Würth 1952 008 216 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 6

AUSBAU DES LAGERBUCHSENRADS
Ermitteln Sie die notwendigen Komponenten und nehmen Sie den
Zusammenbau der Komponenten den nachstehenden Anweisungen
gemäß vor:
- Messen Sie den Innen- und Außendurchmesser der Lagerbuchse
- Ermitteln Sie den korrekten Druckring
die Lagerbuchse
• Durchmesser Druckring
• Durchmesser Lagerbuchse
Lagerbuchse
- Montieren Sie die gewählten Werkzeuge (
Adapter ( ) (Abb. 1)
C
- Wählen Sie die korrekte Halterung (
Außendurchmesser der Lagerbuchse (Lagerdurchmesser
Durchmesser Rad-Lagerbuchse)
Die Lagerbuchse muss während des Abziehvorgangs im Innern
des Lagers gleiten (
D
- Wählen Sie die korrekte Zentriervorrichtung für Lager (
nach dem gewählten Lager (
- Nehmen Sie die Schraube (
( ) und die Mutter (
I
(Abb. 2)
- Beginnen Sie den Abziehvorgang wie in Abb. 3.
Der an der Halterung vorhandene Schlitz erlaubt die
Überwachung des Arbeitsfortschritts.
Abbildung 4 zeigt den Abschluss des Abziehvorgangs.
INSTALLATION DES LAGERBUCHSENRADS
Ermitteln Sie die notwendigen Komponenten und nehmen Sie den
Zusammenbau der Komponenten den nachstehenden Anweisungen
gemäß vor:
- Messen Sie den Innen- und Außendurchmesser der Lagerbuchse
- Ermitteln Sie den korrekten Druckring
die Lagerbuchse
• Durchmesser Druckring
• Durchmesser Lagerbuchse
Lagerbuchse
- Montieren Sie die gewählten Werkzeuge (
dem Adapter ( ) (Abb. 1)
C
- Wählen Sie die korrekte Halterung (
Außendurchmesser der Lagerbuchse (Lagerdurchmesser
Durchmesser Rad-Lagerbuchse)
- Wählen Sie die korrekte Zentriervorrichtung für Lager (
nach dem gewählten Lager (
6
und Zentrierring
A
= Außendurchmesser Lagerbuchse
A
= Innendurchmesser
B
und
A B
) je nach dem
D
)
).
D
), die Mutter mit Lagerbuchse
E
), und bauen Sie alles zusammen
H
und Zentrierring
A
= Außendurchmesser Lagerbuchse
A
= Innendurchmesser
B
und
A
) je nach dem
D
).
D
4
für
B
) auf dem
5
>
D
) je
F
6
7
für
B
) auf
B
>
D
) je
F