kamer is te
hoog. Installeer een andere kamer of probeer de
kamer te kalibreren in een andere detector.
1
Spanning aan LED-indicator;
3
LED scherm;
5
Omhoog selectie toets;
7
Spanning Aan-Uit / programmeer
toetsen om het adres te selecteren.
toets om te bevestigen.
E3
2
4
E4, E5
Batterijen
De PG700 gebruikt twee 9 V PP3 batterijen. Batterijen moeten
vervangen worden wanneer er op het LED scherm [BAT]
verschijnt of wanneer het apparaat zich uitschakelt voor het einde
van standaard 2 minuten termijn.
O
NDERHOUD
Service enkel door gekwalificeerd personeel. Wijzig de interne
bedrading of printplaat niet.
Инструкция пользователя
Клавиши и индикаторы PG700:
Индикатор режима программирования;
4
экран;
Клавиша выбора вверх;
вкл-выкл / выбор режима программирования.
О
ПИСАНИЕ
toets om
PG700 используется для приписания или изменения адресов
адресно-аналоговых извещателей серии Kilsen KL700A или
Aritech 1500.
Модуль также используется для калибровки сменной
оптической камеры адресно-аналоговых извещателей Kilsen
KL731A и Aritech DP1561.
И
НСТРУКЦИЯ
Основная функциональность:
Нажмите клавишу PRG для включения модуля.
Нажмите клавишу PRG и удерживайте в течении 3 секунд
для выключения модуля.
Нажмите
программирования после того, как модуль был включен
(см.Таблица 1: Режимы программирования).
Используйте клавиши
подтверждения выбора или запуска калибровки.
Модуль автоматически выключится, если в течение 2 минут не
будет нажата клавиша.
Таблица 1: Режимы программирования
Режим
P1
P2
P3
6
De gevoeligheidswaarde van de optische kamer is te
laag. Installeer een andere kamer of probeer de
kamer te kalibreren in een andere detector
Er is een software- of communicatie fout opgetreden.
Verifieer of de detector correct geplaatst is in de
PG700. Indien het probleem zich blijft herhalen,test
dan de PG700 door gebruik te maken van een goed
functionerende detector om te verifieren of het
probleem bij de detector of het kalibratie-apparaat ligt.
1
Клавиша подтверждения ввода / операции;
6
Клавиша выбора вниз;
Не пробуйте калибровать с помощью данного
устройства сменную оптическую камеру
пороговых неадресных извещателей Kilsen
KL731 или Aritech DP331I.
П
ОЛЬЗОВАТЕЛЯ
клавишу
PRG
для
и
для выбора, и клавишу
Описание
Назначение или изменение адреса извещателя.
Используйте клавиши
и
Используйте клавишу
для подтверждения.
Просмотр аналогового значения извещателя.
Используйте клавиши
и
основного и вспомогательного значения.
Назначение извещателям последовательных
адресов. Используйте клавишу
подтверждения.
2
Индикатор питания;
3
Индикаторный
5
7
Питание
перехода
в
режим
для
для выбора адреса.
для просмотра
для
Publicidad
Tabla de contenido
