Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanton SCS.4DJ
Resumen de contenidos para Stanton SCS.4DJ
- Página 1 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............4 DIAGRAMA DE BLOQUES ......................6 GLOSARIO DEL DJ ........................7 BIENVENIDO ..........................9 CARACTERÍSTICAS ........................10 1. PUESTA EN MARCHA ......................11 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD ................13 BANDEJA A (IZQUIERDA) ....................... 13 BANDEJA B (DERECHA) ...................... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
NOTA: Stanton Magnetics no puede responsabilizarse por los daños incluyendo las pérdidas de datos provocadas por el uso inadecuado de la unidad y/o las aplicaciones proporcionadas para utilizarlas con ella. - Página 4 El dispositivo se haya caído o la carcasa haya sufrido daños. CERTIFICACIÓN REGLAMENTARIA Stanton Magnetics declara bajo su responsabilidad que este producto, con el cual se relaciona esta declaración, está en conformidad con las siguientes normas: Las Declaraciones de Conformidad pueden obtenerse en 382 Ave. de la Couronne, B-1050 Bruselas, Representante...
-
Página 5: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 6: Glosario Del Dj
Efectos DSP (FX): Filtrado o modificación electrónicos de una señal de audio para cambiar el sonido. En el caso de SCS.4DJ este procesamiento es realizado por un PROCESADOR DIGITAL DE SEÑAL (DSP) Ecualización (EQ): El proceso de impulsar o recortar señales de audio a una frecuencia específica, para ayudar que un tema se mezcle adecuadamente con otro. - Página 7 Uno de los muchos casos de uso de los controladores MIDI es el control de aplicaciones de software que se ejecutan en un ordenador externo (no es necesario para usar SCS.4DJ, pero está disponible si usted desease utilizarlo). Mezcladora Una unidad diseñada para combinar dos o más fuentes de sonido.
-
Página 8: Bienvenido
Desde profesionales hasta novatos, desde dormitorios hasta pistas de baile, el SCS.4DJ de Stanton es su completa solución de DJ. El SCS.4DJ es un equipo de DJ compacto y apto para el transporte, que le proporciona la potencia de los ajustes de DJ analógicos tradicionales y los basados en ordenador, en una sola unidad. -
Página 9: Características
--------------------------- Desembalaje Por favor, compruebe que ha recibido los siguientes elementos: (1) Unidad SCS.4DJ (1) Fuente de alimentación (12V CC) (1) Guía de Inicio rápido de SCS.4DJ (1) Manual de Usuario de SCS.4DJ. Comencemos por conectar el SCS.4DJ... -
Página 10: Puesta En Marcha
(Sin balancear) a un amplificador de potencia, conjunto de altavoces alimentados, o mezcladora (ver diagrama a continuación). El SCS.4DJ presenta conectores balanceados y sin balancear para conectarse a una amplia gama de equipos de audio, y ambas salidas pueden usarse simultáneamente. - Página 11 PASO TRES Conecte su dispositivo USB primario a uno de los PUERTOS USB 2.0 del SCS.4DJ (en la parte superior, posterior o inferior de la unidad, bajo la puerta). Puede utilizar cualquier dispositivo USB sin drivers que tenga un sistema de archivos FAT32, NTFS, o HFS+ (sólo sin registro).
-
Página 12: Descripción General De La Unidad
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD EZCLADORA BANDEJA A (IZQUIERDA) BANDEJA B (DERECHA) -
Página 13: Controles De La Bandeja
CONTROLES DE LA BANDEJA... - Página 14 1. CONECTOR USB (tipo A) (SÓLO EN LA PARTE DERECHA DE LA UNIDAD) Este conector se usa para acoplar el dispositivo de almacenamiento masivo USB (1.1 o 2.0) que contenga su librería de temas. Los dispositivos de almacenamiento masivo compatibles incluyen: discos duros externos, unidades flash, reproductores portátiles de música digital, lectores de tarjetas de memoria y hubs USB.
- Página 15 (#5). Cuando el CONTROL DESLIZANTE DEL PITCH (#5) se vuelve a mover, su funcionamiento depende del valor de ajuste del Soft Takeover en el menú de Configuración del SCS.4DJ (si el CONTROL DESLIZANTE DEL PITCH (#5) responde inmediatamente a su movimiento o tras haber superado el ajuste de pitch virtual).
-
Página 16: Controles De La Mezcladora
CONTROLES DE LA MEZCLADORA... - Página 17 1. LCD DISPLAY This is the main window to every part of your mixing journey. The full color, 4.3’’ LCD displays information such as track/waveform, parameter adjustments and search information. Contrast is adjustable in the onscreen SYSTEM menu. 2. MENU “SOFT” BUTTONS There are 8 total “soft’...
- Página 18 5. CONTROLES DEL ECUALIZADOR Utilice los mandos de Alta, Media, y Baja para modificar el contenido de frecuencia de su música. Los controles EQ proporcionan un completo efecto “kill” de frecuencia (volumen a cero para cada banda de frecuencia) en las bandas de frecuencia BAJA (GRAVES), MEDIA (RANGO MEDIO) Y ALTA (AGUDOS), además de un aumento de 6dB.
-
Página 19: Paneles Frontal Y Posterior
PANELES FRONTAL Y POSTERIOR... - Página 20 4. ENTRADA DE MICRÓFONO Y CONTROLES DE VOLUMEN El SCS.4DJ tiene una entrada de micrófono de 1/4”, situada en el panel frontal. El nivel del micrófono se controla con el control rotatorio de volumen que se encuentra en el panel frontal a la derecha del jack del micrófono.
-
Página 21: Realizar Su Primera Mezcla De 2 Temas
3. REALIZAR SU PRIMERA MEZCLA DE 2 TEMAS Ahora comencemos la realización de nuestra primera mezcla DJ de dos temas, sincronizando los BPMs (compases por minuto) y utilizando el Crossfader para hacer un fundido de volumen entre los dos temas. Antes de comenzar, asegúrese de que sus mandos EQ están en la mitad, sus EFECTOS están desactivados, no se están empleando los LOOPS, y su CROSSFADER está... - Página 22 Pulse el botón SYNC de una bandeja, para igualar automáticamente los compases del tema en reproducción en esa bandeja con los del tema de la otra bandeja, utilizando el potente motor de sincronización de SCS.4DJ para alinear perfectamente la velocidad y los compases de los temas. PASO TRES Mueva el CROSSFADER hasta la mitad para escuchar ambos temas, y muévalo de un lado al...
-
Página 23: Controles De Reproducción/Funcionamiento
CUE, entonces la reproducción continuará aunque suelte el botón CUE. Si no se ha creado un PUNTO CUE, pulsar el BOTÓN CUE llevará la reproducción al punto de comienzo de la pista, o al punto de AUTO CUE seleccionado por el SCS.4DJ. CREAR UN PUNTO CUE 1) Con una pista reproduciéndose, pulse el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA y la reproducción... -
Página 24: Botón Sync
El motor de sincronización de SCS.4DJ puede alinear los BPMs basándose en los BPMs de medio o doble tiempo, haciendo que pueda mezclar pistas con un valor de BPM muy diferente (o sea: mezclar una pista de 80 bpm con otra pista de 160 bpm). -
Página 25: Controles De Loop (Bucle)
Con el avanzado motor de sincronización de compases de SCS.4DJ, este bucle siempre estará perfectamente acompasado, sin tartamudeos ni espacios de silencio. -
Página 26: Controles Del Plato
4.3 Controles del Plato Plato (Rueda de Avance) El PLATO sensible al tacto de alta resolución se usa para hacer scratch, buscar y modificar el pitch, y responde como un tocadiscos de vinilo auténtico. (Nota – esta rueda a veces se conoce como rueda de avance o “Jog”, por su capacidad para empujar el audio hacia adelante o hacia atrás). - Página 27 Para detener la reproducción de la pista, simplemente ponga su dedo sobre la parte superior de la rueda. Para hacer scratch, mueva su dedo, rotando la rueda, para crear la sensación de arañar un vinilo. Hacer un movimiento rápido en cualquier dirección sobre la superficie de scratch, causará que el tema gire hacia delante o hacia atrás en la dirección deseada.
-
Página 28: Controles Del Pitch
4.4 Controles del Pitch BOTONES DE PITCH BEND Se usan para aumentar o disminuir temporalmente la velocidad de reproducción un 2% más o un 2% menos. El pitch volverá a los ajustes actuales del control deslizante del pitch cuando se suelte el botón. CONTROL DESLIZANTE DEL PITCH Los CONTROLES DESLIZANTES DEL PITCH de alta resolución pueden ajustarse en cuatro rangos de pitch diferentes. -
Página 29: Controles De Efectos
4.5 Controles de EFECTOS CONTROLES DE EFECTOS SCS.4DJ dispone de dos procesadores de EFECTOS (Bandeja A y B), capaces cada uno de procesar el audio de una única bandeja. Los cuatro EFECTOS disponibles son FILTRO, FLANGE, SLICE y RETARDO. Cada botón activa o desactiva el efecto seleccionado, o cambia instantáneamente a un EFECTO diferente, mientras desactiva el último. - Página 30 FLANGE (Reborde) El FLANGE crea un retardo del audio extremadamente corto, creando un efecto parecido a un jet despegando. Este efecto clásico también se puede hacer manualmente, reproduciendo dos copias del mismo disco a la misma velocidad y empujando uno para que esté ligeramente desincronizado. En FLANGE, TIEMPO/TASA controla el tiempo de LFO (Oscilador de bajas frecuencias, un tipo de modulación que crea un sonido “ondulado”...
-
Página 31: Controles De Mezcla
4.6 Controles de Mezcla... -
Página 32: Mandos De Ecualización
Controlan el nivel de salida antes del crossfader y después de la auto-ganancia, de la Bandeja A y la Bandeja B. Como el SCS.4DJ utiliza un motor de mezcla digital, la vida de todos los faders/ mandos/interruptores, es más larga que la de los faders de mezcla de DJ típicos, y tendrá años de funcionamiento sin problemas. -
Página 33: Auriculares (Salida) Y Controles Del Volumen Maestro
Volumen de los Auriculares Este mando controla el volumen de salida de sus AURICULARES. Volumen Maestro Este mando controla el volumen de su SCS.4DJ hacia sus salidas principales de 1/4” y RCA de la parte posterior de la unidad. -
Página 34: Controles Del Micrófono
GRABAR otra vez. Cuando una sesión de grabación esté completa, la sesión aparecerá en el menú Explorar con un nombre en el que aparece el nombre del sistema SCS.4DJ que haya seleccionado, la hora y la fecha. -
Página 35: Pantallas/Controles Del Sistema Principal
Si un dispositivo no ha sido usado anteriormente con el SCS.4DJ, o se ha actualizado usando un ordenador, las pistas de su dispositivo se analizarán automáticamente en segundo plano, permitiéndole reproducir los temas con un control de pitch y funcionamiento... -
Página 36: Barra De Estado
5.2 BARRA DE ESTADO La BARRA DE ESTADO es su principal localización para la información sobre la reproducción, y se encuentra en la parte SUPERIOR de todas las pantallas de su SCS.4DJ. En cada bandeja, de izquierda a derecha, se muestra lo siguiente:... -
Página 37: Pantalla De Inicio
5.3 Pantalla de Inicio Beat Counter to line up your beats Song Progress Waveform El botón HOME/WAVEFORM, situado bajo la pantalla LCD, se usa para alternar entre las pantallas de INICIO y de FORMA DE ONDA. La PANTALLA DE INICIO muestra información útil acerca de las pistas actualmente en reproducción. -
Página 38: Pantalla De Forma De Onda
5.4 Pantalla de Forma de Onda Song Progress Current Cue Point Current Play Position Se accede a la visualización de la forma de onda, utilizando el botón HOME/WAVEFORM para conmutar entre las visualizaciones de la FORMA DE ONDA y la pantalla de INICIO. La PANTALLA DE FORMA DE ONDA muestra las formas de onda de los temas cargados en cada bandeja. - Página 39 El modo DJ AUTOMÁTICO del SCS.4DJ es increíblemente potente, y le permite alejarse de las bandejas para un descanso, animar a su audiencia, o planificar el resto de su actuación. SCS.4DJ le ofrece seis tiempos de fundido diferentes de DJ Automático, seleccionables en el MENÚ...
-
Página 40: Cómo Explorar Su Librería De Música
5.5 Cómo Explorar su Librería de Música La principal manera de explorar su librería de música es mediante la pantalla de EXPLORAR. A la pantalla EXPLORAR se accede pulsando el BOTÓN BROWSE que se encuentra bajo la PANTALLA LCD, y es su principal información sobre el contenido de los tema almacenados en su Dispositivo de Almacenamiento Masivo. -
Página 41: Las Siguientes Opciones Están Disponibles Para Ordenar
(BOTONES PROGRAMABLES DE ORDENACIÓN - CONTINUACIÓN) - A – Hace saltar la línea destacada un letra hacia atrás alfabéticamente en la lista. - Z – Hace saltar la línea destacada un letra hacia delante alfabéticamente en la lista. - Movimiento en la Rueda de navegación - Se desplaza por los temas disponibles en su librería / lista de reproducción. -
Página 42: Pantalla De Búsqueda
En la esquina superior derecha de sus pantallas de EXPLORAR y LISTAS DE REPRODUCCIÓN hay un botón programable BUSCAR. SCS.4DJ tiene una potente función de búsqueda que le permite encontrar rápidamente temas introduciendo la palabra que recuerde de CUALQUIERA de los campos (título/artista/comentarios/etc.), y le da los resultados en una lista ordenable. -
Página 43: Pantalla De Resultados De La Búsqueda
5.8 Pantalla de Resultados de la Búsqueda Tras haber pulsado la tecla IR, se muestra la pantalla de RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA. Desde aquí, puede seleccionar su pista para cargar, añadir un tema a la lista de reproducción, ordenar sus resultados, o editar su búsqueda para delimitar más su elección. Las siguientes opciones de botón están disponibles: - Ordenar –... -
Página 44: Pantalla De Información De Pista
5.9 Pantalla de Información de Pista Con un tema destacado en la pantalla EXPLORAR o LISTA DE REPRODUCCIÓN, pulse ENTER para ver la información de la pista. La pantalla de información de Pista proporciona información extra sobre la pista, basada en el análisis y en las etiquetas ID3. El campo BPM tiene códigos de color para mostrar si la pista ha sido analizada, o de dónde viene la lectura del BPM, con los siguientes colores: a. -
Página 45: Pantalla De Lista De Reproducción Activa
5.10 Pantalla de Lista de Reproducción Activa Para entrar en la PANTALLA DE LISTA DE REPRODUCCIÓN ACTIVA, pulse el botón LISTA DE REPRODUCCIÓN en cualquier momento. La LISTA DE REPRODUCCIÓN ACTIVA contiene una lista de temas de su lista de reproducción actualmente cargada, temas que ha reproducido en el transcurso de su sesión, o temas que ha cargado en la lista de reproducción. -
Página 46: Editar Su Lista De Reproducción Activa (Actual)
- Listas de Reproducción – Le da una lista de las listas de reproducción disponibles en el Dispositivo de Almacenamiento Masivo. Pueden ser listas de reproducción creadas en SCS.4DJ o creadas en aplicaciones como iTunes o Winamp. Esta sección se describe en la siguiente página. -
Página 47: Pantalla De Cargar Lista De Reproducción
- Lista de reproducción Activa – Le lleva de vuelta a su lista de reproducción actual. NOTA: El motor de búsqueda de SCS.4DJ no busca Listas de Reproducción; para encontrar una lista de reproducción, por favor utilice la pantalla de Cargar Lista de Reproducción y... -
Página 48: Ajustes Del Sistema
El BOTÓN ATRÁS se mueve hacia atrás en los ajustes del menú, como la tecla Atrás de un navegador web. Todos los ajustes se guardan aunque se apague y se encienda su SCS.4DJ, de modo que no tiene que volver a cambiar los ajustes al volver a encender su unidad. - Página 49 Expulsar – Expulsará con seguridad el dispositivo del SCS.4DJ sin temor a corrupción de datos en la unidad, que podría provocar pérdida de música, de archivos de análisis de los temas u otros datos de su unidad. Restablecer valores de Fábrica – Restablece todos los ajustes internos de su SCS.4DJ a las condiciones originales de fábrica.
-
Página 50: Pantalla De Ajustes De Audio
6.2 Pantalla de Ajustes de Audio Cue Automático – Escoge entre los siguientes comportamientos del PUNTO CUE: - Cue en el punto de inicio de audio: establece el PUNTO CUE al principio del tema (corta cualquier silencio al comienzo del tema) - Cue al inicio del archivo: establece el PUNTO CUE al comienzo del archivo de audio (incluso si hay silencio al principio del tema) - Cue en el PUNTO CUE del usuario: establece el PUNTO CUE en el último PUNTO CUE que... -
Página 51: Pantalla De Ajustes Del Plato
6.3 Pantalla de Ajustes del Plato Velocidad de Inicio – lento, medio, rápido, ninguno, el tiempo que toma el audio en alcanzar su velocidad completa cuando se pulsa el botón Reproducir. Velocidad de Freno – lento, medio, rápido, ninguno, el tiempo que toma el audio en disminuir hasta cero cuando se pulsa el botón Pausa. -
Página 52: Pantalla De Ajustes Del Crossfader
6.4 Pantalla de Ajustes del Crossfader Seleccionar Curva del Crossfader – Escoge entre las siguientes curvas de volumen del Crossfader: - Potencia Constante – Volumen constante del fundido a lo largo de la longitud del Crossfader - Lineal – Aumento Gradual - Transición –... -
Página 53: Pantalla De Ajustes De Pantalla
Utilícelo para ahorrar energía, además de para alargar la vida de su SCS.4DJ. NOTA: La Desconexión Automática no apaga su SCS.4DJ si su unidad está en modo DJ AUTOMÁTICO. Ocultar Contenido de Demostración – Desactivado/Activado - Cuando este elemento está... -
Página 54: Modo Vídeo Y Modo Demostración
Demostración. Modo Demostración Cuando encienda la unidad SCS.4DJ por primera vez, le pedirá que seleccione su idioma. A continuación verá una pantalla indicándole que será reproducido un vídeo de demostración. Tras una cuenta atrás de 10 segundos, el vídeo de demostración se reproducirá automáticamente. Si no desea ver el vídeo y no quiere que el vídeo se muestre cuando vuelva a encender la unidad, siga... -
Página 55: Ajustes De Dispositivo
Temas no reproducibles – Proporciona una lista de los temas que no pudieron ser analizados o reproducidos por el SCS.4DJ. Esto puede ser debido a corrupción de datos o a DRM (Administración de Derechos Digitales). -
Página 56: Modo Controlador Midi
6.8 Modo Controlador MIDI MODO CONTROLADOR MIDI SCS.4DJ no es sólo una potente solución todo en uno, sino que también actúa como un controlador MIDI altamente funcional, compatible con una amplia gama de aplicaciones de DJ tales como Native Instruments Traktor™, Atomix Virtual DJ™ y Mixvibes Cross™. -
Página 57: Atajos De Teclado
7. ATAJOS DE TECLADO Soporta Teclado USB ¡Para incluso más control, se puede conectar un Teclado USB a su SCS.4DJ! Desde la pantalla BUSCAR, puede utilizar un teclado USB y teclear los caracteres para una búsqueda rápida. Además, para la reproducción están disponibles los siguientes controles: F1 –... -
Página 58: Solución De Problemas
6. Veo un valor BPM incorrecto para mi música SCS.4DJ tiene un potente motor de análisis, pero a veces el BPM de un tema está mal. El 90% de las veces se debe a que el motor ve el tema al doble o a la mitad de su tempo verdadero. Desde la pantalla INICIO/FORMA DE ONDA, puede editar su BPM con el botón programable EDITAR... - Página 59 PITCH no es la misma que la posición física, no cuando el FADER del PITCH está a cero. 12. El SCS.4DJ no recuerda mis PUNTOS CUE Por favor, asegúrese de que su SCS.4DJ está establecido en “Cue en el PUNTO CUE del usuario” dentro del menú AJUSTES DE AUDIO, al que se accede con el botón SYSTEM.
-
Página 60: Especificaciones Técnicas
SCS.4DJ cumple con los estándares de clase de dispositivos USB de almacenamiento masivo. Requisitos de alimentación USB El hub USB integrado en el SCS.4DJ tiene cuatro puertos USB esclavos. Los dispositivos USB se pueden conectar a estos puertos en cualquier posición y en cualquier orden. SCS.4DJ soportará... - Página 61 Pre-amplificación del Micrófono: Ruido de entrada Equivalente: < -112 dBu con ponderación A, medido Sensibilidad en el clip: -14 dBu (ganancia al máximo) Tipos de archivo admitidos: MP3, MP4, AAC, M4A, WAV, AIFF Entrada del micrófono a Salida de línea: SNR 20Hz-22kHz: >...
-
Página 62: Garantía
¡Guarde sus cajas y todos los materiales de embalaje! Para una devolución lo más rápida y segura posible a Stanton, use la caja de cartón y los materiales de embalaje originales. Stanton no puede responsabilizarse por ningún daño ocurrido durante proceso de envío debido a un embalaje pobre o inadecuado. -
Página 63: Devoluciones
Cualquier devolución a un concesionario no autorizado o a un concesionario autorizado de Stanton que no esté en el mismo país donde se vendió la mercancía o según lo establecido anteriormente, anulará esta garantía.